伝統工芸を保存し、観光村を発展させる。

地域社会に遺産の保存を奨励する。

コンジョット村、コンナク村、コンポドラム村は、ダックドア県ハドン村にある特に恵まれない3つの村です。住民の95%は、独特の文化的価値観を持つバフナール族です。2024年12月下旬に開始された、これらの3つの村を対象に、織物やクロスボウ製作といったバフナール族の伝統工芸を指導するプロジェクトは、地域社会への伝統技術の伝承だけでなく、生計向上と観光業への新たな道を開くことを目的としています。

このプロジェクトは、環境総局が主導する「ASEAN遺産公園の保全と持続可能な管理のための小規模助成金（AHP）」プログラムの一環であり、ASEAN国立公園（バベ、ホアンリエン、チューモンライ、コンカキン）が参加しています。ハドン村の女性連合がプロジェクトの主導機関であり、コンカキン国立公園が監督機関です。

ハドン村（ダックドア地区）の若い世代は、伝統工芸の保存意識を高めるため、学校で伝統工芸を学んでいます。**写真：HN**

このプロジェクトの実施により、以前は日常生活でのみ織物を使用していた村のバナール族の人々は、高度な技術にアクセスし、観光市場を対象とした美しく多様な製品を生み出し始めました。

ハドン村女性連合会長のドート氏によると、このプロジェクトに参加することで、人々は職業スキルを学ぶだけでなく、職業グループの組織化、管理、運営の方法を学び、特に新しい消費者のトレンドに合わせた創造的思考と製品革新を開発することができます。

さらに、チャンキエン民族寄宿中学校（ハドン村）の6年生から9年生の生徒も、課外活動の一環として職業訓練に参加しています。訓練は4日間続き、ゴムトゥン織物村（イアペット村）の職人から直接指導を受けます。

職人のヒョイ氏はこう語った。「私たちは、竹ひごを削る方法、かごを編む方法、模様を作る方法、かごの底と口を作る方法などを教えています。今では多くの人が、完成度が高く、美しく、技術的にも正しい製品を生み出しています。この基本的な技術から、この技術を習得した人は、他の多くの編み物製品を作ることができます。」

特に、このプロジェクトの活動は、森林資源を保全しながら生計を立てるために不可欠な要素である、自然資源を持続的に利用し、処理する方法を人々に理解してもらうことにも重点を置いています。

コンカキン国立公園の緩衝地帯に位置するハドン村（ダックドア郡）の村民たちは、持続可能な生計を立てるために伝統工芸を学んでいる。**写真：HN**

観光志向の工芸村の開発。

コンジョット村、コンナック村、コンポドラム村での工芸グループやチームの結成は、伝統工芸の修復と保存に向けた一歩であるだけでなく、コンカキン国立公園に関連したエコツーリズムの工芸村の建設も目的としています。

プロジェクトの監督機関であるコンカキン国立公園管理委員会の代表であるヴー・ティ・チン氏は、「緩衝地帯の村々で体験型観光サービスが開発されれば、国立公園中心部からバフナール村々まで観光客を結びつけ、観光客が手工芸体験に参加したり、独特の文化空間に浸ったりできるようになる」と断言した。

この生態文化伝統村ツアーの準備として、国立公園では観光商品の開発に向けて魅力と体験の調査と評価も行いました。

チン氏によると、観光客は国立公園の中心部から森の中をトレッキングし、コンカキン山脈の山々に囲まれた静かなバフナール族の村々へと向かいます。伝統工芸体験などのガイド付きアクティビティを追加することで、このツアーの魅力はさらに高まるでしょう。

より広範な普及を促進するため、プロジェクトでは、ゴムトゥン織物村のモデル村を地元住民が視察するプログラムを実施しました。ゴムトゥン織物村には、多くの熟練した職人と、効果的なグループベースの工芸組織が存在します。緩衝地帯の村の人々は、ゴムトゥン織物村の経験、技術、そして生産と消費の組織化に関する手法を学ぶ機会を得ました。

ハドン村女性連合会長によると、村の家庭が観光向け製品の生産方法に触れるのは今回が初めてだという。「以前は、人々は慣習や習慣に従って、見た目を気にせずに仕事をしていました。今では、使いやすさと美観の両方を重視し、耐久性のある製品を作る方法を知っています。かご、トレイ、ハンドバッグなどの製品が、紹介と宣伝のために私たちに送られてきました」とドート氏は語った。

熟練した職人による指導を受けた後、生徒たちは織りの技術を使って美しい作品を制作しました。**写真：HN**

しかし、最大の課題は製品の市場開拓です。技術は研修で習得できますが、関係者には安定した基盤と好ましい市場へのアクセスが必要です。そのため、プロジェクトでは、Zalo、Facebook、TikTokショップでの販売アカウントの作成、観光地との連携、製品紹介のための文化フェアへの参加登録といったマーケティングチャネルを構築しました。

「村の商品がすぐに観光客に届くことを期待しています。国立公園から村への体験ツアーがあれば、観光客は織物作りに参加したり、文化の話を聞いたり、お土産として購入する商品を選ぶことができます」とチンさんは語った。

編み籠、盆、共同住宅の模型、クロスボウといった製品は、単なる家庭用品ではなく、バハナール族特有の文化的価値観を体現しています。それぞれの製品は、世代を超えて人々と自然環境との永続的なつながりの物語を語りかけます。

そのため、プロジェクトはまだ初期段階であるにもかかわらず、前向きな変化が生まれています。最初の工芸グループが設立され、人々は生産を組織し、多種多様な製品を作成する方法を学びました。

伝統文化が、特に体験型観光を通じて生活の向上に貢献すると、物質的価値と精神的価値が共鳴し、コンカキン国立公園の緩衝地帯の村々におけるコミュニティ観光の発展のための強固な基盤が築かれます。

出典: https://baogialai.com.vn/giu-nghe-de-tao-dung-lang-du-lich-post322354.html