フライカム映像：改装後のビンタイ市場。 |
|
1世紀近くにわたり営業を続け、幾度もの嵐に耐えてきたビンタイ市場は、近年著しく老朽化が進んでいます。複数の箇所で雨漏りや深刻な損傷が発生し、露天商の商売に支障をきたしています。これまで何度か改修が行われてきましたが、今回の3度目の改修は最大規模かつ最も体系的なもので、フランス、中国、ベトナムの影響が調和的に融合した独特の建築様式を持つ歴史的建造物としての性格を保ちつつ、露天商や買い物客に清潔で近代的な空間を提供します。市場の垂木や屋根瓦はすべて、元の設計に基づいて新しいものに完全に交換されました。
第6区人民委員会の委員長であるゴ・タイン・ルオン氏は、「改修工事に先立ち、12の部署と機関の厳格な監督の下、都市計画を遵守しつつ、古代建築のすべての線と細部を保存することを決意しました。修復または復元中のすべての建築上の詳細は、ホーチミン市歴史文化遺産保存促進センターとホーチミン市文化スポーツ局によって検査および承認され、その後、区は工事の進行を許可しました」と述べました。市場の運営の安全性を確保するため、この改修工事には、市場全体に防火および消火システムを設置し、天井に監視カメラを設置することが含まれていました。
ゴ・タイン・ルオン氏は、ホーチミン市中心部の市場と並んで、ビンタイ市場は全国、そしてラオスとカンボジアへの主要な卸売業者であると述べた。同市場はホーチミン市観光局によって観光地としても選定されており、地区の収入に大きく貢献している。「活気あふれる『川沿い』の景観を持つビンタイ市場は、改修工事完了後、ハンバン運河とローゴム運河が一体となって完全な商業・サービス軸を形成し、特に6区、ひいてはホーチミン市全体の経済、観光、文化の発展に貢献することを期待しています」とルオン氏は語った。
現在、小規模商人は通常の営業を再開するため、商品を市場に戻し始めている。ベトナム系アメリカ人のドゥク・ファン氏は、ビンタイ市場の開場式が行われたまさにその時に買い物をしていたことに大変驚いた。「我が国がビンタイ市場のような美しい建築遺産を保存してきたことを大変嬉しく思います。このような文化遺産を社会的な資金援助によって後世のために保存することは、私の意見では本当に称賛に値するものであり、他の国でも模倣されるべきです」とドゥク・ファン氏は語った。
現在、多くの史跡が修復作業を受けている。 ホーチミン市歴史文化遺産保存振興センターのチュオン・キム・クアン所長は、次のように述べた。「現在、ホーチミン市では、フー・スアン集会所（ニャーベー区）、トン・タイ・ホイ集会所（ゴーヴァップ区）、フー・タイン集会所（3区）、ハン・フー集会所（12区）、ホーチミン市人民裁判所本部、ノートルダム大聖堂（1区）など、多くの遺跡が修復作業中です。その他、現在修復申請中の遺跡には、マリー・キュリー学校（3区）、チャ・タム教会（5区）、フォン・フー集会所、ワイヤー・ポスト（9区）などがあります。」 |
出典：https://thanhnien.vn/giu-ve-dep-xua-cua-cho-binh-tay-185804495.htm
コメント (0)