洪水後の山岳地帯の人々を助ける

ケチェ地滑り地の住民にきれいな水を「支援」

土砂崩れの被害を受けた地域住民を「支援」

10月31日現在、ナムドン省とア・ルオイ省の山岳地帯では、多くの世帯の壁に大洪水の痕跡がまだ残っていました。しかし、多くの世帯が土砂崩れに見舞われ孤立しており、交通網も遮断されているため、中心部への交通は依然として不便でした。

「ケチェ村のインフラの土砂崩れは非常に深刻です」と、ケチェ村人民委員会のドゥオン・タン・フオック委員長は、同地域の洪水被害に関する初期情報提供の際に述べた。ケチェ村（旧ナムドン郡）では、最近の洪水により、K4村、タンアン村、フーマウ村、フーホア村で約400世帯が孤立した。現在、人々の日常生活は正常に戻り、地方自治体はインフラの復旧作業を進め、道路の除雪や食料と清潔な水の供給に取り組んでいる。

フーホア村の住民であるトラン・ティ・スアンさんは、「長年ナムドン省に住んでいますが、これほどの大雨は見たことがありません。わずか数日でケチェ川の水が氾濫し、我が家の台所は壊滅しました。その後、フーホア村のレノ橋も崩落し、橋脚は流され、最初の数日間は交通麻痺のためほぼ孤立状態に陥りました。幸いにも、地元政府の主導的な取り組み、食料備蓄、そしてタイムリーな支援のおかげで、洪水後、村人たちの生活はすぐに安定を取り戻しました」と述べました。

ドゥオン・タン・フオック氏は、被災後数日間、地滑り、交通渋滞、洪水により、この地域の約400世帯が孤立したと述べた。コミューンは、人々が安全な場所に避難できるよう支援し、食料と飲料水を輸送する計画を実施している。現在までに、洪水後の孤立状態はほぼ解消されたが、人々は依然として数え切れないほどの困難に直面しているため、コミューンは生活必需品と清潔な水の提供を継続している。

タンアン村とカトゥ村では、センターへのアクセスが困難な人々が買い物に来られるよう、食料品店が設置されました。長期間孤立状態にあったフーマウ村には、雨季や洪水の際には米やインスタントラーメンが供給されています。洪水後、清潔な水の確保が困難となったタンアン村とカトゥ村では、コミューンが水道会社と連携し、移動式貯水タンクを集水地点まで輸送し、人々が容易に持ち帰って利用できるようにしました。

プーホア橋（ケチェー橋）は洪水後に橋台が侵食された。

ア・ルオイ地区を通る国道49号線とホーチミン通り沿いのコミューンでは、依然として多くの土砂崩れと交通渋滞が発生しており、さらなる被害の恐れがあるため、中心部への移動が困難になっています。10月31日朝、ア・ルオイ1コミューン人民委員会は、軍隊、コミューン警察、そして多数の掘削機とブルドーザーを動員し、パーアイ村に通じる道路を整地しました。10月30日夕方、大雨により、この村に通じる道路が崩壊し、約500立方メートルの岩石や土砂が道路に流れ込み、村の約130世帯が孤立しました。

ア・ルオイ1コミューン人民委員会のグエン・ヴァン・ハイ委員長は、インフラ復旧工事が現在も積極的に実施されていると述べた。住民の生活を早期に安定させるため、道路の開通に加え、コミューン職員を村々に派遣し、状況把握、孤立地域住民への食糧支援、コミューンと村の人員動員を行い、住民と協力して村の道路や路地の清掃、洪水被害の克服、高齢者や障害者の家屋の片付け支援などを行っている。

インフラの再構築の必要性

洪水後、ナムドン村とア・ルオイ村の当局は、住民が被害を乗り越え、生活の早期安定に努めるよう積極的に支援を行っています。しかし、長期的には、限られた資源のため、地方当局の努力は第一歩に過ぎません。将来的に山岳地帯の住民の生活の安定、生産の確保、そして経済発展を実現するためには、地域のインフラシステムの再建に向けた上位レベルの支援が必要です。

軍隊が山岳地帯の住民の洪水後の清掃を支援

ケチェ村人民委員会の報告によると、現在、タチャク川の河岸では深刻な土砂崩れが発生しており、平均20～30メートル、場所によっては40メートルの深さに達しています。多くの区間は住宅に近接しています。省道14B号線沿いの主要区間と支流の一部は浸食され、交通道路に侵入しています。場所によっては深さが最大2メートルに達し、また、村内の河川沿いの小川沿いの一部の区間では浸食が進んでいます。さらに、土砂崩れにより、村内の主要橋4本が程度の差はあれ、損傷を受けています。

当局は、長期的に人々の生活を安定させるため、土砂崩れや鉄砲水が発生する危険があり、緊急に移転が必要な地域を調査・集計している。予備調査によると、移転が必要な世帯は約27世帯で、滝地区の6世帯、ケチェ丘陵の土砂崩れの危険がある村1の19世帯、ケチェ川沿いで家屋の一部を失ったプーホア村とプーナム村の2世帯となっている。ケチェ村人民委員会はまた、市がナムドン地区（旧）への玄関口となる交通路の建設に投資するよう提案した。大雨と洪水のため、ケチェ村への玄関口である国道14B号線はタチャク川の岸沿いを走っており、20キロ地点以上900キロ地点などで深刻な土砂崩れが発生している。長期的には、交通を確保し、土砂崩れを克服するために、このルートに投資する必要がある。このプロジェクトは省人民委員会（現市）によって2024年に投資されることが決定され、まだ実施を待っている状態であることがわかっています。

ア・ルオイ1コミューンにおける自然災害後のインフラ再建支援

ドゥオン・タン・フオック氏は、雨が降るとラソン・トゥイロアン高速道路からケチェ村を通って沿線の住宅地に流れ込む水の量が非常に多いと述べ、市人民委員会が建設省とホーチミン道路管理委員会に、土壌浸食を制限し、村内の住宅地の局地的な浸水を避けるため、タチャク川に通じる高速道路から水を集める排水管への投資について調査研究するよう勧告するよう注意するよう提案した。

橋脚、橋台、およびアクセス道路が侵食されている地域では、市人民委員会は建設局に対し、上記橋梁の現状調査と評価に注力し、交通安全と工事安全を確保するための解決策を模索するよう指示する。同時に、地下越流箇所の補強、排水暗渠の補修・改修、人民道路などの生産地域に通じる道路網の整備のための資金援助を支援する。