4月の思い出

Ảnh minh họa

説明画像

4月になり、風が夏を告げます。

青い瞳に雨が降っていた。

あなたの言葉がいかに心のこもったものであったかを突然実感しました。

馴染みのある足跡にしがみつく野の花のように…

(4月がやってくる - グエン・ニャット・アイン)

4月は、自然の穏やかな息吹とともに訪れます。まるで、まだ葉に残る古き夢を目覚めさせたくないかのように、そっと優しく。私の心にも、4月のための小さな一角があります。それは、かすかな風さえも揺さぶる、名もなき思い出が眠る場所です。

4月は季節の変わり目。夏の最初の雨が突然降り注ぎ、路面に残っていた春の陽光の痕跡を洗い流す。ある朝、目覚めると、冷たく湿った風がかすかにユリの芳しい香りを運んでくるのを感じる。ユリは4月の花。送られていない手紙のように純白で、名状しがたい想いのように清らかに…

花の季節はそれぞれ郷愁の季節だと言われます。それが本当かどうかは分かりませんが、ユリを見るたびに心が沈みます。母と早朝の花市場へ行った時のことを思い出します。小さな手で母のドレスを握りしめ、切りたてのユリがまだ露に濡れているのを見つめ、目がキラキラと輝いていました。初めて自分で花瓶に花を生けた時のことも覚えています。白い磁器の花瓶の中でユリが優しく傾き、その繊細な香りが古い家の隅に漂っていました。そして…遠い昔の午後、誰かがユリの小枝をくれました。時は過ぎ去ったと約束してくれたあの時のことも。

色あせた日記のページに挟まれた手書きの手紙のように、あの記憶は古びていた。しかし、4月が訪れ、そよ風がユリの香りを運ぶと、まるで色褪せていなかったかのように、すべてが蘇ってくる…。

四月は突然の雨をもたらす。まるで物語が始まる前に終わってしまうかのように、あっという間に降っては去っていく。四月の雨は春の雨のように冷たくもなく、夏の雨のように激しくもない。それは大地のささやきのように、思い出に優しく触れるように、優しく降る。窓辺に座り、軒に落ちる雨を眺めながら、心を過去に漂わせる静かな四月の午後が、私は大好きだ。あの日も、こんな四月の午後、雨に響く誰かの笑い声に、私は静かに耳を澄ませていた。しかし、残るのは思い出だけだ。

4月は別れの月でもあります。サルスベリの花が濃い紫色に染まり始めると、受験シーズンが近づいていることを予感させます。学生時代は、なぜサルスベリがこんなにも愛されるのか理解できませんでした。しかし、大人になるにつれて、紫色は花の色だけでなく、言葉にできない想い、無邪気で静かな感情の色でもあることに気づきました。4月を過ぎていく人たちが、私の中にかすかな痕跡、決して消えることのない優しい記憶を残していくのです。

4月は未完の仕事の季節だと言われます。愛を告白するチャンスを逃した人、手をつないだ恋人を失った人、誰かの目を見つめても一歩を踏み出す勇気がなかった人…そして4月は、満たされなかったものを抱えたまま過ぎ去り、人々の心に漠然とした空虚感を残します。しかし、たとえ未完の仕事をもたらす4月であっても、それは青春の美しい一面だと私は信じています。少なくとも、ほんの一瞬でも、私たちは愛し、希望し、夢を描いたのです。

4月は懐かしさの季節であると同時に、新たな始まりの季節でもあります。4月の雨は大地を潤し、木々は芽吹き、古い道も新しく生まれ変わります。以前は4月は何かを失う季節だと思っていましたが、穏やかな希望の月でもあることに気づきました。4月は過ぎ去りますが、心は言葉では言い表せない感情で満たされたままです。

だから、4月は昔の思い出を呼び起こし、どこか憂鬱な気分を漂わせるけれど、それでも私は自分なりの方法で4月を愛している。爽やかな風、ユリの透き通るような色、突然のつかの間の雨、そしてその未完成な部分さえも。どんなに過ぎようとも、4月はいつかは終わり、その先には明るい日々が待っている。

4月になると、心の片隅に思い出が溢れてきます…

リン・チャウ

出典: https://baolongan.vn/goc-nho-thang-tu-a192894.html