誰かを川の向こうへ送る

ファン・ブイ・バオ・ティ

彼はそこに座って時間をつなぎ合わせていた。

古い歌を聴きながら、ギターを借りて弦を調律します。

途中で一日を無駄にしました。

彼女は、ウェディングドレスを受け取る人にそれを手渡しながら、誇らしげに披露した。

 

バラの花びらが川辺に漂います。

異国の地での雨の午後は、見知らぬ人々の心の琴線に触れる。

途中まで書き上げた恋の詩。

途中で崩れ落ち、途中で消え去ってしまいます。

 

彼女は故郷を去り、姿を消した。

20代の枯れた花はどこへ行ってしまったのでしょうか？

ただ私だけが悲しい気持ちです。

半月は空にどこへ消えたのでしょうか？

 

彼は初恋を大切に思っている。

枕カバーに隠れて、深い夜にあなたが恋しいです。

詩は、行ったり来たり漂う浮草のようなものだ。

すべてを集めて川の向こうに送りたい。

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/gui-nguoi-qua-song-d15040d/