両大臣とベトナム・中国貿易協力促進に関する共同ストーリー

中国の王文濤商務大臣はアラブ首長国連邦（UAE）で開かれた第13回WTO閣僚会議（MC13）の講堂で再会し、ベトナムのグエン・ホン・ディエン商工大臣と感情的に抱き合い、活発に会話を交わした。

このイメージは、ベトナムと中国の貿易協力を促進するために彼らが過去3年間一緒に書き続けてきたストーリーの一部です。

ベトナムのグエン・ホン・ディエン商工大臣と中国の王文涛商務大臣は次のように断言した。「ベトナムと中国の良好な経済貿易関係は、国境の開放を維持し、特に農産物と水産物に関して双方の間の貿易と投資を促進していることに表れている。」写真：VGP/グエン・ミン

両国間の経済・ 政治関係のハイライト

その日、グエン・ホン・ディエン大臣に同行してMC13に参加した代表団には、商工省の職員だけでなく、外務省、司法省、農業農村開発省、ジュネーブ駐在ベトナム代表団、国際経済統合のための部門間運営委員会事務局の代表者も含まれていた。中国の王文濤商務大臣が「ベトナムと中国の貿易関係は、今日ほど発展したことはない」と述べたことに、全員が非常に感銘を受けた。

グエン・ホン・ディエン大臣も、ベトナムと中国の貿易関係は2024年初頭に力強く成長したと喜んで発言しており、これは印象的な事実です。関税総局の最新統計によると、2024年1月、ベトナムと中国の間の双方向貿易は164億3000万米ドルを超えました。そのうち、輸出額は45億5,000万米ドルに達し、2023年の同時期と比較して17.28%増加しました（追加の売上高約7億米ドルに相当）。

多くの中国向け輸出グループの輸出額は数億ドルに達した。特に、中国は引き続きベトナムの最大の果物と野菜の輸出市場となっている。 1月、この市場への果物と野菜の輸出額は3億600万米ドルに達し、前年同期比121％増となり、同国果物と野菜の輸出額の62.45％を占めた。

一方、1月の中国からの物品輸入額は118億8000万米ドルに達し、2023年の同時期と比べて63.64%（46億2000万米ドルの追加売上高に相当）増加した。

中国は2023年も引き続きベトナムの最大の貿易相手国であり、総輸出入額は約1,712億米ドルに達し、ベトナムの総輸出入額の25%以上を占める見込みです。そのうち、ベトナムの対中輸出は612億ドルに達し、2022年（35億ドル増に相当）と比較して6.4％増加した。この市場には、売上高が10億ドル以上の商品が12グループ輸出されています。

主要市場の大半への輸出が減少する中で、昨年の中国市場への輸出増加は同国の輸出にとって明るい材料となった。

両大臣は、良好な経済貿易関係は、国境開放の維持、特に農産物や水産物における双方間の貿易と投資の促進において実証されていると確認した。そのおかげで、世界貿易が依然として多くの困難に直面している中、両国間の貿易取引量は前向きに改善しました。

中国の王文濤商務大臣は、アラブ首長国連邦（UAE）で開催された第13回WTO閣僚会議の会場で再び会談し、ベトナムのグエン・ホン・ディエン商工大臣と感情的に抱き合いながら、ベトナムと中国の貿易協力を促進するための解決策について熱心に話し合い、交換した。写真：VGP/グエン・ミン

二人の大臣が同じ記事を書く

このような前向きな成果を達成するために、両大臣は同じ考えと熱意を共有し、二国間の経済貿易の促進という同じストーリーを描きました。

2021年に商工大臣に就任したグエン・ホン・ディエン大臣は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって凍結した巨大な中国市場への農産物輸出を促進するという困難な問題に直面しなければならなかった。

中国の王文濤商務大臣との最初の会談の一つは、2021年6月上旬の電話会談でした。グエン・ホン・ディエン商務大臣は、特にライチ、リュウガン、マンゴーなど収穫のピークを迎えるベトナム産の農産物や水産物を、ベトナム・中国国境ゲートを通って中国に輸出する際の通関手続きを中国側が円滑に進めるよう提案しました。大臣は、両国の国境ゲート当局に対し、通関時間の短縮、「グリーンチャネル」の開設、24時間365日対応の「リモート通関スケジューリング」の実施など、いくつかの措置の実施を検討するよう提案しました。

中国の王文濤商務大臣は、中国はベトナムからの高品質の農産物および水産物の輸入を増やすことを強く奨励し、用意があると述べた。彼は2021年3月にベトナムと中国の国境ゲートを視察したことを振り返り、その際、中国側の国境の地方当局にベトナム製品の通関手続きを円滑に進めるよう要請したとも述べた。中国はまた、ベトナムの収穫ピーク期における農産物の集積を支援するため、中国の国境ゲートに果物集積エリア10か所と食品集積エリア4か所を設置した。

また、2023年6月には、ファム・ミン・チン首相の中華人民共和国公式訪問および2023年6月25日から28日まで中国で開催される第14回WEFパイオニア年次会議出席の枠組みの中で、ベトナムのグエン・ホン・ディエン商工大臣が中国の王文濤商務大臣と重要な二国間会談を行った。

この会談で両大臣は、二国間の貿易を促進するための多くの解決策について直接議論し、合意した。グエン・ホン・ディエン商務大臣は中国商務大臣に対し、ベトナム製品が中国国内市場にさらに深く浸透できるよう支援するため、二国間貿易の拡大を積極的に推進し、中国各地方との経済貿易協力を拡大するよう求めた。特に、ベトナムと中国間の物品のサプライチェーンを確保するための協力を強化するための中国商工省と商務省間の覚書を実現するためのソリューション...

最も印象的だったのは、2023年11月27日にベトナムで開催されたベトナム・中国経済貿易協力委員会（委員会）第12回会議で、両大臣が多くの深い共有と調整を行ったことだ。

ベトナムのグエン・ホン・ディエン商工大臣と中国の王文涛商務大臣は、2023年11月27日にベトナムで開催されたベトナム・中国経済貿易協力委員会第12回会議に出席した。写真：VGP/グエン・ミン

この会合は、COVID-19パンデミックによる3年間の中断を経て対面で開催され、2人の大臣が共同議長を務めました。中国の王文濤商務大臣は、共通の懸案事項の解決に向けベトナムと協力する意欲を表明した。同氏は、中国市場の需要は大きく、ベトナム産の高品質農産物を歓迎していると評価し、中国税関と連携し、ベトナム農産物の市場開放を推進する努力をしていくと述べた。この会談で両大臣は多くのマクロ的な問題を解決しただけでなく、中国当局がベトナム産ロブスターを中国に輸入する際に移行期間を与えるよう要請するといった小さな問題も解決した。

ヴオン・ヴァン・ダオ大臣は1964年生まれで、大学で哲学を専攻し、経営学修士号を取得しています。彼は中央の役人であり、講師、青年団幹部、地方指導者として成長し、省党委員会副書記、市党委員会書記などの役職を歴任しており、二国間の貿易を促進する仕事について非常によく理解しています。

両大臣は多くの類似点を持ち、仕事においても深い共通点を持っていました。グエン・ホン・ディエン大臣はベトナムでの最近の会談について記者団に語った。大臣は再びヴオン・ヴァン・ダオ大臣を「家族」の集まりのような温かく親密な食事に招待した。ヴオン・ヴァン・ダオ大臣は、ベトナムのゴック・リン高麗人参酒を味わって大変感銘を受けました。この酒は美味しく、中国、北朝鮮、韓国の高麗人参酒と同等の品質です。彼はまた、ベトナムが展示した国家OCOPブランド製品で5つ星レベルの高級ツバメの巣製品にも非常に感銘を受けた。

友好的な食事の間、両大臣の会話は貿易の発展、商業、両国の商品や農産物に対する困難の解消といった話題で続いた。

ソース: https://congthuong.vn/hai-bo-truong-va-cau-chuyen-viet-chung-ve-thuc-day-hop-tac-thuong-mai-viet-trung-306284.html