ジャン・ア・タン軍曹と「透析村」の人々は、資金を集めるために竹の箸を作って販売している - 写真：NVCC
20歳にして衝撃
ディエンビエン省ムオントゥン町フオイトン1村で生まれ育ったジャン・ア・タンは、かつて一家の最大の希望でした。たゆまぬ努力の末、人民警察官となり、ムオンチャ地区（旧）の警備隊に勤務しました。これは、山岳地帯の少年にとって誇らしい一歩でした。
しかし、人生は必ずしも計画通りに進むとは限りません。2017年、まだ20歳だったア・タンは、突然慢性腎不全と診断されました。まさに青春真っ盛りの若者にとって、それは残酷な宣告でした。
「あの時は、すべてを諦めたかったんです…」ア・タンさんは政府電子新聞の記者との会話の中で言葉を詰まらせた。
「健康だった私は、透析装置を装着した病院に連日通う日々を送っていました。最初の頃は、毎週50～60キロ離れた省立病院まで通って透析を受けていました。しかし、病状は日に日に悪化し、透析の回数は週3回に増えました。そのため、数年間仕事を一時中断し、省立病院の近くに部屋を借りて治療を続けざるを得ませんでした。北西部の山岳地帯の長い月明かりのない夜のように、疲れ果てながら、静かに日々が過ぎていきました」とア・タンさんは回想します。
「透析地区」からの光
その後、部隊の支援により治療を容易にするため、ディエンビエンフー市の第7/5病院への移送が実現し、ア・タンは新たな道を歩み始めた。地元の人々から「透析地区」と呼ばれていた、貧しい腎不全患者のための寄宿舎で、彼は同じような運命を辿る人々と出会った。
「ここでは誰もが貧しく病気ですが、誰も見捨てたりしません」と彼は言った。叔父、叔母、兄弟姉妹たちが、補助金や故郷からのわずかな送金に頼りながら、不安定な生活を送っているのを見て、ア・タンは「私たちはただ待って耐え忍ぶだけでいいのだろうか」と自問した。
そして、その苦難の中から、小さいながらも人道的な取り組みが生まれました。「愛情たっぷりのお箸」です。
アイデアはシンプルながらも人道的なものです。高地の少数民族が幼い頃から箸を削ることに慣れ親しんできた伝統技術を活かし、ア・タン氏と患者たちは竹箸を作り、販売して資金を調達し始めました。作業は軽く、投資コストも低く、患者の虚弱な体力にも適しています。
当初は数人しか参加していませんでしたが、今では約15人の患者さんが協力して活動しています。収入の少ない方は毎月約50万ドン、収入の多い方は100万ドン以上を稼いでいます。金額は多くありませんが、厳しい生活環境の中では大きな喜びです。病院の費用の一部を賄えるだけでなく、仕事に就き、充実した生活を送ることができるという喜びも大きいのです。
「お金があれば、彼らはもっと薬を買えるし、食べ物の心配もなくなる。彼らが幸せそうにしているのを見ると、私の人生ももう無意味ではないと思えるんです」とア・タンさんは語った。
「愛の束」が完成し、消費者に発送される準備が整った - 写真: NVCC
「透析地区」の語り手
制作を組織するだけでなく、A Thang氏は製品の販売促進とプロモーションも担当しています。Facebookページと個人のTikTokチャンネル（Giang A Thang）では、「Bundle of Loving Chopsticks」の軌跡、透析施設の人々の運命、そして簡素な貸部屋のドアの向こうで繰り広げられる涙と笑いなど、自ら撮影した短い動画を投稿しています。
販売される竹箸の各束は、手作りの製品であるだけでなく、生きる意志についての誠実な物語であり、購入者と毎日病気と闘っている人々をつなぐ糸でもあります。
2025年10月11日、Giang A Thang軍曹は、ベトナム青年連合中央委員会が地域社会への親切な行為と積極的な貢献を表彰する賞である「2025年に美しく生きる若者トップ20」に選出されました。
偉大な発明家ではなかったものの、ジャン・ア・タンは最も困難な状況の中でも美しく生きることを選びました。彼は自身の病気を治すことはできなかったものの、周囲の疲れた魂を癒しました。
「透析街」の古い借家では、竹を切る音、人々のざわめき、そして希望に輝く瞳が、今も毎日響き渡っています。「愛箸束」は、小さな経済モデルであるだけでなく、温かい火であり、人々が人生の終わりを感じながらも、生きる意味を見出す場所です。
ソン・ハオ
出典: https://baochinhphu.vn/thuong-si-tre-va-xom-chay-than-goi-ghem-hy-vong-trong-tung-bo-dua-tre-102251015155454321.htm
コメント (0)