イギリスの掃海艇2隻がバーレーンで衝突し、船体に損傷を受けた。

バーレーンに入港する際、イギリス海軍のHMSチディングフォールドがイギリス海軍のHMSバンゴーと衝突し、船体に穴を開け、大きな損傷を与えた。

衝突事故は1月18日、バーレーンの港で発生した。ソーシャルメディアに投稿された動画には、ハント級掃海艇HMSチディングフォールドがドック入りするために後進する際に、停泊中のサンドーン級掃海艇HMSバンゴーに衝突し、大きな音を立てる様子が映っている。

イギリスの掃海艇2隻がバーレーンで衝突し、船体に損傷を受けた。

HMSチディングフォールドとHMSバンゴーがバーレーンで接触。動画： X/@MilitaryBanter

英国海軍は1月19日にこの事故を確認した。「バーレーン沖で掃海艇2隻が衝突したとの報告を受けた。死傷者は出ていない」と広報担当者はミラー紙に語り、英国当局が調査中であるため、それ以上のコメントは控えるとした。

英国国防ジャーナルは、関係筋の話として、英国軍が調査チームを派遣し、HMSバンゴーの損傷状況を評価し、修理計画を立てると報じた。ソーシャルメディアに投稿された画像には、HMSバンゴーの船体に大きな穴が開いている様子が写っていた。

HMSチディングフォールドとHMSバンガーは、いずれもペルシャ湾とインド洋における英国のプレゼンス強化を目的とした「キピオン作戦」に参加している。作戦拠点はバーレーンにある。

HMSバンゴーの船体は衝突後、穴が開いた。写真： X/@MilitaryBanter

HMSチディングフォールドは1983年に就役し、機雷掃海任務に加え、沖合哨戒任務も担っている。数々の改修を経て、艦首には最新のソナーシステムを搭載するなど、英国を代表する機雷掃海艦の一つであり続けている。

HMSバンゴーは、水深200メートルまでの機雷掃海を目的として2000年に就役した。同艦には、潜水士による爆発物除去作業を支援できる無人潜水機「シーフォックス」が搭載されている。

Như Tâm 著( Mirror、RTによる)

ソースリンク: https://vnexpress.net/hai-tau-san-min-anh-va-cham-thung-than-o-bahrain-4703126.html