ハロウィーン用品は豊富に供給され、価格も安定しており、新商品も多数登場している。しかし、売上は例年に比べて著しく低迷している。多くの業者が極度の不安を抱えている。
今回、子供のためにシンプルなフェイスマスクを購入することを選んだ親 - 写真：NHAT XUAN
売り手 今年の厳しい経済状況のため、多くの顧客はハロウィーンシーズン（10月31日）をスキップするか、最小限の飾り付けにとどめ、代わりにクリスマスに力を注いでいると考えられている。
多くの新商品が安定した価格で販売されているが、売れ行きは芳しくない。
トゥオイチェーオンラインが10月30日に観察したところによると、チャン・クアン・カイ通り、グエン・ティ・ミン・カイ通り（1区）、ハイ・バー・チュン通り（3区）、ハイ・トゥオン・ラン・オン通り（5区）などの通りにあるハロウィーンの装飾品や玩具を専門に扱う店では、さまざまなデザインと種類の「不気味な」商品が幅広く陳列されていた。
そのため、カボチャのランタンなどの伝統的な装飾品は、1個あたり35,000～80,000ベトナムドンで販売されています。クモの巣なども約40,000ベトナムドンで販売されています。マスクは、怖いものからかわいいものまで様々な種類があり、1個あたり30,000～100,000ベトナムドンで販売されています。
いつもの不気味な飾りやおもちゃに加えて、今年は多くの店でロナウドやメッシといった有名サッカー選手のマスクが販売されており、価格は1枚あたり約35,000ベトナムドンとなっている。
ハロウィーンが近づいているにもかかわらず、ホーチミン市のある店に展示されている100万ドルの「幽霊」はまだ買い手が見つかっていない。写真：NHAT XUAN
ハイ・トゥオン・ラン・オン通りにある店のオーナー、トラン・タオさんは、今年のホリデーシーズンに向けて約100個の有名人マスクを輸入したと語った。現在までにそのほとんどが売れており、特に男の子の間で人気が高いという。
しかし、タオ氏によると、これらの商品からの収益は過去数年と比べて微々たるものだという。
同様に、ホーチミン市トゥドゥック市にあるトラフオン装飾店の代表であるドアン・ティ・フオン氏は、今年のハロウィーン期間中の購買力への懸念から、輸入商品の量を積極的に減らし、高価なマネキンを輸入しないという対策を講じたにもかかわらず、顧客数が予想を下回っており、売れ残りや過剰在庫のリスクがあることを非常に心配している。
この期間に最も売れた商品は、主に5万ベトナムドン以下のシンプルで安価な商品で、フェイスマスクやカボチャ型のキャンディー容器などがあり、顧客の大半は若者である。 - 写真：NHAT XUAN
「毎年、祝日の1週間前から買い物客で賑わい、毎日活気に満ち溢れるのですが、今年は価格を安定させようと努力しているにもかかわらず、閑散としています。10月31日以降は、まるで全ての商品が倉庫に保管されるかのようです」と、フオンさんは落胆した様子で語った。
一方、ハイ・トゥオン・ラン・オン通りにある別の店のオーナー、グエン・トアン氏は、今年の売上はかつてないほど低迷していると述べた。
「昨年は、売上が最盛期と比べて半減しました。しかし、今年はさらに売上が伸び悩み、減少幅も大きくなっています」と彼は嘆いた。
すべては厳しい経済状況のせいだ。
タオ氏によると、今年は経済状況が厳しいため、多くの場所でハロウィーンの飾り付けを中止したり、全く行わなかったり、最小限にとどめたりして、クリスマスの飾り付けに力を注いでいるという。
低価格のおかげで、有名人の写真がプリントされたマスクは、この時期、多くの顧客に人気を集めている。 - 写真：NHAT XUAN
「今年の顧客は主に若者や、学校祭の買い物に親に連れられて来た子供たちです。多くの学校も、インターナショナルスクールの例に倣って、子供たちのためにこの日を設けています。」
「そのため、最も売れているのはマスクやキャンディボウルといった5万ベトナムドン以下のコスチュームアクセサリーで、その他の商品は売れ行きが鈍いのです」とタオさんは語った。
「毎年、カフェやバー、レストランなどは、ハロウィンの雰囲気を盛り上げるために、何百万ドルもする幽霊や巨大な幽霊といった豪華な装飾品に投資したり、探し出したりするのが通例です。しかし今年は、多くの店が閉店や営業縮小を発表したため、客足が大幅に減少し、装飾に熱心になれない状況です」とグエン・トアン氏は語った。
多くの親はハロウィーン用の子供用品選びに躊躇している - 写真：NHAT XUAN
Tuoi Tre Onlineによると、ホリデーシーズン真っ只中にもかかわらず、装飾品や衣装を販売する多くの店は閑散としている。ハロウィンの装飾品や衣装は、雪だるま、クリスマスツリー、トナカイなどのクリスマス用品に混ざって、露店で散発的に販売されている。
実際、多くの店舗はハロウィーン関連商品の販売を見送り、クリスマスまでまだ2か月近くあるにもかかわらず、クリスマスの飾り付けだけを陳列している。
スーパーマーケットや家電量販店などは、プロモーションで大いに盛り上がっている。
この期間中、多くのスーパーマーケットが大幅割引を実施しています。具体的には、ロッテマートでは、現在から11月5日まで、ハバババガムが1箱32,900ベトナムドン、チョコロックチョコレートが1パック19,500ベトナムドン、サーモン寿司が1人前79,900ベトナムドン、トムヤムチキンライスが1人前29,900ベトナムドンなど、さまざまな商品が20%から40%割引で販売されています。同様に、イーマート、MMメガマーケットなども、この期間中に多くの商品のプロモーションを発表しています。
Dien Thoai VuiやCellphonesといった多くの小売店も、ハロウィーンに合わせて、携帯電話やノートパソコンの修理サービス、アクセサリーなどを大幅割引で提供すると発表した。
出典： https://tuoitre.vn/hang-hoa-le-hoi-halloween-e-chua-tung-thay-20241030200616416.htm
コメント (0)