2025年のトラン寺院祭には数千人が参加した。

TPO - 2025年春（巳年）にニンザン地区（ハイズオン省）で開催されたトラン寺院祭は、過去最大規模で3日間にわたり、儀式や祝祭など多くの催しが行われ、数千人が参加した。

TPO - 2025年春（巳年）にニンザン地区（ハイズオン省）で開催されたトラン寺院祭は、過去最大規模で3日間にわたり、儀式や祝祭など多くの催しが行われ、数千人が参加した。

3月9日（旧暦2月10日）、ニンザン県人民委員会は、ハイズオン省ニンザン県ニンザン町チャンシュエン住宅地のチャン寺院エリアで、2025年チャン寺院祭を開催します。

開会式には、党中央委員会委員で中央宣伝大衆動員局副局長のファム・タット・タン氏、および文化スポーツ観光省遺産局の代表者が出席した。

ニンザン県のファム・ヴァン・カイン長官が太鼓を叩き、祭りの正式な開幕を宣言した。

ティエンフォン紙の取材に対し、ニンザン県人民委員会のグエン・タイン・ヴァン副委員長は、今年のチャン寺院祭は組織的かつ精緻で色彩豊かな形で開催されたと述べた。今年の祭りは過去最大規模となった。

ニンザン地区のクラブによる武道パフォーマンス。

この祭りは、母神信仰の四界制度における高位の役人であったクアン・ロン・トゥアン・トランの功績を記念するものです。長年にわたり続くこの祭りは、2009年に文化スポーツ観光省によって国家の歴史的・文化的遺産に指定されました。

伝統的なチャン寺院祭は、2022年に文化・スポーツ・観光省によって国家無形文化遺産リストに登録されました。2023年には、ハイズオン省人民委員会がチャン寺院を国家建築芸術遺産および観光地として認定しました。

ハイライトは、地区人民委員会による太鼓演奏だった。チャン寺院祭で、ベトナム文化のアイデンティティを色濃く反映した太鼓演奏が披露されたのは今回が初めてだった。

龍舞と獅子舞のパフォーマンスは、 ランソン獅子龍舞クラブによるものでした。

地元住民や観光客が多数、この祭りに参加した。主催者側の推計によると、週末に開催され、多くの催し物があったため、数千人の来場者が見込まれていた。

午前中早く、祭りの主催者たちはトラン寺院から川の合流地点まで行列を行い、そこで水運びの儀式を行った。

行列は、龍舞と獅子舞のチーム、旗と傘のチーム、儀式用の宝物のチーム、そして輿を担ぐチームなど、いくつかのグループに分かれていた。

行列が通り過ぎる際、人々や団体は豚、もち米、果物などの供物を捧げて崇拝した。

水源は、紅河の主要な支流であるルオック川の合流点に位置しており、ルオック川はフンイエン省からハイズオン省へと流れ込み、チャンシュエン村を迂回している。チャンシュエンの人々は、この川をチャン川と呼んでいる。

その後、水はチャン寺院に運ばれ、宮殿の中に安置された。

トラン寺院祭りは3月7日から9日までの3日間開催され、多くの儀式が行われます。祭り期間中は、土器割り、壺を使ったウナギ捕り、目隠しヤギ捕り、伝統的なレスリング、陸橋渡り、ソフトバレーボール、バレーボール、爆竹、棒押しなど、伝統的な民俗ゲームが次々と開催されます。

クオックナム - グエン・ホアン

出典: https://tienphong.vn/hang-nghin-nguoi-dan-tham-du-le-hoi-den-tranh-2025-post1723533.tpo