高地の地元の市場や食料品店は、テト(旧正月)が近づくにつれて、活気に満ち溢れます。菓子、ソフトドリンク、日用品、干し肉、干しキノコ、春雨、暖かい衣類、家庭用品など、テトシーズンに欠かせない商品が、露店や商店に溢れかえります。

シマカイ村のモン族女性、ジャン・ティ・ディンさんは、高地市場で既製品や手刺繍の錦織製品を定期的に販売しています。テト期間中、高地の人々の買い物ニーズに応えるため、縫製や刺繍もより幅広く手がけています。カンカウ市場への出店は、他の市場のように50点程度でしたが、ディンさんは過去2回の出店時には約100点もの商品を店頭に並べ、販売しました。
ディンさんはこう語りました。「テト(旧正月)が近づくと、高地の女性たちの間で新しい服の需要が高まります。特に『テトシーズン』には、女性たちが写真を撮ったり、春のお出かけをしたり、テトを祝ったりするのにぴったりな、より精巧で鮮やかな装飾が施された、とてもスタイリッシュなドレスやブラウスをよく仕立てます。」

カンカウ市場では、 ファッションアイテムに加え、テト(旧正月)期間中の高地の人々の買い物需要に応えるため、菓子、ソフトドリンク、家庭用品などの入荷も増加しています。屋台では、いつも以上に賑やかで活気のある雰囲気が漂っています。

ドゥオンクイ村の中心にあるフンディウ食料品店では、ケーキ、キャンディー、乾物、ソフトドリンク、コーヒー、紅茶、ひまわりの種などの商品が棚にぎっしりと並んでいる。店主のグエン・ティ・ディウさんによると、この2週間、卸売業者はテト休暇用の商品を持ち込み、来たるテトシーズンに地元の人々の買い物ニーズに応えて陳列しているという。「辺鄙な地域でのビジネスは平地とは異なります。消費者の習慣や人々の購買力に合わせて商品を慎重に選択する必要があります。人々は派手なデザインを好まず、原産地が明確で、使いやすく、手頃な価格で、賞味期限が長い商品を重視します…。そのため、私たちは通常、供給を確保し、悪天候による買いだめを避けるために、商品を早めに輸入し、複数回に分けて出荷しています」とディウさんは語った。
シマカイ村やドゥオンクイ村といった遠隔地や山岳地帯だけでなく、他の地域でも、卸売業者はテト(旧正月)の需要増加に対応するため、小規模な商店や企業への商品の供給を継続的に行っています。複数の卸売業者の担当者によると、今年のテト商品の供給は非常に豊富で、価格は例年に比べてわずかに(約10~15%)上昇しています。2026年のテトまではまだ1か月以上ありますが、商品の需要はすでに高まり始めています。一方、卸売業者、企業、小規模な商店も在庫を増やしており、在庫レベルは通常時と比べて約50%増加しています。

フンティン・ディストリビューター(カムドゥオン地区)のグエン・ドゥック・コン代表は、「この期間中、倉庫の在庫は通常時と比べて約40~50%増加しました。また、トラックの運行回数も増やし、テト関連商品を山岳地帯へできるだけ早く届けられるようにしています。このピーク月には、省内の山岳地帯のコミューンへ、ソフトドリンク約7万ケース、調味料40トン、MSG20トンなど、多くの消費財を供給できる見込みです」と述べた。
グエン・ドゥック・コン氏によれば、山岳地帯や遠隔地、隔絶された地域での困難な輸送条件に加え、厳しい天候にもかかわらず、施設は常に十分な人員と車両を手配し、最も遠隔地の村々に迅速に商品を輸送し、旧正月の期間中、地元住民の消費ニーズを満たすのに十分な供給を確保しているという。
流通業者、小規模商人、そして企業の積極的な努力のおかげで、高地の地元市場や食料品店におけるテト商品の供給はほぼ整い、人々の増加する買い物需要に応えています。僻地の村や集落に安定した価格で届けられる豊富な商品は、人々が安心して買い物ができるだけでなく、2026年の午年(旧正月)が近づくにつれ、高地の各家庭に喜びと豊かさをもたらしています。
出典: https://baolaocai.vn/hang-tet-ve-ban-xa-post891453.html






コメント (0)