 |
| 特徴的なギザギザの石灰岩の山々が、石高原に独特の景観を作り出している。 |
伝統は人生に溶け込む。
「野外地質博物館」とも称されるドンヴァン・カルスト高原は、面積2,356.8平方キロメートルに及び、5億5千万年以上の歴史を誇ります。今日、この豊かな遺産は、伝統的な家屋や市場に響き渡るモン族の笛の音色、リネン織物や観光客を惹きつける特産品など、地元の人々の日常生活の中に息づいています。景観、文化、そして地域社会の生活が開発のための資源となる時、カルスト高原の遺産は真に生き生きと輝き始めるのです。
ユネスコ・ベトナムジオパーク委員会の専門小委員会委員長であり、ユネスコ世界ジオパークネットワーク諮問委員会のメンバーでもあるトラン・タン・ヴァン准教授によると、ドンヴァン・カルスト高原の特別な価値は、その古代の岩層、地質学的景観、そして自然と地域社会の生活との間に保たれている「生きたつながり」にあるという。人々が自らの遺産を糧に生活し、文化を誇りに思い、積極的にそれを保存していくことこそが、その世界的な地位を維持するための最も持続可能な基盤となるのだ。
10年以上前、高地地方の多くの世帯にとって、観光はまだ馴染みのない概念だった。限られた耕作地、清潔な水の不足、そして貧弱なインフラといった状況下で、人々の生活は主にトウモロコシ栽培と小規模な畜産に依存していた。しかし、2010年に世界ジオパークとして認定されたことで、開発の機会が広がり、多くの人々が地域観光、宿泊サービス、伝統工芸品、地元産品といった分野へと生計の場を移し始めた。
ドンヴァン・カルスト高原には現在、7つの地域密着型観光村があり、約700軒のホームステイ施設があります。2021年から2025年にかけて、カルスト高原を訪れる観光客数は年間90万人から約350万人に増加すると予測されています。同時に、これらの地域における貧困削減率は年間6%を超え、省全体の平均貧困削減率を1～2%上回ると見込まれています。
観光業の発展は、人々の収入増加に貢献するだけでなく、景観の保全、文化の保護、そして文明的な生活様式の構築に対する人々の認識を変えました。その結果、多くの先住民族の文化的価値観は、もはや日常生活の中に存在するだけでなく、生計の維持とこの岩だらけの地域の魂の保全に貢献する「文化的資産」となったのです。
 |
| モン族の伝統的な麻織物技術は、この遺産地域の「文化的財産」である。 |
均衡問題
観光業の急速な発展は多くの機会を生み出す一方で、自然保護活動に大きなプレッシャーを与えている。2026年に予定されているユネスコの第4次再評価を前に、景観の保全、生態環境の保護、そして急速な開発による影響の緩和は、文化遺産保護において極めて重要なバランス調整課題となっている。
実際、石高原は環境問題、都市計画、文化空間の保全に関して相当な圧力に直面している。一部の観光地、宿泊施設、民宿では、廃棄物や排水の収集・処理システムへの投資が十分に行われていない。繁忙期には、家庭ごみの量が通常時の2～3倍に増加する一方、処理能力は実際の需要に追いついていない。さらに、一部の地域で宿泊施設やサービス施設が無秩序に建設されていることは、計画の不備を露呈している。空間のコンクリート化、整地、岩盤の掘削や切断による拡張は、景観を変え、伝統的な建築様式を損ない、高原特有の地形を破壊している。
ユネスコの世界ジオパークネットワークに加盟してから16年、この岩だらけの地域は観光によって真に「目覚め」を遂げた。しかし、この活気とともに、先住民文化の商業化というリスクも生じている。伝統的な価値観が体験型観光のための商品へと矮小化されると、文化は容易に「パフォーマンス重視」の危険に陥り、徐々に本来の個性を失っていくことになる。
ドンヴァン・カルスト高原のような「生きた遺産」にとって、保全と開発は並行して求められる二つの要件であり、両立は容易ではない。こうした状況は、その世界的な地位を維持するためには、より持続可能な開発戦略が必要であることを示している。
 |
| 岩だらけの高原地帯の中に、雄大な白い断崖がそびえ立っている。 |
アイデンティティを維持する - 評判を守る
世界ジオパークとしての地位を維持するには、インフラ整備や観光だけでなく、文化的アイデンティティ、景観、そして主要な利害関係者としての地域社会の役割を守ることも必要です。ユネスコによる第4回再評価を前に、 トゥエンクアン省は勧告事項に対応し、ドンヴァンカルスト高原地域の持続可能な開発に向けて、数多くの取り組みを進めています。
ユネスコ世界ジオパーク「ドンヴァン・カルスト高原」の再評価に向けた作業実施会議において、省人民委員会のヴオン・ゴック・ハ副委員長は、関係部署および地方自治体に対し、残りの評価基準に完全に対応するとともに、観光活動の管理を強化し、景観や観光地のイメージを損なう違反行為を厳格に取り締まるよう要請した。さらに、再評価の要件を満たすため、部門間の連携を強化し、観光を環境に優しく持続可能な方向に発展させること、そして地域文化と結びついた遺産の価値を広めるために、コミュニケーションとプロモーションを多様化することの重要性を強調した。
第4回再評価に向けた準備は、持続可能な開発、地域社会の参加促進、そして遺産価値の深化に重点を置いて進められています。これに基づき、各地域は休憩所、体験ルート、標識システム、インフォメーションセンター、展示スペースの見直し、調整、アップグレードを共同で進めています。予算からは実施に必要な資源が優先的に配分されるとともに、観光インフラのアップグレードや新規建設のための社会投資も動員され、再評価の要件を満たす人材の確保が図られています。省文化観光局は、持続可能な観光開発、景観保全、そして地域文化のために遺産価値を活用するべく、 科学研究と国際協力の活用に注力しています。
持続可能な開発を目指した包括的な解決策に基づき、ドンヴァン・カルスト高原は、ユネスコによる第4回再評価に向けて重要な準備を進めている。これは、この遺産地域の活力と持続可能な価値を改めて確認するための「試金石」となる。
ファム・ホアン
出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202606/hanh-trinh-giu-vung-danh-hieu-toan-cau-1aa758d/
コメント (0)