ジャーナリスト兼ディレクターのグエン・トゥ・トラン氏（写真：NVCC）
「仕事が大好き - 情熱を持って仕事に打ち込んでいます」
ロンアン省ベンルック郡で生まれ育ったジャーナリスト兼ディレクターのグエン・トゥ・トラン氏（TFS映画スタジオ、ホーチミン市テレビ（HTV）所属）は、尽きることのない情熱を持つ女性ジャーナリストの一人です。学生時代からジャーナリズムの責任と理想を理解し、深く感じてきました。20歳でジャーナリストとしてのキャリアをスタートし、2012年に正式にディレクターに就任しました。
女性でありながら、困難な経験やハイテンションな仕事にも決して屈しません。司会、レポーター、プロデューサーとして活躍するだけでなく、番組「Van Nghe Magazine」（HTV7）と「Hoa Binh Goi」（HTV7）の編集者兼メインディレクターも務めています。
仕事の大きなプレッシャーにもかかわらず、彼女は依然として前向きなエネルギーを維持し、絶えず創作し、周囲の人々にインスピレーションを与え、それぞれの作品に命を吹き込んでいます。特に、英雄的なベトナム人の母親の伝説、ボイロイ基地の伝説に関するルポルタージュとドキュメンタリーシリーズは、観客から温かく受け入れられました。
ジャーナリスト兼監督のグエン・トゥ・トラン氏（右表紙）とスタッフ（写真：NVCC）
トラン氏はこう語った。「ジャーナリズムに取り組む方法、専念する方法、そして成功の鍵は、本当に情熱を持ち、仕事を愛することです。」彼女の粘り強さに加えて、彼女の価値ある業績には、ルポルタージュ『世界の人々の心の中のホーチミン』で受賞した国家テレビ祭（2011年）の銀メダル、ドキュメンタリー映画『ブー・ティ・クエン夫人 ― 英雄的なベトナムの母』で受賞した国家テレビ祭（2013年）の功労賞、HTV青年連合がドキュメンタリー映画『英雄的なベトナムの母』で主催した第1回レインボー賞（2013年）のイメージ賞、ドキュメンタリー映画『若者の志』でホーチミン市青年連合が主催した「ヤングペン」賞2014年の賞などがある。さらに、視聴者の心に多くの印象を残したドキュメンタリー作品『ホーおじさんを追う旅』について言及しないわけにはいかない。
ホーおじさんの足跡を辿る旅
ジャーナリスト兼ディレクターのグエン・トゥ・トラン氏がホーおじさんの足跡を辿る旅の司会を務める（写真：NVCC）
ドキュメンタリー「ホーおじさんの足跡を辿る」は、5大陸20カ国以上を巡る80日以上の長旅です。参加者には勇気と専門知識、そしてあらゆる状況下で常に新しいスキルを磨き続ける姿勢、そして困難を恐れないことが求められます。これは、グループ最年少の女性ジャーナリスト兼ディレクター、グエン・トゥ・トランにとって、栄誉であると同時に大きな挑戦でもあります。
30歳になった彼女は、一時的に個人的な感情を脇に置き、仕事に身を捧げました。そして、これほど素晴らしく思い出深い旅を経験できたことを誇りに思っていました。「ホーおじさんの足跡を辿る旅は、私の青春であり、理想であり、忘れられない経験です」と、ジャーナリスト兼監督のグエン・トゥ・トランは語りました。
2008年当時、メディアはまだ限られており、新聞の発行も困難でした。ビジュアルジャーナリズムは、コンテンツに加え、画像や音声の処理、映画の編集、制作体制の構築などが必要だったため、文字や音声によるジャーナリズムよりもさらに困難でした。作業班は大量の荷物、食料、プリンターを含む撮影・録音機材を携行しなければなりませんでした。旅の途中、多くの困難を乗り越え、彼女は強い意志と強い意志で編集者と司会者の二役をこなし、一日の終わりには（ベトナムのタイムゾーンでは、他国では朝、昼、深夜になることもあり得ます）、情報を更新し、ベトナムに送り返さなければなりませんでした。仕事のスケジュールはタイトで、イギリス、フランス、アメリカ、ロシアなど、重要な国を次々と飛び回りました。ホーおじさんの海外での革命生活に関する住所や目撃者を見つけることは、撮影クルーにとって常に困難でした。さらに、天候、文化、法律、タイムゾーンの変化といった困難も、観客に鮮やかでリアルな映像を提供するために、撮影クルーが乗り越えなければならない障害でした。
こうした困難とともに、ホーおじさんの昔の活動を振り返るためにドイツの都市を訪れた、ホー・チミンの歌を作曲した平和愛好家の音楽家ユアン・マコールについて学ぶためにイギリスに立ち寄った、ホーおじさんがエジプトに来た1911年6月30日をよりよく思い描くためにエジプトを訪れたなど、忘れられない思い出や、その他多くの貴重な経験があります。
その旅で、彼女が忘れられない最大のショックは、フランス滞在中に故郷で母親が亡くなったという知らせを聞いたことでした。しかし、家族は彼女に心配や落ち込みを強いることを望まなかったため、その知らせを伝えませんでした。イギリスに到着してから、彼女はそのことを知りました。言葉では言い表せないほどの悲しみでしたが、彼女は感情を抑え、その日の解説と作品を仕上げ、ベトナムへ戻る飛行機に乗り込みました。
「10年も経ってから、やっとあの旅の写真や瞬間を振り返る勇気が湧いてきました。母を恋しく思っていたから…」とトランさんは打ち明けた。彼女はグループより10日早く帰国し、スケジュールによると旅を完了するにはアメリカと中国を訪問する必要があった。
HTVは、非常に成功したドキュメンタリーというジャンルを生み出したユニットであり、ドキュメンタリー『ホーおじさんの足跡を辿る旅』はその傑作の一つです。世界中の観客から温かい歓迎を受け、発売されたディスクは当時完売しました。『ホーおじさんの足跡を辿る旅』は、偉大な指導者ホー・チミンの模範に倣い、国造りに少しでも貢献するために、一人ひとりが勉学に励み、懸命に働く責任をより明確に理解させてくれます。
タオ・ミ
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)