アグリバンク支店の融資担当者は、各世帯に適した融資プログラムについて助言し、実施します。
当初は少額の融資から始まったものの、省内のアグリバンク支店からの安定したタイムリーな融資は、多くの農家が生産を拡大し、設備投資を行い、持続可能な経済を発展させるのに役立ってきました。多くの農家は、アグリバンクの優遇融資制度を積極的に活用することで、資金を柔軟かつ効果的に活用し、その成功を他の農家にも広げ、それぞれの土地で繁栄を遂げています。アグリバンクの優遇融資は、迅速に資金が提供されるだけでなく、人々の資金循環、生産拡大、農産物の価値向上を支える原動力となっています。長年にわたる顧客からの信頼と忠誠心、そして主に農業・農村向け融資に重点を置いた融資残高の総額は、融資の流れが順調に進み、好ましい成果を上げていることを示しています。
約30年前、アンノン村のレ・ヴァン・フオン夫妻はカエルの養殖事業を始めました。収穫ごとに得られる資金は、次のシーズンの繁殖用カエル、飼料、池の改修に投資するのに十分な額でした。家族の経済モデルを拡大したいと考えたフオン氏は、積極的に優遇融資制度を探し求めました。
アグリバンク。当初、融資額は少額だったが、商業的なカエル養殖の経験と技術を熱心に学び、銀行の支援もあって、彼の家族の経済モデルはますます効果的になり、収穫ごとに資本を蓄積するようになった。
アグリバンクとの長年にわたる関係について、フオン氏は次のように述べています。「銀行から融資を受ける際、低金利だけでは十分ではありません。融資限度額の引き上げが必要な時もありましたが、アグリバンク・トリウソン支店は非常に柔軟で迅速に対応してくれました。私は農家に種苗を、販売業者には商業用のカエルを掛け売りすることが多く、代金回収に数ヶ月かかることもあります。銀行の支援がなければ、私の家族はこれほど長い間、経営を維持できなかったでしょう。」
アグリバンクの各支店は、資本を効果的に活用し、人々が融資を受けやすい環境を整えるために、行政改革、プロジェクトや融資計画の審査期間短縮、顧客への融資限度額の引き上げなど、多くの対策を実施していることが知られています。また、融資限度額や担保に関する困難や障害を解決するため、地方自治体と連携しています。さらに、顧客の融資ニーズを理解し、融資手続きや書類に関する問題に積極的に対処し、地域レベルの取引拠点で信用政策を公に透明性をもって掲示するよう、職員への定期的な指導を行っています。
アグリバンク支店は、顧客にタイムリーな資金を提供するだけでなく、借り手がリスクに直面した際にタイムリーなサポートを提供するための仕組みや方針も実施しています。例えば、支援メカニズム、債務再編、債務凍結、金利引き下げや免除などです。さらに、支店は顧客を積極的に審査し、政府、ベトナム国家銀行、アグリバンクの政策から利益を得られるよう申請と支援を行っています。2026年5月初旬現在、タインホア省のアグリバンク支店の未払い融資残高総額は66兆5,000億ベトナムドンを超え、 農業および農村セクターへの融資が85%以上を占め、現在21万5,000人以上の顧客が資金を借り入れています。この数字は、アグリバンクがタインホア省全域の農業、農村地域、農家の発展を支援するという使命に長期的に取り組んでいることを示しています。
アグリバンク・タインホア支店の副支店長であるヴー・ヴァン・ヴォン氏は、「当支店は、新農村開発、持続可能な貧困削減、少数民族や山岳地帯の社会経済開発といった国家目標プログラムに沿って、優遇融資プログラムを効果的に実施し続けています。事業活動と並行して、当支店は常に社会福祉活動に積極的に参加し、人々の生活向上に貢献するとともに、地域社会のための銀行であるアグリバンクのイメージを広めています」と述べました。
州内のアグリバンク支店の資本は、農村地域全体に資金が流れ込む「主要な資金源」として、これまでも、そしてこれからも重要な役割を果たし、人々の繁栄とより良い生活への夢を育み、実現させています。アグリバンクは、人々の経済状況の改善に貢献するだけでなく、地域社会に根ざした商業銀行として、「農村の三つの課題」――農業、農民、農村地域――を支援するパートナーとしての役割も果たしています。
文と写真：ルオン・カン
出典：https://baothanhhoa.vn/hien-thuc-hoa-giac-mo-nbsp-no-am-cho-nguoi-dan-287086.htm
コメント (0)