校長は贈り物を現金に変更するように求めましたが、学校には保護者基金がありません。

2023年、グエン・ヴァン・ルオン中学校のディン・フー・クオン校長が11月20日に花とケーキを交換し、89人の恵まれない生徒の健康保険証を購入する資金を求める公開書簡を出したことが波紋を呼び、世論に影響を与えた。今年、学校はお金を要求しませんでしたが...それでもお金は来ました。

11月20日、ダン・トリ記者は、生徒の世話をするために校長が「他人のお金を使って」いたという話について、ディン・フー・クオン氏にインタビューした。

Hiệu trưởng xin đổi quà sang... tiền và ngôi trường không có quỹ phụ huynh - 1 — 11月20日に貧困学生の健康保険証と花や贈り物の交換を求める手紙を書いたディン・フー・クオンさん（写真：ホアイ・ナム）

「他人のお金を持つのはすごいプレッシャーだ！」

―「11月20日に学生健康保険への寄付として花とギフトを交換する」というアイデアはどこから生まれたのですか？

私の学校は困難な地域に位置しており、多くの中国の子どもたちは依然として健康保険の購入を躊躇しています。毎年、私と先生たちはお金を出し合って貧しい学生たちの健康保険を購入していますが、資金が限られているため、せいぜい12枚のカードしか集めることができません。

振り返ってみると、毎年 11 月 20 日になると、学校は保護者から送られた花やケーキでいっぱいになります。ある年、私の机の上に 7 〜 8 個のケーキが置いてあり、ケーキがとても大きくてテーブル全体を埋め尽くしていました。

私は先生や用務員、警備員にそれを食べて家に持って帰るように頼みましたが、皆首を横に振って「先生、太りすぎです」と言いました。計算してみると、そんなケーキは数百万ドンもするのだが、使われていない。花も同様で、12 本以上のフラワーアレンジメントを次の日に片付けるように誰かに頼まなければなりませんでした。

その光景を見て、生徒たちが健康保険証も持っていないのに、どうしてこんな無駄なことを許してしまうのかと思いました。

私は学校で先生方と会い、11月20日に学生の健康保険証と引き換えに花とプレゼントを交換するというアイデアを提案した。親が贈り物に対して罪悪感を抱かず、学校側に同情するようにするにはどうすればよいでしょうか。公開書簡が発表されたとき、私はそれがこれほど広く広まるとは予想していませんでした。

私の学校だけでなく、他の学校でも生徒を本当に大切にする「贈り物のお願い」が広まっていることを嬉しく思います。

今年は何も求めません。私は、いかなる形態でも贈り物や花の贈呈、または学校チームのパーティーを開催しないという提案を通知する社内文書を送りました。また、学校側はPTA（保護者・教師会）からの花束や祝儀も受け取らないよう許可を求めている。

しかし、昨年の「健康保険証の申請」の反響が、学校の新たな伝統になりつつあるようだ。今年に入ってから、多くの保護者が学校に学生用の健康保険証を寄付しており、寄付総額はこれまでに1億2000万ドンに上る。

Hiệu trưởng xin đổi quà sang... tiền và ngôi trường không có quỹ phụ huynh - 2 — 今年、学校は花や贈り物を受け取らないことを発表し、学校職員に花や贈り物、パーティーを贈るキャンペーンを企画しないよう要請した（写真：D.C.

- 学生の健康保険証を買うために、花や贈り物とお金の交換を求める公開書簡を書いたとき、圧力を感じましたか？

心配です！手紙を書く前は、自分のしたことが正しいのかどうかわからず不安でした。これが広まり、支持されるようになると、さらにプレッシャーを感じるようになりました。他人のお金を持つことはストレスであり、それを間違って使うと両親に責任を負わなければならないと心配になります。心配しすぎて一週間眠れませんでした。

そして、私は保護者がいくら寄付するか、誰に何に使うかを決め、それを学校のウェブサイトに掲載し、報道機関に公開し、地区人民委員会に報告書を送って、保護者、学校の教師、そして社会が皆でそれを知り、一緒に監視できるようにします。

Hiệu trưởng xin đổi quà sang... tiền và ngôi trường không có quỹ phụ huynh - 3 — この校長室にはピアノがあります。プレッシャーを感じると、彼はピアノの鍵盤の上に座って滑るように動きます…（写真：ホアイ・ナム）

2023年に学生の健康保険証を購入した後、まだ1億ドン以上の黒字が残っていたので、すぐに「この黒字を学校が保管しておくのは良くない」と思いました。私は寄付者に電話して、残ったお金を貧しい学生たちに与える許可を求めました。昨年の旧正月には、この金額から同校の貧しい生徒101人が1人当たり100万ドンを受け取った。

- 一方には支援を必要とする苦労している学生がおり、もう一方には「他人のお金を取る」というプレッシャーがあります。学校管理者は、考えることと行動することへの恐怖をどう克服できるでしょうか?

心だけよ、他に方法はありません！メリットとデメリットを計算して天秤にかけると、何も得られないばかりか評判も悪くなり、怖くなって恥ずかしくなって、仕事に関わりたくなくなるでしょう。管理者がやりたくないことがあれば、変更を加えるのは困難です。

- 現在、グエン・ヴァン・ルオン中学校と言えば、多くの人がすぐに「花やプレゼントと健康保険証を交換する」というイメージを思い浮かべます。生徒の気持ちは分かりますが、先生の気持ちはどうでしょうか？

多くの教師が、もしこの日がこんなに騒々しくなかったら、プレッシャーも心理的負担も少なくなるだろうと私に言いました。私が「プレゼント交換」を提案したとき、私たちの学校がベトナムの教師の日に意義深く人道的なことをしたので、先生たちはとても喜んでくれました。この点では、先生方のサポートがなければ、私は成し遂げられなかったでしょう。

多くの教師が外出して学校で働いていると言うと、向かい側の人はすぐに学校が贈り物の交換を求めているという話を持ち出します。

「教師は教えることに集中し、お金は校長の仕事だ」

- グエン・ヴァン・ルオン中学校には長年にわたり保護者基金がなかったことは知られていますか?

ちょうど8年間、学校は保護者や後援者から資金を集めていません。クラスの保護者基金も、学校の保護者基金もありません。学生の活動は、許可された収入からの学校の財政予算の範囲内で引き続き保証されます。

グエン・ヴァン・ルオン中学校の保護者が学校を訪れ、生徒と教師に法律および健康に関するアドバイスを提供している（写真：D.C）。

これを知った保護者会のメンバーの中には、「お金を集めないのなら、なぜ私たちを代表委員に選ぶのか」と反発する人もいた。

- あなたの答えは…？

私は保護者の皆さんに、保護者会はとても必要であり、仕事がたくさんあると話しました。学校の保護者会は、お金に頼らず、特に能力や職業に応じて寄付することで、非常に効果的に運営されています。

親は弁護士であり、私たちは学校に彼らを招き、教師や生徒に法的アドバイスを提供します。警察官である親が、生徒たちの国民身分証明書の作成を手伝います…数日前には、医師である親が、生徒たちのための栄養カウンセリングセッションを企画しました。

保護者サポートは無料で、効果的かつ役に立ちます。これらは保護者会の最大の貢献です。