テト（旧正月）用の花や観葉植物が、庭園から市場まで賑わっている。

テト（旧正月）が近づくにつれ、この省の花卉・観賞植物栽培地域はかつてないほど活気に満ち溢れる。庭園から市場まで、花や観賞植物はテト市場に間に合うよう、絶えず丁寧に手入れされ、輸送されている。

テト（旧正月）が近づくにつれ、この省の花卉・観賞植物栽培地域はかつてないほど活気に満ち溢れる。庭園から市場まで、花や観賞植物はテト市場に間に合うよう、絶えず丁寧に手入れされ、輸送されている。

今年は、地元の人々が菊、マリーゴールド、オランダ菊、ヒマワリ、吊り花、黄色い杏の花、ブーゲンビリア、キンカンなど、多種多様な花を育てています。龍洲区の春の花市場は、園芸家たちが春の色を結集させ、年末の売買に活気と喜びをもたらす交流の場であり続けています。

庭師たちは販売用の花を市場に運ぶのに忙しくしている。写真：バー・ティ

賑やかなテトシーズン

観賞用の花は、旧正月のお祝いに欠かせないものです。この時期、人々は市場の需要を満たすために、花が適切な時期に咲くよう、豊富な花材の手入れと準備を急いでいます。

ロンホー村を通る国道53号線沿いでは、テト（旧正月）に向けて花を栽培する多くの花園が、早朝から深夜まで賑わっている。花農家は、市場に出荷する際に均一な生育と鮮やかな色彩を確保するために、水やりや葉の剪定、各花壇の監視を行っている。テト市場向けに2万鉢以上の花を栽培しているロンホー村のグエン・ティ・トゥ・トゥイさんは、「今年は天候に恵まれ、花は順調に育っています。生産コストが約30％増加したため、花の価格も若干上昇しました。現在、50％以上を卸売で販売しており、残りは主に小売です。今年は花の需要も高まっています。今年はより豊かで快適なテトを迎えられることを願っています」と嬉しそうに語った。

アンビン村の別の花園では、多くの季節労働者が葉を摘み、芽を剪定し、マリーゴールドやケイトウなどの列の手入れに忙しく働いていた。花に水をやりながら、ヴォー・ティ・ニューさんはこう語った。「収穫の最盛期に入りました。この花園では、マリーゴールド、赤と黄色のケイトウ、菊、ヒナギク、そして少数のヒマワリなど、多くの種類の花を育てています。花は旧暦10月15日頃に植えられ、今では咲き誇り、多くの買い手に選ばれています。」

庭園から市場まで、街中に色とりどりの花々が咲き誇り、新しい春がすぐそこまで来ていることを告げている。

ニューさんによると、近年は多くのお客様が直接庭園を訪れて花を見て選ぶようになったため、管理作業はこれまで以上に細心の注意を払う必要が出てきたという。「花の手入れには、天候、水量、肥料などを注意深く管理する必要があります。花が美しく健康であれば、お客様はすぐに購入して旧正月後まで飾っておくことができます。庭園で販売することで、より良い価格で売ることもできます」とニューさんは嬉しそうに語った。

約1,000鉢の花の手入れをしているファム・ティ・キエウ・レさん（フークオイ村）は、「この時期は、定期的な手入れが欠かせません。植物を湿った状態に保つために毎日水をやりますが、根腐れを防ぐために水の量を適切に調整する必要もあります。通常は、均一な成長を促すために、正午に一度だけ水をやります。今年の花は大きくて美しく、お客様にも大変好評です」と語った。

賑やかな春の花市場

庭園の賑わいとともに、龍洲区の春の花市場も、園芸家たちが花や観葉植物を路上に運び出し始め、活気に満ちています。今年の花市場は800以上の屋台が出店する規模となり、スペースと屋台数ともに拡大しました。今年の花市場の目玉は、天河沿いと運河に面した市街地の道路に沿って配置された観葉植物エリアです。「川岸、運河の下」という独特の雰囲気の中で、売買や観光を楽しむことができ、花の手入れにも便利であると同時に、地元住民や観光客にとって春の名所となっています。

観察によると、この時点で露店の50%以上が販売業者によって陳列されており、主に様々な種類の菊、ブーゲンビリア、盆栽、黄杏の花、そしてテトの装飾品や書道作品などが並んでいます。花市場の品揃えは非常に豊富で、フオックディン黄杏の花、カイモンチョーラック観賞用花、サデック花村など、有名な産地から多くの種類の花や観賞植物が集まり、区の中心部に活気ある景観を作り出すとともに、人々のテトの買い物ニーズにも応えています。

ショッピングシーズンのピークはまだ来ていないものの、売買活動はすでに活発化している。多くの園芸家は、今年は中型サイズの観賞植物を中価格帯で展開し、大多数の人々の購買力に見合った価格帯に注力していると述べている。チョーラック村のレ・ディン・タイン・ロン氏は、市場に約300～400本の小型・中型盆栽を持ち込んだと語った。ここ数日間、顧客が簡単に参照して選べるよう、価格を明確に表示するように心がけているという。

「盆栽は高価だと思われがちで、値段を聞くのをためらう方も多いのですが、今年は手頃な価格の商品をたくさんご用意しました。価格も明確に表示しているので、お客様は迷うことなく、ご自身のニーズに合った商品を見つけてすぐに購入できます。今年の在庫をすべて売り切って、テト（旧正月）の収入を増やし、来シーズンに向けて再投資できればと思っています」とロンさんは語った。

テト（旧正月）が近づくと、花卉や観賞植物の生産園は活気に満ち溢れる。

黄色い杏の花の木については、初期の頃は生花ほど需要は強くありませんでしたが、園芸家たちは木が芽吹き始めると需要が増加すると予想しています。タンガイ区のグエン・ヴァン・ヒエウ氏は、今年は市場の反応を見るために約40本の杏の花の木を市場に持ち込み、すでに10本以上売れたので、かなり良い兆候だと述べました。1本あたり200万～300万ベトナムドンの価格帯の杏の花の木は多くの顧客を引き付けています。「現在、葉は取り除かれており、数日後には芽が咲き、顧客を引き付けるでしょう。この価格であれば、多くの家族がテト（旧正月）に飾るために杏の花の木を購入することを選択できます」とヒエウ氏は述べました。

タンハン区に住むレ・ダオ・ティエン・トゥさんは、近所に住んでいるのでよく花市場を訪れると話しました。今年は市場に美しい花がたくさんあり、値段も手頃だったので、テト（旧正月）の飾り用に数本の花を買うことにしたそうです。

龍洲区人民委員会によると、春の花市は花や観賞植物の売買需要を満たすだけでなく、テト（旧正月）のためのユニークな文化空間も創出している。毎年恒例の花市を維持することで、団体や個人が花、観賞植物、農産物、手工芸品を展示・紹介する機会が生まれ、地元住民や観光客の観光や買い物ニーズに応えることができる。2026年の春の花市の安全と効率性を確保するため、地元当局は早期に準備を進め、屋台を合理的に配置し、安全と秩序、交通安全、環境衛生を確保し、人々が安心して買い物できるよう、業者に価格を公に表示するよう奨励した。

文・写真：ソン・タオ

出典: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202602/hoa-kieng-tet-ron-rang-tu-vuon-ra-cho-f6f4014/