石の台地に花が咲く

毎年そばの花の季節になると、多くの観光客がハザン省を訪れ、その体験をします。

ハザン省は雄大な自然景観を有し、19の民族が共存し、独特で豊かな地域アイデンティティを形成しています。特にドンヴァン郡は、ユネスコ世界ジオパークに指定されている4つの山岳地帯と岩山地帯の郡の一つで、主に少数民族が居住しています。モン族とロロ族の文化的ニュアンスが、ドンヴァン郡の独特な特徴となっています。家屋建築、石垣、ケン舞踊、民族衣装、織物などに表現された伝統文化は、この郡で効果的に活用されています。

ハザン省の成功の一つは、観光地図上でソバの花祭り10周年を記念する「郷愁の花の国」をテーマにした第10回ソバの花祭りの開催です。各地域は、観光客誘致のため、数百ヘクタールに及ぶ広大なソバ畑の整備に注力しました。また、石高原の息吹を感じられる芸術プログラムや民族衣装コンテストなども企画しました。祭りを通じて、少数民族の伝統的な文化的価値の保護と促進、この地域特有の価値観や生活様式、人々の美しいイメージの尊重、そして、地元の観光商品を観光客に宣伝・紹介しました。祭り期間中、ドンヴァン地区には1万3000人以上の観光客が訪れました。

ダナンからの観光客、グエン・ゴック・ンガさんは、「この場所の美しさに本当に感動し、驚きました。石高原の人々の暮らしに浸ることができました。苔むした古代の建築物、独特の文化、地元の料理、そして人々はとても親切でした…」と語りました。

ハザン省ドンヴァン郡ルンク村ロロチャイ村長シン・ディ・ガイ氏が、観光客にロロ族の伝統文化を紹介しています。

特に、インフラをアップグレードし、第10回ソバの花祭りに観光客を誘致するためのハイライトを作成するために、ドンヴァン地区は主要なコミューンと町で12の観光スポットを建設および改修しました。計画、建設、開発のプロセスで、地区は伝統的な美しさの保護を主導し、調和を確保し、石の高原の景観と地形を破壊しないようにしました...特に、最も目立つのは、ドンヴァン町の入り口にある石垣で、ドンヴァン地区の歓迎門に接続されており、全長は約2kmです。これは、総投資額38億ドンのこの地域で最も長い石造りの構造物です。地区パフォーマンスセンターは、外縁に階段のある円形に設計されており、直径28m、総面積は615平方メートルを超え、中庭はロロ族の大理石と青銅の太鼓の模様で舗装されています。社会化されたアイテムには、商業センター、料理、エンターテイメントなどがあり、モン族の伝統的な建築に従って建てられています。パフォーマンスセンターは、観光客がこの地区を訪れた際に、民謡、民舞、文化、夜間芸術などの交流活動を行うための環境を整えます。

ルンクーコミューン・ロロチャイ村では、ドンヴァン郡がロロ族の文化的アイデンティティの保存と振興に効果的に取り組んでいます。現在、村には119世帯、542人が暮らしています。コミュニティツーリズムの導入以来、ロロチャイ村の景観はますます豊かになり、人々の生活も徐々に大きく改善しました。さらに、最北端に住むロロ族は、文化的価値と民族的アイデンティティの保存と振興に一層の関心を寄せ、それを強みとしてコミュニティツーリズムを発展させています。

観光客が写真を撮るためのソバの花を栽培することで、地元の人々に高収入をもたらす

持続可能な観光開発に関連する伝統的な文化的価値を保全・促進するため、私たちは都市計画、建設計画、観光開発計画に細心の注意を払っています。特に、すべての見どころ、新しい建設物、そして観光商品は、伝統的な建築様式に則っていなければなりません。

ドンヴァン地区人民委員会委員長ド・クオック・フオン氏

ロロチャイ村長のシン・ディ・ガイ氏は次のように語りました。「10年以上前、村人たちはトウモロコシの栽培と小規模な家畜の飼育しか知りませんでしたが、今では42世帯が観光業を営んでいます。観光業は家族を豊かにするだけでなく、各世帯で2～4人の地元労働者の雇用を生み出し、一人当たりの月収は500万～700万ドンです。観光業は村人たちに高収入をもたらすだけでなく、民族文化の保存と観光客への発信にも役立っており、村人たちは非常に喜んでいます。」

党委員会と地方当局は、コミュニティツーリズムにおいて家庭を指導するために、資金を提供し、コミュニケーションスキル、外国語、料理、観光サービスのトレーニングを提供してきました。同時に、家庭の環境保護に対する意識を高め、ロロ族の伝統的な文化的価値を保護し、保全することにも重点を置いています。住宅建築の保存のおかげで、ロロチャイの伝統文化は「岩の上にも花が咲く」土地で最も魅力的な観光地となっています。

ライチャウ観光文化週間2024の開幕