全体的な流れに溶け込む

ラオカイは多様な文化が息づく地です。文学、写真、音楽、舞踊、美術といった分野で、アーティストが作品を創作するための豊かな素材がここにあります。少数民族を題材とした文学・芸術作品は、国家の価値を守るだけでなく、文化の振興やラオカイへの観光客誘致にも貢献しています。

少数民族の文学芸術創作において、文学は大きな部分を占めています。著者は幼少期から民族文化に浸りきった少数民族であるため、文化の深遠さを巧みに捉えています。一方、独自の視点を持つ他の作家たちとの共演により、テーマやジャンルの表現において多元性が生まれています。本書の各ページには、深遠な人生哲学が込められています。全国の一般レベルと比較しても、ラオカイの文学芸術は散文の分野で傑出しています。

作家ホアン・テー・シンの小説『カウスア地方の領主』、作家マ・アー・レンの回想録『ラオカイの道』、功労教師カオ・ヴァン・トゥの回想録『霧深い山腹で勉学に励む』、作家ハー・ラム・キの小説『赤い弓』、グエン・ヒエン・ルオンの回想録『西北の叙事詩』、ホアン・ヴィエット・クアンの回想録『ムオン・ロー、祭りを開く』、ファム・コン・テーのエッセイ集『花盛りの季節』、ノン・クアン・キエムの短編小説集『フン・ハット・ドゥオン・クエ』、グエン・ゴック・イエンの短編小説集『ヴァック・ゴ』、作家グエン・ヴァン・トンの回想録『ホアン・リエン山の子供たち』などの作品は、その言葉の生きた証拠です。

少数民族をテーマにした作品を人々にもっと身近に感じてもらうには、地域社会、メディア、そして学校でより広く宣伝する必要があります。作家は作品に命を吹き込み、作品を通して人生に貢献します。そして、作品は社会の発展に貢献し、伝統を育み、若い世代に刺激を与えます。
作家ハ・ラム・キ。

文学が言葉を通して人生を映し出すならば、写真はイメージを通して人生を映し出す。曲がりくねった段々畑、北西部の春の空に咲き誇る桃の花の森、春節に心を通わせるモン族の男女、高地の素朴な人々…これらすべてが、写真家のレンズを通して生き生きと蘇る。ヴー・チエン、ジア・チエン、タン・ミエン、トゥアン・ヴーといった名前は、多くの印象を残した。

ムーカンチャイの棚田を専門とする写真家、タン・ミエン氏は20年以上前をこう回想しています。「モン族の人々が険しい山々の過酷さを乗り越え、棚田の傑作を生み出した偉業に、私は感銘を受けています。彼らの巧みな手腕と長年の農業経験が、国家の特別なランドマークとなる芸術作品を生み出したのです。私は数々の傑作を見つけ出し、『モン族の黄金のラズベリー』、『黄金の輪』、『銀の輪』と名付けました。」現在、ムーカンチャイの民宿やリゾートは、常に観光客で賑わっています。それは、写真が人々の心にまっすぐに届く力を持っていることを示しています。

舞踊においては、振付師たちは少数民族の生活に根ざした言語や舞踊の素材を活用し、あるいは人々の風習、習慣、生活様式における独自の特徴を頼りに、プロの舞台で上演される作品を創作してきました。多くの民俗舞踊は、空間や生活環境を超えて、文化遺産となっています。芸術家たちは古代のソエ舞踊や伝統的な祭りを復元し、独自の文化空間を創造してきました。

「祭りが失われてしまった時は、本当に心配でした！でも、自治体は復興に尽力してくれ、長老たちの協力も得て、元の形に戻すことができました。」
功績ある芸術家ハ・ビック・タオ。

2008年にトゥオンバンラ村で、そして2009年に旧キエンタン村（現クイモン村）でロントン祭が復活して以来、これらの祭典は定期的に開催され、伝統的な文化の風物詩となり、毎年早春に人々が楽しむ場となっています。山岳地帯に住むすべての芸術家は、文化と民族のアイデンティティを収集し、保存する責任を負っています。

さらに、音楽家のフン・チエン氏、クアック・フン氏、画家のグエン・ディン・ティ氏、ドー・チュン氏、ヒエン・ルオン氏、チャン・クアン・ミン氏なども、民族の素材を活用し、音楽と絵画の分野を通して、民族の日常生活、文化、そして自然の風景を生き生きと描き出しています。彼らの功績は、受賞だけでなく、人々の愛にも表れています。

2008年6月16日、ベトナム政治局が採択した「新たな時代における文学芸術の継続的な建設と発展」に関する決議第23号では、強い民族的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文学と芸術の建設にすべての資源を集中し、量、質、ジャンル構成の面で包括的な芸術家チームを構築し、発展させることを決定した。党の指導的決意、芸術家の情熱とたゆまぬ努力により、ラオカイはホアンリエンソン山脈沿いに暮らす少数民族の生活から素材を活用し、文学と芸術の全体的な流れに溶け込む、少数民族をテーマにしたより優れた作品を生み出すことになるだろう。

出典: https://baolaocai.vn/hoa-quyen-trong-dong-chay-chung-post879811.html