『ヘスマン・ザ・ヒーロー』のアーティスト、フン・ラン氏が死去

5月9日夜、ホーチミン市フーニャン区第7区人民委員会の委員長は、Tuoi Tre Onlineに対し、漫画シリーズ『ヘスマン英雄』の原作者であるフン・ラン氏が5月9日午後に69歳で亡くなったことを確認した。警察は死因を捜査している。

ヘスマンの漫画本の著作権の商業的可能性を活用するイベントで、漫画シリーズの著者であるアーティストのフン・ランと英雄ヘスマンの2体のモデルが一緒に写っている - 写真: MI LY

書籍出版業界におけるTuoi Tre Onlineの別の情報筋は、5月9日の午後にこの情報を受け取ったとき、彼女と同僚は驚いたと語った。

アーティストのフン・ランとかつて一緒に仕事をしていた彼女は衝撃を受けた。友人らによると、5月9日時点でもアーティストはFacebookを通じて彼女らとやり取りを続けていたという。

英雄ヘスマンの父に別れを告げる

アーティストのグエン・フン・ランは1956年サイゴン生まれ。ワールド・イベント・プロダクションズのアニメシリーズ『ボルトロン 宇宙の守護者』を漫画『ヘスマン』に翻案したことで有名で、このシリーズはベトナムの子供たちの間で何世代にもわたって親しまれています。このシリーズは1993年からベトナムで出版されています。

アーティストのフン・ランは、ボルトロンのストーリーの登場人物のセリフを模倣し、主人公の名前をヘスマンに変えました。

ボルトロンにインスピレーションを得た最初の 4 つのエピソードの後、彼はシリーズを 160 エピソードにするために多くの追加コンテンツを制作しました。

2019年8月からハノイブックス・アンド・リテラチャー・パブリッシング・ハウスによって出版されている最新版では、 『ヘスマン英雄』シリーズは「洪蘭の翻案」と明確に表記されている。

作者はまた、印税は「象徴的な」ものしか受け取っていないことを認めた。26年経った今でもこのシリーズが多くの読者に愛され、新しい世代の読者にも届いていることを誇りに思っている。

漫画『 Dung Si Hesman』の他に、アーティストのHung Lanは、グラフィックソリューションの提供を専門とするHung Lan Design社のディレクターも務めています。

最近、アーティストのグエン・フン・ランは自身の個人ページで画像や投稿をシェアし続けている - 写真: Facebook グエン・フン・ラン

アーティストのフン・ランはベトナムの漫画に熱心に取り組んでいる

ヒロ・ヘスマンに加えて、アーティストのフン・ランは、ベトナムのスーパーマン、X-メン ミステリアス フレンズ、グリーンフェアリー、ノーブルソウル、ブライトミラーオブユース、タンボン、ベトナム童話 1 と 2、千夜一夜物語などのコミックシリーズの著者でもあります...

アーティストのフン・ランは、多くの世代のベトナムの読者に漫画への愛を啓発し広めた漫画家の先駆者であるだけでなく、2003年に漫画で使用する目的でUnicodeエンコードされたHL ComicフォントとHL Thu Phapフォントを作成し、後に多くの広告手法にも応用しました。

漫画『ロン・タン・トゥオン』の共著者であり、漫画ブランド「Comicola」の創設者であるグエン・カイン・ドゥオン氏は、Tuoi Tre Onlineに次のように語った。

「著者の洪蘭氏は、私たちのような漫画家にとって憧れの存在であり、模範となる存在です。

私が7歳か8歳の頃、毎週家の近くの本屋に行ってヘスマン社の最新コミック本を買うために両親にお金をねだり、かっこいいロボットが出てくるページを丹念に描いていました。

漫画業界に入った私は、彼に会って昔の話を聞かせていただく機会に恵まれました。彼の献身的な姿勢、集中力、そして仕事のスピードは、機械や最新技術の恩恵を受けているにもかかわらず、私たちの世代には到底追いつけないものです。

タン・フォンと私がロン・タン・トゥオン・プロジェクトを立ち上げた時、最初に紹介を頼もうと思ったのがフン・ランおじさんでした。彼は熱心に私たちを助けてくれ、私たちの最初の作品を立ち上げる上で大きな支えとなりました。

その後、会社が発展していく中で、私はシリーズへの愛を育むためにヘスマンの物語をデジタル化し、派生版を制作したいという希望を伝えたところ、彼は全面的に賛同し、非常に興奮してくれました。」

続きを読むトピックに戻る

ミリ - ピュアダントゥアン

出典: https://tuoitre.vn/hoa-si-hung-lan-cua-dung-si-hesman-qua-doi-20250509205528131.htm