「やってみなければ、できないとどうしてわかるの？」
2014年当時、コミュニティ・ツーリズムという概念は、ナトンのタイ族にとってまだ非常に馴染みのないものでした。ナトン地区がコミュニティ・ツーリズムを推進し、清潔で美しい高床式の家と広々とした風通しの良い敷地を持つ家庭を改修し、観光客を受け入れる場所に変えるという政策を打ち出した時、それを希望する人は多くありませんでした。
錦織の屋台にいるTrieu Thi Xuongさん。
ナトン村のタイ族は親切ですが、同時に内気なところもあります。家に客が来ると、村人たちは最高の料理で歓迎してくれますが、見知らぬ人を家に泊めてもらうよう頼むのはなかなか難しいのです…。スオンさんは現在、ナトン村婦人会の副会長を務めています。客を受け入れる資格のある家庭を調べたところ、彼女の家は広々とした敷地、風通しの良い清潔な庭、そしてクオイニィ滝、コックバイ、バンカイといったラムビンの名所へ続く道沿いに位置していたため、最も有望な家のトップに挙げられました…。当初、夫婦はためらっていました。「これまで農業しか知らなかったのに、今は西洋で働いているので、何をすればいいのか分からないんです…」とスオンさんは語りました。
しかし、やってみなければ、できないとどうしてわかるというのでしょう？婦人組合の研修時代、組合の女性たちの間でホーおじさんがよく言っていた言葉は、「女性は勉強しなさい。文化を学び、 政治を学び、職業を学びなさい。勉強しなければ進歩はない。決意すれば必ず学ぶことができる」というものでした。そこで夫婦は、この新たな試みを「開拓」することを決意しました。
夫婦は貯金と銀行ローンで3億ドンをつぎ込み、家の改築と庭の整備を行いました。当時、彼女は「たとえ成功しなくても、せめて素敵な家に住むことができれば」と考えていたと言います。
最初の1年間、観光業による家族の収入はわずか3,000万ドンにしか達しませんでした。
私は尋ねました、3000万VNDと、3億VNDの支出を比べて、落胆しますか？
女性は心から笑い、首を横に振った。「この道を選んで以来、一度も落胆したことがありません。なぜなら、失うものの中にこそ得るものがあるからです。そして、私は多くのものを得てきました。」省、区、町が主催するハザン省、タイグエン省、ホアビン省といった北部の有名な地域観光地を訪ね、体験する講座で、スオンさんはあらゆることを学ぶための時間を設けようと努めた。「一日旅して、一杯の知識を学ぶ」。旅のたびに、家の片付け方、客のもてなし方、交流の仕方、おしゃべりの仕方、そして来客を喜ばせ、帰る客を満足させるサービスについて、少しずつ学んでいった。
訪問者はホアン・トゥアン・ホームステイでケーキ作りを体験します。
火は金をテストする...
これらの旅を通して、チュウ・ティ・スオンさんは多くのことを理解することができました。観光客が高地の村や少数民族地域を訪れる際、その地域特有の文化的な特徴を体験したいというニーズがあるからです。
スオンさんは、かつて機織りに使っていた織機を一番目立つ場所に展示しています。米臼、臼、鋤、鋤…一見素朴な品々が、実はお客様を惹きつける魅力を放っています。毛布、枕カバー、シーツ、マットレス、カップ、ボウルなど、お客様に提供する商品も、タイ族の人たちが自ら手作りしたものにこだわっています。ホームステイエリアには、地元の錦織製品を紹介する専用のスペースを設けています。この合理的な配置のおかげで、スオンさんのホームステイを訪れる多くの観光客にとって、ブースは目玉となっています。
観光客はホアン・トゥアン・ホームステイでアクティビティを体験します。
彼女の「槍を投げてやり遂げる」キャンペーンは、ますます大胆になっています。都市化が進み、都市部での労働圧力が高まるにつれ、コミュニティツーリズムや発見型ツーリズムを好む観光客が増えると見据え、スオンさんは10億ドン以上を投じて民宿を改装し、客室の規模を拡大しました。実際、観光業に携われば携わるほど、この仕事は本当に大変だが、自分に合っていると実感するようになったと彼女は言います。この仕事は家族の収入を支えてくれるだけでなく、彼女自身にも多くの経験と視野を広げ、これまで以上に自信を深める機会を与えてくれます。
スオンさんは、ここ5年で観光業が活況を呈し始めたと語りました。ラムビンを訪れる観光客の数も増加しました。彼女のようなサービスを提供する世帯も、当初は4～5世帯でしたが、今では14～15世帯にまで増え続けています。観光客を受け入れない世帯では、錦織り、農産物の提供、自転車やボートの貸し出し、料理や掃除といったサービスを提供しています。先人たちの経験を活かし、彼女は困っている人には熱心に支援し、困っている人には助けを求め、理不尽な点があれば是正を促します。「自分が最初に行動を起こした幸運な人です。でも今は、後から来る人たちが困惑しているのを見て、同情と不安を感じています」と彼女は言います。「同情するというのは、最初の数年間、誰に頼ればいいのか分からず、経験から学んでいくしかない、という自分の思い込みです。心配なのは、彼らが目先の利益ばかりを考え、徐々に自分たちのアイデンティティを蝕み、薄れさせてしまうことです」。だから注意して思い出させなければなりません。
ナトン村は今や、ラムビン省を訪れる人々にとって「必見」の観光村となっています。さらに誇らしいことに、この村は最近、APEC事務局のウェブサイトで観光プロモーションの対象として選定されました。
新たな陽光の中、タイ族の藍色の衣装をまとった優雅な女性が、山霧に浮かぶ花の影のように、家の前に車を停めた一行を素早く迎え入れた。別れを告げる前に、女性は自信に満ちた笑顔で将来の計画を語った。故郷に戻り、日々の活動を撮影し、遠方からの観光客に先住民文化を広めたい、と。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)