国の急速かつ持続可能な発展の推進力の創出に貢献するため、文化産業の発展のための制度を整備します。

11月4日午前、ハノイでベトナム文化芸術スポーツ観光研究所がハノイ市クアナム区人民委員会と連携し、「新たな状況下での国の急速かつ持続可能な発展の推進力の創出に貢献するための文化産業の制度的発展の完成に向けた理論的基礎と国際的経験」に関する科学ワークショップを開催した。

このワークショップは、ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所が主催し、グエン・ティ・トゥー・フオン准教授が議長を務めた国家科学プロジェクト「新たな状況下での国の急速かつ持続可能な発展の推進力の創出に貢献するための文化産業の制度的発展の改善」の一環として開催されました。

このワークショップは、ベトナムの文化産業の発展のための制度構築と改善に向けて、科学的議論、国際的な経験、そして政策提言を提供することを目指しています。同時に、このワークショップは、強力なベトナム文化産業の構築、 経済成長への積極的な貢献、そして新時代における国家イメージの向上という目標に向けて、意見交換・共有、解決策の提案、政策提言を行う重要なフォーラムでもあります。

科学ワークショップ「新たな状況下での国の急速かつ持続可能な発展の推進力の創出に貢献する文化産業の発展のための制度の完成に関する理論的基礎と国際的経験」。

ワークショップの開会式でハノイ市クアナム区人民委員会副委員長のチン・ゴック・チャム氏は、「文化産業を発展させるための制度を整備するための理論的基礎と国際的経験が、新たな状況下での国の急速かつ持続可能な発展の推進力の創出に貢献する」というワークショップは、ワークショップのテーマに明示されている課題を非常によく果たす重要なフォーラムであると述べた。

チン・ゴック・チャム氏によれば、近年、特にクアナム区、そしてハノイ市全体では、創造的な文化的価値に基づく経済発展を推進し、経済の再構築と人々の精神生活の向上に貢献するために、文化産業を常に中核と位置付けている。

したがって、このワークショップの調整は、ハノイ市クアナム区が専門家、科学者、管理者、アーティストとともに、クアナム区、ハノイ首都圏、そして全国の文化産業の発展を促進する貴重な機会となります。

ハノイ市クアナム区人民委員会副委員長のチン・ゴック・チャム氏が開会の辞を述べた。

組織委員会は、この会議が質の高い学術フォーラムを創出し、協力、対話、深く建設的な意見交換を促進し、それによって国家管理機関が文化産業を効果的に発展させるためのメカニズムと政策を継続的に完成させ、新たな状況下で特に首都ハノイ、そして国全体の急速かつ持続可能な発展の原動力となることを期待しています。

ワークショップの開会の辞で、ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所所長のグエン・ティ・トゥー・フオン准教授は、近年、我が国の党と国家は、文化を精神的な基盤であるだけでなく、内発的な力、原動力、社会の規制システムとして明確に認識し、急速かつ持続可能な発展に貢献していると述べた。

第13回党大会決議は、文化的価値とベトナム国民を特別な内生的資源として推進することを基盤として、繁栄し幸福な国家を建設するという国民の願望を喚起する必要性を強調した。第14回党大会草案文書もこの方向性を引き継ぎつつ、制度的突破口を開き、イノベーション、知識経済、文化産業、創造経済を新たな成長の柱の一つとして政策枠組みを整備する必要性を強調している。

ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所所長のグエン・ティ・トゥー・フォン准教授がワーク​​ショップで基調講演を行いました。

政府側では、2016年に発行された「2020年までのベトナム文化産業発展戦略と2030年までのビジョン」において、文化産業は成長、雇用、予算収入に直接貢献する経済セクターとして位置付けられ、ベトナムの文化的ソフトパワーを高めるチャネルとして位置付けられ、製品、サービス、ベトナム文化と国民のイメージを通じてベトナムの国際的地位を高めるものとされている。

• 

  文化産業が持続可能な観光の原動力となるために

この戦略ではまた、知的財産と先住民族の文化的価値観に基づいて、創造的なエコシステムを形成し、専門化と商業化の方向で文化産業を発展させる必要性も規定しています。

このような状況において、私たちは政策、戦略、そして文化産業の役割に関する統一された理解を有していると言えるでしょう。しかし、今日の最大のボトルネックとなっているのは、ビジョンではなく、制度にあります。

文化産業育成のための現行の制度的枠組みは、依然として各州の管理分野ごとに分断されており、文化、創造性、科学技術、観光、貿易、都市部を結びつける強力な調整メカニズムが欠如している。民間投資と官民連携を促進するツールも欠如しており、新たなモデルのための政策検証の場（サンドボックス）も欠如している。そして特に、クリエイティブな都市部においては、地方レベルにおける柔軟な運営メカニズムが欠如している。つまり、連携体制の欠如が、文化産業の潜在力を真の発展の原動力とすることを阻んでいるのである。

これは、ユネスコがMONDACULT 2022と2025のプロセスにおいて明確に表明した課題でもあります。文化は遺産保護の分野であるだけでなく、発展の柱でもあります。そのためには、文化を新たな制度的視点で捉える必要があります。つまり、文化を価値観の体系、資源、公共資産、創造空間、そして経済分野として捉え、投資、資金、空間、そして創造コミュニティの参加権に関する適切な政策を必要とするという視点です。MONDACULTは、文化が真に持続可能な発展の原動力となるよう、制度改革を行う準備はできているのか、という問いを正面から投げかけます。

したがって、このワークショップは、世界的に提起されている問いにベトナムという文脈で答えるための一歩となる。ワークショップの目的は、理論的基礎を構築し、典型的な国際的な教訓を特定し、今後ベトナムにおける文化産業の制度的発展を完遂するために解決すべき中核的な課題を特定することである。

このようなアプローチにより、グエン・ティ・トゥー・フォン准教授は、ワークショップに参加する代表団が3つの主要問題に焦点を当てることを提案しました。第1に、文化産業の制度的発展の理論的基礎。第2に、国際的な経験。第3に、制度上のボトルネックを取り除き、焦点、実質、持続可能性をもって文化産業の発展を促進するために、ベトナムが今後解決する必要がある問題です。

組織委員会はまた、本日のワークショップで深く議論するために、(1) 制度的枠組み、(2) 政策ツール、(3) 測定と評価という3つの主要な問題群を提起しました。

グエン・ティ・トゥ・フォン准教授は、このワークショップは学術的な意義を持つだけでなく、制度レベルで政策的議論を生み出すための準備段階でもあると強調しました。

「組織委員会は、ワークショップで共有された科学的意見、政策対応、実践経験が、ベトナムの文化産業発展のための制度的枠組みの完成プロセスに直接貢献すると信じています。これは、第13回党大会における党の方針、第14回党大会の準備要件、そしてベトナムが文化を発展の柱とみなすMONDIACULT 2022-2025プロセスに参加するという国際的な約束に沿って、新時代における国の急速かつ持続可能な発展の目標に関連する戦略的重要性のある任務の一つです」と、グエン・ティ・トゥ・フオン准教授は述べました。

ワークショップの代表者たち。

ワークショップでは、ワークショップ組織委員会は、科学者、管理者、専門家協会、企業、文化実践者から約 30 件の貴重なプレゼンテーションを受けました。

プレゼンテーションでは、以下の内容を明確にすることに重点が置かれました。制度的概念、文化産業機関の意味合い、制度的および政策的枠組みの計画と構築の基礎として適用される視点と理論、世界各国の文化創造産業の発展を目的とした制度モデルと政策の分析。これにより、ベトナムがデジタル時代の現状と状況に適した独自の方向を選択できるようになります。特にベトナムが二層制政府管理モデルに大きな変化をとっている中で、中央から地方レベルまで文化産業の制度的発展を完璧にするための解決策と政策。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/hoan-thien-the-che-phat-trien-cac-nganh-cong-nghiep-van-hoa-nham-gop-phan-tao-dong-luc-phat-trien-nhanh-va-ben-vung-dat-nuoc-20251104095817342.htm