ホーチミン市では宗教と民族性が密接に関係している ― パート3：国家精神の維持と文化の普及。

現代社会の真っただ中にあっても、ホーチミン市は数多くの祭り、宗教的慣習、民族的伝統を通して、伝統文化を今なお大切に守り続けている。チョロンのランタン祭りやカンジオのギンオン祭り、釈迦の誕生日やクリスマスのお祝いなど、それぞれの祭りが文化の架け橋となり、地域社会を結びつけている。

Báo Sài Gòn Giải phóng•05/11/2025

文化の架け橋

午後遅く、オンボン寺（チョロン区）で、グエンおじさんは静かに線香を供えに来た参拝客を案内していた。彼は優しく微笑みながら言った。「儀式の本当の意味はよくわからないけれど、ランタン祭りは昔から私たち中国人だけでなく、ベトナム人、チャム族、クメール人にとっても大きな喜びの行事だったことは知っている。誰でも来て、線香を焚いたり、ランタンを眺めたり、獅子舞を見たり、伝統劇を見たりできるよ。」

旧暦1月15日に毎年開催されるランタンフェスティバルは、地元住民や観光客を多数惹きつける、最も特徴的な伝統祭りの一つです。写真：ホアン・フン

グエン叔父の記憶によれば、チョロンのランタン祭りは、旧暦1月15日から始まる中国人にとって「第二の新年」のようなもので、風習や儀式、そして古来の伝統の厳しさで賑わっていた。人々は、自分自身の平和、子供たちの健康、そして家族の繁栄を祈願するために集まった。これは、あらゆる民族グループに共通する願いでもある。そのため、ランタン祭りは単一のコミュニティの境界を超え、ホーチミン市の文化イベントとなった。チョロンでは、毎年旧暦1月15日になると、街路はランタンで明るく照らされ、獅子舞や龍舞のグループが次々と登場し、活気のある太鼓の音が人々の笑い声や話し声と混じり合う。この光景は、中国人の祖先の伝統を思い起こさせるだけでなく、キン族であろうと中国人であろうと、宗教や民族に関係なく、世代を超えた住民を結びつけている。

ホーチミン市主要祭典組織委員会によると、近年、ランタンフェスティバルには数万人の地元住民と観光客が訪れている。ストリートアートパレードだけでも1,200人から1,500人の出演者と参加者がおり、沿道には何千人もの人々が詰めかけて声援を送る。宗教儀式、書道の実演、ランタンの展示、伝統オペラ、音楽公演などが、古来の慣習を蘇らせ、この活気に満ちたダイナミックな都市ならではのユニークな文化へと昇華させている。

中国ではランタン祭りは「第二の新年」と呼ばれ、春の終わりを告げる行事ですが、ホーチミン市では再会、分かち合い、そして一体感を祝う日でもあります。赤いランタンはチョロンの街路を照らすだけでなく、活気に満ちた街の連帯感をも象徴しています。ランタン祭り以外にも、ホーチミン市のアイデンティティは、多くのコミュニティの独特な祭りや習慣によって豊かに彩られています。市内のクメール人にとって、チョル・チュナム・トゥマイ祭りは寺院に賑やかな雰囲気をもたらし、太鼓や音楽が街中に響き渡ります。フーニュアンのチャム族は今もカテの儀式を守り続けており、パランオンやサラナイの太鼓の音が現代的な環境の中で響き渡り、彼らのルーツを思い出させます。キン族はカンジオのギンオン祭りに参加し、漁師たちは好天を祈るとともに、一年間の航海の後に再会し分かち合う時を願います。それぞれの祭りや習慣には独自の特色があるが、すべてに共通する意味は、アイデンティティを育み、コミュニティを結びつけることである。

宗教的な祭典は、一体感のシンフォニーである。

日曜日の朝、ビンタイ教区教会の鐘が鳴り響いた。賑やかな人々が教会の門をくぐり、新たな祝日の始まりを告げた。教区の雰囲気は、年末に向けて高揚感に満ちていた。クリスマスまでまだ2か月近くあったが、教会の周辺のいくつかのカフェにはすでにクリスマスツリーが飾られ、赤いオーナメントがキラキラと輝き、間近に迫った祝祭シーズンを告げていた。

毎週日曜日の朝、グエン・ティ・リエンさん（1984年生まれ）は息子を連れて早朝に教会へ行きます。彼女は真ん中の席を選び、時折振り返って息子に「ゆっくり読みなさい、司祭について行きなさい」と言います。小さなノートには、家賃の支払い、息子のノートの購入、無料の食事の配布など、やるべきことのリストがあります。彼女はまた、「クリスマスの準備の登録」という一行も書き加えています。「私は何十年も前にベトナム中部の故郷からホーチミン市に来ました。毎年年末になると、家族全員でクリスマスの飾り付けをする時期が懐かしく、ワクワクします」とリエンさんは語ります。彼女の家族の習慣は定着しています。11月末になると、家族全員で飾り付けを始めます。クリスマスツリー、オーナメント、モールは再利用され、夫はライトで大きな星を作り、子供たちはカードを書き、飾りを吊るします。毎年、小さな部屋は光と笑い声で明るくなり、温かさ、平和、喜びに満ちたクリスマスが生まれます。

ホーチミン市では、クリスマスは宗教儀式の枠を超えた存在です。毎年12月24日の夜、きらめくイルミネーションが中心街を照らし、何万人もの住民や観光客が街に繰り出し、祝祭ムードに浸ります。市の指導者たちは定期的にカトリックとプロテスタントの団体を訪問し、平和と団結のメッセージを伝え、祝意を表します。こうして、クリスマスシーズンは親睦と分かち合いの象徴となり、教区や家族から都市コミュニティ全体に広がっていくのです。

この精神はクリスマスが終わっても途切れることなく、一年を通して様々な宗教的・精神的な活動を通して受け継がれています。旧暦4月には、各地から仏教徒が寺院に集まり、釈迦の誕生日を祝います。彼らは敬意を込めて仏像を沐浴させ、平和を祈って線香を焚き、菜食の食事や健康診断、心のこもった贈り物を通して慈悲の心を表します。ラマダン期間中、チャム族のイスラム教徒は丸一日断食を行い、日没後には質素ながらも温かいイフタール（断食明けの食事）を囲み、古くからの儀式を継承し、コミュニティの結束を強めます。こうした豊かな文化が、ホーチミン市を近代的でありながらも人間味あふれる都市へと変貌させ、宗教的信仰は精神生活を支えるだけでなく、国家の統一にも貢献しています。