合併後も安定的かつ円滑な政策信用業務の運営

ベトナム社会政策銀行（VBSP）ソンラ支店のレ・タイ・ハ副支店長は次のように述べた。「ベトナム社会政策銀行（VBSP）総裁と省人民委員会の指示に従い、VBSP省支店は各地域の状況に適した業務計画を積極的に策定し、支払い、債権回収、利息回収などの活動が円滑に行われるようにしています。取引事務所に、取引場所、固定取引スケジュール、取引時間、取引ポイントに属する村のリストについて通知することを委託されたコミューン、区、社会政治組織の人民委員会と緊密に調整し、貯蓄貸付組合グループの管理委員会と顧客が把握して取引できるようにします。」

取引事務所は、新しいコミューンの人民委員会と連携して、顧客によるローン申請と承認手続きの確認を容易にし、行政手続きで問題が発生しないようにします。また、行政単位の合併前と同様に、コミューンレベルの取引拠点の運営を維持します。

トゥアンチャウ社会政策銀行取引事務所所長のレー・スアン・トゥエン氏は次のように述べた。「コミューン合併後も、取引事務所は引き続き28のコミューン・鎮人民委員会本部に28の取引拠点を維持しています。コミューンでの取引スケジュールは、合併前と同様に毎月決まった日に行われます。同時に、543の貯蓄貸付組合の運営も維持しています。住民の住所情報は、取引事務所によって新しいコミューンに合わせて自動的に更新されるため、住民は再申告や追加手続きを行う必要がなく、遠くまで行かずに済むため、住民の利便性を確保しています。」

トゥアンチャウ社会政策銀行取引事務所のスタッフが専門的な事柄について話し合っています。

トヒエウ区では、貸付、債権回収、その他地域内で発生する取引が規則に従って安全、便利、かつ一貫性をもって行われるよう、区人民委員会が区内社会政策銀行の社町に固定取引拠点を設置する実施に関する通知を出した。これに基づき、区人民委員会敷地内に固定取引拠点1か所、各団体の文化会館に固定取引拠点3か所を設置し、住民が主体的に監視できるようにする。同時に、区、村、小地区、住民団体の警察と草の根治安部隊に対し、施設面で好ましい条件を整え、取引拠点において実態に即した防護策を講じ、取引中の人命と財産の安全を確保するよう要請した。

トゥアンチャウ社会政策銀行取引事務所の職員が、ムオンエ村の借り手の資金の使途を確認している。

ト・ヒエウ区第9グループ貯蓄信用グループ長のグエン・ティ・フオン氏は、「私のグループは21人の会員を抱えており、彼らは社会住宅融資と雇用創出融資という2つのプログラムから融資を受けており、未払い債務の総額は約40億ドンに上ります。合併後、貯蓄信用グループ長として、顧客に対し元本と利息の返済を促す業務は順調に進みました」と述べました。

合併前の取引ネットワークを維持することで、省内の貧困世帯や政策受給者は遠くまで移動する必要がなくなり、融資を受ける際の安定性と安心感が高まります。現在までに、社会政策銀行省支店の融資残高は7兆2,000億ドンを超え、14万6,000世帯以上が未払いの融資を抱えています。

チエンムン村メー村のレオ・ヴァン・トゥアン氏は、「私の家族は2022年からマイソン社会政策銀行から1億ドンを借り入れ、体験型観光と組み合わせたレストランの拡張、ドラゴンコーヒー観光の開発への投資、水牛と牛の飼育に充てています。7月1日からチエンムン村はムオンバン村とムオンボン村と合併し、村人民委員会の本部は自宅から15キロ以上離れたチエンムン村（旧）に置かれています。村合併後も、取引事務所は旧村の取引拠点で取引を行っており、非常に安心しています」と語った。

合併後、なすべき仕事はまだ多く残されているものの、政策信用活動は引き続き地方の各級党委員会や当局、理事会、社会政策中央銀行、省社会政策銀行理事会からの注目、指導、促進を受けており、支店は割り当てられた政治任務の完了に全力を尽くし、新たな時期に省の社会経済発展を促進するための推進力を生み出すことに貢献する決意である。

出典: https://baosonla.vn/kinh-te/hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-on-dinh-thong-suot-sau-sap-nhap-O1i4pasHR.html