ソビエト・ゲティン博物館には現在、 ハティン省出身のソビエト闘士による革命回顧録約20巻が収蔵されています。著者の半数以上は、ハティンにおけるソビエト運動の「首都」とみなされるカンロック出身の党員です。これらの回顧録は、1930年から1931年にかけての革命の絶頂期における党委員会と、特にカンロック、そしてハティン全体の人々の熱烈な闘争精神、そして革命の先駆者たちの困難で犠牲を伴いながらも理想主義的な闘争の道を今に蘇らせます。
ソビエト・ゲティン博物館には現在、ハティン省出身のソビエト闘士による革命回顧録約20巻が収蔵されています。著者の半数以上は、ハティンにおけるソビエト運動の「首都」とみなされるカンロック出身の党員です。これらの回顧録は、1930年から1931年にかけての革命の絶頂期における党委員会と、特にカンロック、そしてハティン全体の人々の熱烈な闘争精神、そして革命の先駆者たちの困難で犠牲を伴いながらも理想主義的な闘争の道を今に蘇らせます。
ゲティン・ソビエト（1930～1931年）をはじめとする我が国の革命闘争の歴史を数百ページにわたって読み、祖国の輝かしい伝統を理解し、誇りに思っていたにもかかわらず、ゲティン・ソビエト博物館に所蔵されている初期の共産主義闘士たちの回顧録に出会って初めて、奴隷制の暗闇の中で生き抜いた祖先の勇気、揺るぎない忠誠心、そして不屈の意志を深く理解することができました。革命活動に従事し、捕らえられ、手錠をかけられ、残酷な拷問を受け、差し迫った死に直面しながらも、これらの若い共産党員は党と組織に絶対的な忠誠心を貫き、独立の日まで揺るぎなく、粘り強く理想のために闘い続けました。
ホー・チミン主席は1964年にゲティン・ソビエト博物館の序文を書いた。（アーカイブ写真）
回想録によれば、最初の共産主義戦士のほとんどは、同志のレ・バンとトラン・シー（ホン・ロック・コミューン）、ドン・ギエム（トゥン・ロック・コミューン）、そしてトラン・ホウ・カーン（ティエン）といった、貧しく抑圧された農民の家庭の出身であったことが明らかになっている。ただし、Nguyễn Cứ、Hoàng Liên、Mai Cát (Can Lộc 地区 Tân Lộc コミューン、現在は Lộc Hà 地区)、Trần Mạnh Táo (Xuân Phổ) など、中産階級の農民や知識人出身の人々もいた。コミューン、ベトナムの革命家たちの回想録には、革命の光明によって党の理想が理解され、帝国主義と封建主義を打ち倒し、民族の独立を達成し、農民に土地を与えるという原則を掲げ、民族の独立を勝ち取る決意で帝国主義と封建主義に立ち向かい、闘うようになったことが共通点として記されている。
「夢は必ず現実になる。行動を伴わずに夢を見るだけでは、それは単なる空想に過ぎない」（1930～1931年党員、チャン・フー・カーン同志の回想録（ティエンロック社、カンロック県）より抜粋）という言葉通り、これらの不屈の共産主義戦士たちは闘争心を貫き、困難を乗り越え、革命の理想に忠実であり続けた。
時とともに色褪せた回想録をめくりながら、カンロック（現在はロックハー地区のいくつかのコミューン）出身の党員たちの素朴だが力強い回想を通して、私たちは困難な闘争と犠牲、そして革命の先人たちの輝かしい理想の時代へと立ち返ります。
1930年から1945年までの共産党幹部の闘争を記録した革命回顧録のコレクションが、ゲティンソビエト博物館に保存されています。
私は1905年、貧しい農家に生まれ、幼い頃から飢えと貧困に苦しみました。両親は一日中休みなく働き、家に帰ることはありませんでした。夕方になって初めて、家族全員が食卓を囲みました。しかし、私たちの腹を満たすだけの食べ物はありませんでした。米1人前はジャガイモ10人前で、食べ終わるとすぐに両親は次の日の食料の確保に追われました。生活は厳しく、私が7歳の時、両親は飢えと病気、そして貧困で亡くなりました。20歳で結婚すると、生活はさらに厳しくなりました。土地がなかったため、妻と私は「借りて土地を分けて」生きなければなりませんでした。「私たちは皆人間なのに、なぜ地主や権力者はこんなに幸運なのだろう？彼らは豊かな土地を持ち、収穫期には家に米が溢れているのに。私は休みなく働いているのに、それでも食べるものもなく、いつも叱責される。こんな苦難をずっと耐えなければならないのだろうか…」 - 1930年から1931年まで党員であり、1954年から1959年までホンロック社（カンロック）の党委員会書記を務めたレ・バン氏は、このようにして闘争の回想録を書き始めています。
レー・バン同志（1905-1978）は、フー・ルー・トゥオン村（カンロック県）、現在のホンロック村（ロックハー県）のクアン・ナム村出身で、貧しい農民の家庭に生まれました。両親は早くに亡くなり、当時の多くの農民と同様に、彼も貧困と奴隷状態の中で育ちました。耕作地もなく、封建植民地主義者に高額な税金と賦課金を納めなければならなかったため、生活は極めて困難でした。抑圧と不当な扱いに直面したレー・バンは自立し、温厚な農民から「屈強なバン兄弟」（レー・バン自身が回想録に記しているように）へと変貌を遂げ、協力者たちと戦う覚悟を固めました。
運命を「変えたい」という燃えるような思いに突き動かされたレ・バン同志は、1930年4月に設立されたプー・ルー・トゥオン社支部の最初の党員の一人である革命家ファム・トリエンと出会い、革命の光を見るよう導かれ、1930年5月に共産党員となることができた。革命活動に積極的に参加していたレ・バン同志は、1931年9月から1934年12月まで、敵によってハティン刑務所に投獄され、牛皮の鞭で打たれたり、鉄パイプで足を叩かれたり、腰を縛られて梁に逆さ吊りにされるなどの残酷な拷問を受けたが、それでも闘志を失わなかった。 「諜報員に尋問されたとき、私は入党式での誓いを思い出しました。『私は生涯、党の事業に忠誠を尽くし、たとえ捕らえられ、拷問されて死んでも、一言も口にしません…』この誓いを思い出し、敵に何度も殴り殺されても、私は断固として自白を拒否しました」 （レ・バン同志の回想録より抜粋）。
カンロック地区会館の跡地。1930年から1931年にかけてのゲティン・ソビエト運動の際に、カンロックの人々が活発な抗議活動を行った場所です。
1935年1月から1937年6月、釈放後、レ・バン同志は故郷に戻り、様々なグループで秘密活動を続けました。1937年7月から1938年3月にかけて、彼は2度目の逮捕と、ハティン区およびキアン区刑務所への投獄を経験しました。1938年半ばから1945年4月にかけて、彼は地元で秘密裏に活動し、後にベトミン戦線に加わり、ファンアン青年組織に潜入しました。1945年8月16日、レ・バンはカンロック区ベトミン蜂起委員会から、カンロック区本部の旗竿に政府旗を降ろし、ベトミン旗を掲揚する機会を捉えるよう指示を受けました。これは、傀儡政府の打倒とカンロック住民の蜂起の成功を公式に確認するものでした。
レ・バン発祥の地、クアン・ナム村（ホン・ロック、ロック・ハー）は、秋の日差しを浴びて美しく彩られています。
ディン・ルー村（タンロック村、1930年4月カンロック地区臨時党委員会委員）のグエン・ク同志（またはグエン・ディン・ク、1902年～2001年）にとって、革命の理想への道は血に深く染み付いているようだった。中流農家に生まれ、村の師であり兄でもあったホアン・コアイ・ラック氏（後にベトナム中央地方党委員会の幹部となる）の指導の下、グエン・ク同志はタンベト組織に加わり、1926年から積極的に活動した。1930年2月、 ベトナム共産党が設立された直後、彼は、ホアン・コアイ・ラック、ホアン・キー、ホアン・リエン、マイ・カットなどディンルー村のタンベト組織の他のメンバーとともに、トラン・ヒュー・ティエウ同志（別名トラン・ライ、グエン・チュン・ティエン）の指導の下、カンロックに最初の共産党支部を設立した。これはハティン省で設立された最初の支部の一つである。
グエン・ク同志は回想録の中で、困難で血なまぐさい、しかし栄光に満ちた誇り高き闘争を部分的に再現している。敵に二度投獄され――一度目は1930年8月から1933年初頭まで、二度目は1940年1月から1945年3月まで――、残忍な拷問と様々な虐待を受けたにもかかわらず、彼は揺るぎない信念を貫き、釈放されるまで獄中で闘争を続け、同志との連絡を再開し、党の基盤を再編した。 1945年8月、グエン・ク同志は、ベトミン総本部蜂起委員会のレ・ホン・コー同志、ゴ・ドゥック・マウ同志と共に、民衆を率いてカンロックで蜂起を成功させ、1945年8月16日と17日に権力を掌握しました。「これは、党支部とカンロックの人々の15年間にわたる不屈の闘争の成果でした。その間、数え切れないほどの兵士と同胞が、革命という崇高な大義のために命を捧げました。その犠牲が革命を最終的な勝利へと導いたのです」 （グエン・ク同志の回想録より抜粋）。
ディンディンルー - 1930 年 2 月にグエン・ク氏とその同志たちがハティン党の最初の支部を組織し設立した場所。
ホーチミン国家政治学院党史研究所元副所長のグエン・タン・タム准教授は、「ソ連時代のゲティン党闘士たちの回顧録の価値は、党の設立当初からその後に至るまで、各個人の革命闘争を、実在の人物と実際の出来事を交えて、生き生きと真実に語っている点にあります。これは貴重な情報源であり、研究者や歴史家が党の歴史を参照し、補足する上で役立っています」と断言した。
...
歴史文献によると、カンロックには、ディン・ルー共同住宅（タンロック村）、ビエンソン寺、ホー・ドイ邸、チュオン・ジョー（ホンロック村）、トゥオン・チュウ渡し船着場、ハー・ヴァン橋（ティエンロック村）、区庁舎の礎石、ゲン交差点（ゲン鎮）などのランドマークがあり、ハティン省で最初の党組織とソビエト闘争運動が設立された場所です。カンロックには、タンロック、ホンロック、トゥアンティエンなど、人民政府機構を整備した初期のソビエト村も数多くありました。
ゲン町（カンロク）にあるソビエト・ゲティン記念碑。
このうち、ディン・ルー共同住宅はハティン省で最初の党支部が設立された場所とされ、1930年3月下旬のトゥオン・チュー渡し場ではハティン省臨時党委員会設立会議が開催され、ホー・ドイ氏（ホー・コアイ先生とも呼ばれ、ホンロック社チュンソン村）の家は1930年4月にカンロック地区の第一回党大会が開催された場所である。
党の創立後の闘争運動について言えば、ソ連式の大規模な抗議運動が初めてカンロックで起こった。特に、1930年5月1日の国際労働者の日には多くの社で集会が開かれ、6月と7月にはデモが行われた。特に1930年8月1日、ハティン省臨時党委員会とカンロックの党支部の指導の下、カンロック下流の農民約1,000人がチュオンゾー（ホンロック社）に集結し、ハヴァン橋まで行進した。さらに、カンロック上流の数百人の民衆も加わって大規模なデモが行われた。革命的な熱狂は非常に大きく、地区長のチャン・マン・ダンは謙虚に挨拶をしなければならなかったほどである。 「青いローブとすり減ったサンダルを履いた地区長は、どもりながら、いつもの威厳と傲慢さを失った。人民の力の前に、彼は従順で怯えているように見え、デモ参加者の10項目の要求を受け入れた」 （トゥンロック村ダン・ギエム同志の回想録からの抜粋）。カンロック地区におけるソビエト運動の成功は、タックハー、カム・スエン、フォン・ソン、フォン・ケ、ギ・スアン、ドゥック・トーなどを含む省全体に力強く広がり、ゲティン・ソビエト運動へと発展し、民族革命史上初の「衝撃的な」蜂起を生み出した。
トゥオンチューフェリーターミナル（カンロック県ティエンロック社） - 1930年3月に省党委員会設立会議が開催された場所。
8月革命78周年と9月2日の建国記念日を国中が熱狂的に祝う中、私たちはソ連の故郷カンロックを訪れ、史跡を巡り、英雄的な共産党兵士の遺族を訪ねました。93年の歳月が流れ、かつて弾圧によって荒廃し貧困に陥っていた村々、数え切れないほどの勇敢な人々の血に染まった地名や村々は、今や新たな生命を吹き込まれ、明るく豊かな姿を誇っています。ソ連兵士の故郷であるホンロック、タンロック（ロックハー）、トゥンロック、ティエンロック、トゥアンティエン（カンロック）などの地方では、先進的で模範的な新しい農村共同体が築かれています。ディンルー共同住宅、ビエンソン寺、トゥオンチュー渡し場などの史跡は、国家レベルの歴史文化遺産に認定されています。祖国が復興と発展を遂げる中、ここにいる人々は、不屈の精神をもったソ連兵の子孫、家族、一族を含め、祖先の足跡をたどり続け、学び、働き、革新に努め、祖国の建設と防衛の大義に力と知性を捧げています。
チュオン・ジョー（ホンロック、ロック・ハー地区）は、1930年から1931年にかけてのゲティン・ソビエト蜂起において、ハ・カン地域で多くの集会や抗議活動が行われた場所です（写真1）。ロック・ハー地区ホンロック社（写真2）の新興農村地域は、革命の秋を迎え、緑が鮮やかに染まっています。現在のタンロック（ロック・ハー地区）は、1930年4月にハティン省で最初の党支部が設立された場所です（写真3）。1930年から1931年にかけてのゲティン・ソビエト蜂起において、激しい闘争の舞台となったディン・ルー共同住宅のある、タン・トゥオン村（タンロック）の典型的な新興農村地域です（写真4）。
カンロックのソ連兵の息子で、成功を収め、国に多大な貢献をした人物の一人が、少将、人民医、教授、国立火傷研究所元所長で、レ・バン氏の息子であるレ・ナム博士です。レ・ナム博士（1952年、ホンロック村生まれ）は、旧ソ連の軍事医学アカデミーを卒業し、その後、医学の博士号を取得しました。彼は、様々なレベルで数十の科学研究プロジェクトを実施し、実際に応用されています。また、8冊の研究書を執筆し、世界各地の学会で100以上の科学論文を発表しています。一級軍事功労勲章、首相表彰、その他多くのメダルや表彰を受けています。2013年には、社会経済分野におけるベトナムの典型的な知識人として表彰されました。退役後も、レ・ナム少将は様々な科学研究活動や貧困層への医療提供に積極的に取り組んでいます。彼には4人の子供がおり、現在そのうち6人（息子、娘、嫁、婿）が医師です。
少将、教授、医師のレ・ナム氏は、かつて彼と父親のレ・バン氏がクアン・ナム村（ホンロック、ロックハー）に住んでいた家を再訪しました。
父のレ・バン氏と、その革命的な回想録を振り返り、レ・ナム少将は感動してこう語った。「幼い頃から私は困難な状況で生きなければなりませんでした。父は敵による拷問の後遺症で頻繁に病気になり、母も病気で目が見えませんでした…しかし、父の革命精神、献身、そして犠牲が、私に多くの困難と試練を乗り越えて成功を収め、国に貢献しようと絶えず努力する情熱とモチベーションを植え付けてくれたのです。」
ビデオ：国立熱傷研究所元所長のレ・ナム教授が、ソ連兵だった父レ・バンとの思い出を語る。
9月の歴史的な日々、秋の陽光に照らされたカンロックの英雄的な土地を歩き、発展した村々や黄金色に実った稲穂が燃える広大な水田のそばを歩いたとき、私たちはソビエトの伝統への誇りを一層強く感じました。最初の共産主義戦士たちの回想録は、今もなお革命の炎で燃えているようです。その炎は燃え続け、今も燃え続け、そしてこれからも燃え続け、今日そして明日の世代に力と情熱を与え続けるでしょう。
文・写真：CT-XH取材班
設計 - エンジニアリング: Huy Tung - Khoi Nguyen
（つづく）
5:08:09:20 23:08:03
ソース
コメント (0)