中央政府の省レベル行政単位の統合政策を実施するための会議

（BD） - 4月26日午後、クイニョン市で、ビンディン省党委員会常務委員会とザライ省党委員会常務委員会が会議を開き、中央政府の省レベル行政単位の統合政策を実施しました。

会議は、ビンディン省のホー・クオック・ズン党中央委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、およびザライ省のホー・ヴァン・ニエン党中央委員、省党委員会書記、省人民評議会議長の同志らが議長を務めた。

ビンディン省党委員会書記のホー・クオック・ズン氏が作業会議で演説する。

また、作業会議には、ビンディン省側からは、省党委員会常務副書記、省国会代表団長のレ・キム・トアン氏、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のファム・アイン・トゥアン氏、およびビンディン省党委員会常務委員会の他の委員が出席した。

作業会議で演説するザライ省党書記のホー・ヴァン・ニエン氏。

ジャライ省を代表したのは、省党委員会常務副書記、省国民議会代表団長のチャウ・ゴック・トゥアン氏、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のラー・ラン・チュン氏、省党委員会副書記のグエン・ゴック・ルオン氏、およびジャライ省党委員会常務委員会の他の委員たちである。

ワーキングセッションの様子。

作業会議にはビンディン省党委員会常任委員会のメンバーが出席した。

作業会議には、ザライ省党委員会常任委員会のメンバーが出席した。

会議において、ビンディン省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長は、ザライ省とビンディン省の行政区画の再編計画について予備的な情報を提供した。これによると、ザライ省とビンディン省の合併後の新ザライ省は、面積21,576.5平方キロメートル、人口約360万人、135の村レベルの行政区画（110の村と25の区を含む）を有する予定である。新ザライ省の政治・行政の中心は、クイニョン市（現在はビンディン省）に置かれる予定である。

ビンディン省党委員会副書記のレ・キム・トアン氏は、ザライ省とビンディン省の行政単位の再編成計画に関する意見提供に参加した。

会議では、ビンディン省党委員会常務委員会とジャライ省党委員会常務委員会が、ジャライ省とビンディン省の行政単位の再編案、機構の組織と幹部の配置の原則、ジャライ省とビンディン省の合併に関する指導委員会の設立、新しいジャライ省党大会に奉仕するための小委員会の設立などについて議論し、意見を述べた。

ジャライ省党委員会のチャウ・ゴック・トゥアン副書記は、ジャライ省とビンディン省の行政単位の再編成計画に関する意見提供に参加した。

会議で講演したビンディン省党委員会のホー・クオック・ズン書記とザライ省党委員会のホー・ヴァン・ニエン書記は、さらに次のように述べた。「これは両省の党委員会常任委員会間の2回目の作業会議であり、前回はザライ省で両省党委員会常任委員会間の作業会議が開催されました。両省党委員会常任委員会は意見を交換し、今回の会議で提示された内容について高いレベルの合意に達しました。」

ビンディン省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長は、ザライ省とビンディン省の行政単位の再編計画について報告し、意見を求めた。

ザーライ省人民委員会のラー・ラン・チュン委員長が会議に参加し、演説を行った。

ビンディン省党委員会組織部長のグエン・ジオ同志は、ザライ省とビンディン省の合併に関する指導委員会の設立について報告し、意見を求めた。

会議で演説したビンディン省党委員会のホー・クオック・ズン書記は、両省の合併は中央政府の主要政策であり、新たな発展空間の創出、より強力な推進力の付与、そして社会経済発展における新たな成長の拠点の確立を目的としていると述べた。合併直後から行政機構の再編と人員配置を実施し、新制度の効果的かつ効率的な運用を確保することは、中央政府の方針に沿ったものであり、この再編によって団結と合意が促進され、発展に向けた新たな力と推進力が生み出されることを保証するものである。

ビンディン省党委員会常務委員会とザライ省党委員会常務委員会が記念撮影をしている。

会議の結果に基づき、両省党委員会常務委員会は、両地方の関係機関に対し、緊密に連携し、2025年5月1日までにザライ省とビンディン省の行政単位再編計画を確定し、中央政府に提出するよう指示する。同時に、中央政府に報告する組織再編と人事配置の原則についても合意を形成する。これにより、両省合併後の新たな行政機構が効果的かつ効率的に機能し、団結を促し、新たな勢い、熱意、そして力を創出することで、（新）ザライ省が急速に発展し、国の新たな成長拠点となることを目指す。

グエン・ハン - ホン・フック

出典: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=355006