| アーティストたちは、阮朝時代にまで遡るこの特別な新年祭を再現した。 |
来場者の期待が高まる中、フエ王宮遺跡保存センター(BTDTCĐ)は、2025年の元旦に旧正月の儀式を演劇形式で再現します。このプログラムは、先祖代々受け継がれてきた人間主義的な価値観と新年を迎える楽観的な精神を継承するものです。
阮朝時代(1802年~1945年)には、旧正月は王室の儀式であり、旧正月の初日に太和宮で盛大な宮廷儀式、そして閔宮で通常の宮廷儀式が行われた。まず、太和宮の中庭と内部で盛大な宮廷儀式が行われた。皇帝の行列は閔宮から大宮門を経て太和宮へと進み、皇帝自身が儀式を執り行った。
式典中、役人たちは国王に新年の繁栄を祈る嘆願書を提出します。国王は出席した役人たちに恩恵を与え、金銭的な褒賞と宴会を催します。タイホア宮殿の外に設置された2門の儀式用大砲が発射され、新年を迎えます。その後、国王はカンチャン宮殿に戻り、新年の儀式を続けます。そこで、王室の兄弟、若い王子たち、その他の高官たちが国王に挨拶するために頭を下げます。続いて、国王は宴会と春の褒賞について発表します…。
観光客へのサービス向上を図るため、式典はタイホア宮殿で開催され、フエ王宮伝統芸術劇場の数百人の俳優や芸術家が参加した。
ハノイから来た観光客のヴァン・ハイさんは、事前にこれらの儀式について調べてはいたものの、実際にその場で目にすることで、これらの古代宮廷儀式の厳粛さと意義を真に理解することができたと語った。「本当に忘れられない経験でした」とヴァン・ハイさんは述べた。
大人だけでなく、多くの若者もこの再現プログラムに特別な関心を示した。 ホーチミン市から訪れた観光客のミン・アインさんは、「これらの儀式は、歴史をより深く理解するのに役立つだけでなく、国家文化を保存する責任感を呼び覚ましてくれます。これは、若い世代にルーツに立ち返ることの深い意味を思い出させる方法です」と語った。
フエ文化遺産保存センターの副所長であるグエン・フオック・ハイ・チュン氏によると、壮大な宮廷儀式を伴う旧正月の儀式は、グエン王朝の有形および無形の遺産を促進するために演劇形式で上演される。同センターは、大南朝録とカムディン大南朝会館の文書に基づいて、新年の宮廷儀式を研究し再現した。この儀式は、古代の王室の新年のお祝いに関連する伝統的な美しさも部分的に紹介している。
客観的な理由から旧正月の祝祭を本来の形で再現することはできませんが、物語的な要素を通して、訪問者は儀式を理解し、国王の宣言のようなメッセージに隠された人間的な価値観を「感じ取る」ことができます。「私は即位以来、天命を受け、亡き父の徳に倣い、政務の重要事項に全力を注ぎ、農業の重要事項に力を注いできました。バンソック祭とティクディエン祭の規則を制定しました。しかし、昨年は嵐と洪水が続き、疫病の脅威さえありました。私は自然災害と洪水に見舞われた省や都市を慰め、穀倉を開放して飢餓を和らげる救済措置を講じました…秋が過ぎ、冬が終わり、旧年が終わります。春が訪れ、テトがやってきて、国土全体を照らします…」
フエ伝統文化保存センターは、旧正月の盛大な式典の他に、近年、演劇形式で多くの儀式を再現し、次のような古代の儀式や慣習を描写しています。新暦配布式、哲学博士授与式、毎年恒例の新年柱立て式・新年旗掲揚式(テトの到来を告げる)、新年柱下降式(テトの祝日の終わりと新しい仕事年の始まりを告げる)、新年の祝福を願う封印開封式…特に、哲学博士授与式は、2024年のロード・トゥ・オリンピア決勝戦でゴモン門で再現された際に深い感銘を与え、勤勉の伝統の象徴となりました。
同時に、サタックとナムジャオの儀式、死者の祭壇、フエナム宮殿の祭り、グエンフックコアット卿への感謝の儀式など、多くの主要な儀式が成功裏に開催されました。「宮廷の儀式を再現することは、文化的な価値を尊重する方法であるだけでなく、人類の無形文化遺産であるニャニャックを本来の公演空間で保存するという要件も満たしています」とチュン氏は述べました。各祭りは、有形遺産と関連しているだけでなく、フエ独自の観光商品を豊かにすることに貢献し、現代的な視点を通して世界がベトナムの文化遺産にアクセスする機会を開き、私たちの祖先の遺産を大切にし、保存します。
出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hoi-sinh-nghi-le-cung-dinh-149868.html








コメント (0)