ミーソン遺跡のA、K、H塔群の保存と修復プロジェクトは、ベトナム政府とインド政府の間で2014年10月28日に締結された「ミーソン遺跡世界遺産の保存と修復に関する覚書」に基づき、2017年に開始されました。2017年から2022年までの6年間の実施期間を経て、インドの専門家はベトナムの技術スタッフおよびミーソン文化遺産管理委員会と連携し、H、K、Aの3つの塔群の発掘と修復を行い、フランス人によって発見された当時の姿に復元しました。これらの建築群は、時の流れと戦争によって深刻な損傷を受けていました。
塔のエリアA1には、一枚岩のリンガ・ヨニが安置された砂岩の祭壇がある。写真：マン・クオン。 |
|
発掘・修復作業中に、チャンパの歴史と文化に関する展示・研究に役立つ、チャンパ彫刻の貴重な遺物を含む、約740点もの様々な種類の遺物が発見された。特に、A10塔内部の埋没土層の除去作業中に、完全な一枚岩のリンガ・ヨニを備えた砂岩製の祭壇が発見された。これは、これまでに発見されたチャンパ彫刻の一枚岩のリンガ・ヨニとしては最大規模のものであり、国宝に指定されている。
ミーソン文化遺産管理委員会のファン・ホー委員長は、長期間の保存修復を経て、A、K、Hの塔が12月20日午前に完成し引き渡されたと述べた。このプロジェクトは関係者全員が常に慎重に進めてきた。まず、Kグループのような小規模でシンプルな建築構造の塔群を選定し、次にHグループのような中規模の塔群、最後に大規模で複雑なAグループを選定した。特に、修復方法は、遺跡保存と考古学的修復の原則を遵守し、元の要素の保存を重視し、再配置、補強、強化に重点を置いた。修復に使用された材料は互換性が高く、レンガや石などの古い材料を最大限に活用し、修復に使用された新しいレンガは厳密にテストされた。ファン・ホー氏によると、保存修復プロジェクトに含まれる3つの塔群の中で、Aグループが最も規模が大きく、建築様式も最も大きい。ミーソン遺跡群の中で最大の寺院であり、主要な寺院であるため、特にA1塔の修復作業には細心の注意が必要でした。修復作業では、塔の基部を囲むレンガ造りの基礎と縁石全体を再建し、西側の扉枠と東側の扉柱2本を修復し、A1礼拝堂の正面入口に階段を作り、北西隅の偽柱の一部を移設し、A1祭壇を再配置して、国宝としての認定を提案する科学的文書の基礎を築きました。ベトナム駐在インド副大使のスバシュ・プラサド・グプタ氏は、「ベトナム全土に点在する200以上のチャム族の寺院は、ベトナム人とインド人の文明のつながりを示す鮮やかな物語を語っています。特に、ミーソン寺院群は、両国間のこの文化的、文明的なつながりの最良の例です」と述べました。スバシュ・プラサド・グプタ氏はまた、インド首相とベトナム首相のハイレベル会談で、インドがベトナムのFタワー複合施設、ドンズオン仏教寺院（クアンナム省タンビン地区）、フーイエン省ニャンタワーの修復と保存の3つのプロジェクトの実施を支援することが確認されたと述べた。クアンナム省人民委員会の副委員長であるトラン・ヴァン・タン氏は、プロジェクトの実施プロセスは長く、特に2年間続いた新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響で多くの障害に直面したと述べた。しかし、すべてのプロジェクト参加者の決意、専門家と技術スタッフのチームの協調的な努力のおかげで、6年間の実施の後、プロジェクトは完了し、記念碑保存の原則を確実に遵守し、高い評価を受けた。
出典：https://thanhnien.vn/hoi-sinh-nhieu-nhom-thap-co-o-my-son-1851533865.htm
コメント (0)