ヴァン・モイブランドの復活

専門家の努力

東亜文化株式会社は2005年から2015年まで、毎年「新文学」（作家ホー・アン・タイ氏選）と題したアンソロジーを刊行してきました。さらに5年ごとに、より包括的なアンソロジーを刊行しており、「20世紀最初の5年間の新文学 2001-2005」「2006-2010年の5年間の新文学」「2011-2015年の5年間の新文学」、そして最近では「2015-2025年の10年間の新文学」を刊行しています。これはまさに文学関係者の努力の結晶であり、読者に豊かな文学の饗宴を届けることに貢献しています。

$6B.jpg — チャン・ダイ・タン氏（左）、作家チュオン・アイン・クオック氏。写真：ドンア

ヴァン・モイ2015-2025号は、ヴァン・モイ・アンソロジーの第4巻というだけでなく、かつて読者に愛されたブランドの復活を示す明るい兆しでもあります。ドン・アー・カルチャー株式会社の取締役、トラン・ダイ・タン氏によると、ヴァン・モイは10年後、別の方向を追求するために一時的に刊行を中止しました。当時、ヴァン・モイは、同じく作家のホー・アン・タイ氏がキュレーターを務めるチェ出版社に移管されました。しかし、2014-2015号と2016-2017号を最後に、発行は中止されました。「今年初め、読者と偶然会った際、多くの方がヴァン・モイを懐かしそうに話していました。そこで、ヴァン・モイ創刊25周年を記念し、10年間の休止期間を偲ぶ号を制作するというアイデアを思いつきました」とトラン・ダイ・タン氏は説明します。

これまでの5年刊行物と同様に、2015-2025年版の『ヴァン・モイ（新文学）』も細部までこだわって制作されており、魅力的な特典も含まれています。このアンソロジーは、海外在住のベトナム人作家を含む、ベトナム全土から集まった41名の作家による散文作品41編で構成されています。そのため、アンソロジーの表紙と裏表紙には、チェス盤を思わせるカラフルなマス目と、現代作家の顔が見える色とりどりの窓が配置されています。

2015-2025年新文学アンソロジーには、読者への「小さな秘密」としてポストカードが1枚ずつ付いています。ポストカードには、アンソロジーに収録されている作家、イラストレーター、デザイナーのポートレートと解説が掲載されています。そのため、49種類のポストカードデザイン（作家41名、イラストレーター7名、デザイナー1名を含む）がランダムに1冊に同梱されています。通常版に加え、コレクターや愛好家向けに、作家とイラストレーターの直筆サイン入りハードカバー版も100部発行しています。

現代ベトナム文学の一面。

2015年から2025年までの新文学は、網羅的ではないものの、過去10年間のベトナム文学における短編小説の状況を部分的に反映しています。作品は、低地から高地、島嶼部まで、幅広いテーマを扱い、国境を越えた国々へとその範囲を広げています。また、このアンソロジーは、厳格なトーンからユーモラスで悲喜劇的な要素の融合、伝統的な物語から芸術や内容の新たな探求まで、多様な文学様式を取り入れることを目指しています。

新文学アンソロジーでお馴染みの名前である本作について、作家のチュオン・アン・クオック氏は新文学の復活を喜びました。「41名の作家を擁するこのアンソロジーは、文学史の一端を要約し、著名な作家から新進気鋭の作家まで、読者に新しく個性的な作品をお届けしてきました。10周年を記念する新文学アンソロジーに収録されたことを大変嬉しく、誇りに思います。これは、仲間の作家たちと再び繋がり、共に考え、より良い、より責任ある作品を書くためのアイデアを共有する機会です」と、作家のチュオン・アン・クオック氏は語りました。

2015-2025 New Literature Magazineには、定評のある著名な作家の他に、Huu Vi、Le Khai Viet、Nguyen Thi Kim Hoa、Van Thanh Le、Nguyen Khac Ngan Vi、Dinh Phuong、Cao Nguyet Nguyen、Hien Trang、Le Quang Trang、Huynh Trong Khangなど、80年代、90年代、Z世代の作家にも機会が与えられています。その中でも最年少はVo Dang Khoa（2001年生まれ、現在はアンザン省に住み、活動しています）です。

ヴォー・ダン・コアは22歳で短編集『空飛ぶラクダ』（ユース出版社）を出版し、2024年にベトナム作家協会の若手作家賞を受賞しました。「新文学10周年記念（2015-2025）に選ばれたことは、私の創作活動における光栄であり、素晴らしい節目です。この経験を通して、ベテラン作家は常に私たちのような若い作家に特別な注目を払ってくれていることを改めて実感しました。これは、私や他の若い作家にとって、文学との旅路において、より一層努力を続けるためのモチベーションにもなります」と、若手作家ヴォー・ダン・コアは語りました。

ホーソン

出典: https://www.sggp.org.vn/hoi-sinh-thuong-hieu-van-moi-post820298.html