ヴァン・モイブランドの復活

専門家の努力

ドンア文化株式会社は2005年から2015年まで、毎年『新文学』（作家ホー・アン・タイ氏選）というアンソロジーを刊行しています。さらに5年ごとに、より分厚いアンソロジーを刊行しており、2001年から2005年の世紀の最初の5年間の新文学、2006年から2010年の5年間の新文学、2011年から2015年の5年間の新文学、そして最近では2015年から2025年の10年間の新文学を収録しています。これはまさに文学関係者の努力の賜物であり、読者にとって豪華な文学の饗宴を創り出すことに貢献しています。

$6B.jpg — チャン・ダイ・タン氏（左）、作家チュオン・アイン・クオック氏。写真：ドンア

『ヴァン・モイ10周年 2015-2025』は、ヴァン・モイ・アンソロジーシリーズの第4巻に過ぎないだけでなく、かつて読者に愛されたブランドの復活を予感させる好機でもあります。ドン・アー・カルチャー株式会社の取締役、トラン・ダイ・タン氏によると、創業10周年を迎えたヴァン・モイは、新たな方向性を模索したため、一時的に活動を休止していました。当時、ヴァン・モイは作家ホー・アン・タイ氏にも選んでいただいたチェ出版社に移管されました。しかし、『ヴァン・モイ 2014-2015』と『ヴァン・モイ 2016-2017』の2冊を刊行した後、廃刊となりました。「今年初め、読者の方々と偶然お会いした際に、多くの方がヴァン・モイについて、少なからず残念がる様子でお話されていました。そこで、ヴァン・モイ創業25周年を記念し、10年間の空白を偲ぶ一冊を出版しようと思い立ちました」とトラン・ダイ・タン氏は語ります。

これまでの5年ごとの定期刊行物と同様に、「ヴァン・モイ10年 2015-2025」にも、興味深い特典がふんだんに盛り込まれています。このコレクションには、ベトナム国外在住の作家を含む、全国各地の41人の作家による散文作品41点が収録されています。そのため、コレクションの表紙と裏表紙には、チェス盤のようにも、色とりどりの窓のようにも見える、カラフルなマス目が描かれており、そこから現代作家の顔が覗き見ることができます。

『新文学10年 2015-2025』の各巻には、読者への「小さな秘密」としてポストカードが添えられています。ポストカードには、収録作家、アーティスト、デザイナーのポートレートとコメントが添えられています。合計49種類のポストカードデザイン（作家41名、アーティスト7名、デザイナー1名）がランダムに封入されています。さらに、コレクションして楽しみたい方のために、作家・アーティストの直筆サイン入りハードカバー版も100部制作しました。

現代ベトナム文学の顔の一部

完全なものではないものの、「10年ごとの新文学 2015-2025」は、過去10年間の短編小説分野における我が国文学の動向をある程度反映していると言えるでしょう。作品は、低地から高地、島嶼部まで、多様なテーマを扱い、国境を越えてその範囲を広げています。また、このアンソロジーは、厳格なトーンからユーモラスで悲喜劇的な要素が混ざり合ったものまで、伝統的な物語から芸術や内容の新たな探求まで、多様な文学様式を取り入れることを提唱しています。

ヴァン・モイ・アンソロジーでお馴染みの名前である作家、チュオン・アン・クオックは、ヴァン・モイの復活を喜びました。「41名の作家を擁するこのアンソロジーは、文学界の集大成と言えるでしょう。有名作家から新進作家まで、読者に新たな作品をお届けしています。今年で10回目となるヴァン・モイ・アンソロジーに選出されたことを大変嬉しく、誇りに思います。これは、文学仲間と出会い、作品を読み、共有することで、より良い文章を書き、言葉に責任を持つ機会となるのです」と、作家のチュオン・アン・クオックは語りました。

ヴァン・モイの10年2015年から2025年は、ベテランで有名な作家に加えて、フー・ヴィ、レ・カイ・ベト、グエン・ティ・キム・ホア、ヴァン・タイン・レー、グエン・カク・ガン・ヴィ、ディン・フオン、カオ・グエット・グエン、ヒエン・チャン、レ・クアン・チャン、フイン・チョンなどの80年代、90年代生まれ、Z世代にも機会を与えている。 Khang... その中で最年少は Vo Dang Khoa (2001 年生まれ、現在アンザンに住んで働いています) です。

ヴォー・ダン・コアは22歳で短編集『空飛ぶラクダ』（チェ出版社）を出版し、2024年にベトナム作家協会の若手作家賞を受賞しました。「2015年から2025年にかけての『ヴァン・モイ10』に選ばれたことは光栄であり、作家としての道のりにおける素晴らしい節目です。この経験を通して、ベテラン作家の方々が私たちのような若い作家に常に特別な配慮をしてくださることを、ますます強く実感しています。これは、私や他の若い作家にとって、文学に携わる旅路において、より一層努力を続けるためのモチベーションでもあります」と、若手作家のヴォー・ダン・コアは語りました。

ホーソン

出典: https://www.sggp.org.vn/hoi-sinh-thuong-hieu-van-moi-post820298.html