戦場
17世紀以降、タインチエム城塞の形成と発展に伴い、クアンナム省はダンチョンにおける養蚕の「王国」となり、マチャウ、ジャオトゥイ、ドンイエン、フーボンなどの有名な村々では「男が桑の木を植え、女が絹を織る」という生活が営まれていた。
研究者のグエン・フオック・トゥオン氏によると、グエン王朝時代、クアンナム省の農民たちは、北方の祖先から受け継いだ経験と、チャンパ族の桑栽培や蚕飼育の技術、そしてミンフオン族の絹織物の秘伝技術を融合させた。その結果、クアンナムの絹製品は当時の中国の絹製品に劣らないほど優れたものとなった。
しかし、18世紀末になると、クアンナム省は戦場と化し、阮朝、鄭朝、西山朝の間で激しい争奪戦が繰り広げられた。戦争終結後、 社会経済情勢は混乱を極め、複雑な様相を呈した。阮朝の支配下で既に高税や徴税に苦しんでいた人々は、戦争、疫病、自然災害の影響によってさらに苦しめられた。桑畑は放棄されたが、その原因は人々の移住に加え、象、虎、狼などの野生動物が山から平野に降りてきて桑畑を荒らしたことも一因であった。
チュオンアン村（現在はダナン市ハニャ村の一部）の桑畑地帯も同様の状況に直面していた。かつてはヴージア川沿いの肥沃な土地として知られていたが、わずか6年の間に、すべての桑畑は危険な半山岳地帯の荒野へと変貌し、まさに悲惨な状況に陥っていた。
桑の栽培地域を活性化するための政策。
農業の不安定さに直面したタイソン政府は、タイ・ドゥック王（グエン・ニャック）の治める中で、農民が土地を開墾・回復し、速やかに生産を再開できるよう、多くの積極的な政策を迅速に打ち出した。
トラン・ディン・ハン博士は、論文「クアンナム省の村落や氏族の文書に見るタイソン王朝の痕跡」の中で、国家が「土地開墾」制度を実施したと述べている。この制度により、人々は不毛地を耕作するために登録することができ、一時的な優遇措置を受けることができた。すなわち、土地開墾の3年間は税金が免除された。土地が安定した収穫をもたらすようになって初めて、土地登記と納税手続きを進めることができた。これに加えて、「先占権」制度もあり、不毛地を最初に開墾した者が耕作権を得ることができた。
国はまた、土地登記簿を緊急に再確立し、放棄された土地のすべての平方メートルを再測定して再申告し、生産に回すことを優先した。桑畑は極めて厳しく管理され、虚偽の申告をしたり、「1平方メートル」でも申告を省略したりすると、全財産を没収され、死刑に処せられた。桑栽培には「桑栽培税」と呼ばれる別の税制さえあった。桑畑は実際に申告された面積に基づいて課税され、場所によっては1エーカーあたり1クアンが課せられた。
タイソン王朝の農業振興政策は重要な推進力となり、クアンナム省の一部の熱心で有能な農民が、桑栽培地域の再建への投資を大胆に申請するきっかけとなった。
前述のトラン・ディン・ハン博士の記事には、非常に興味深い情報が記載されています。1895年（タンタイ暦7年）に編纂されたマイ家の系図によると、かつてカイホップの地位にあったチュオンアン村のマイ・テー・ギーは、1781年（タイドゥック暦4年）に土地の開墾を請願しました。タイソン政府の承認を得て、彼はチュオンアン村の残りの村人や最近帰郷した村人を結集させ、桑畑の体系的かつ根本的な開墾と耕作を組織しました。
マイ・テー・ギー氏と村人たちの並々ならぬ努力、そしてタイソン王朝の積極的な農業政策のおかげで、わずか3エーカーしか残っていなかったチュオンアンの桑畑は、ヴーザー川沿いの沖積平野に広がる広大な緑豊かな畑へと徐々に変貌を遂げました。養蚕業も戦前の水準まで見事に復活しました。この成果は、当時のヴーザー川下流域の復興と安定した経済発展の礎となりました。
特筆すべきは、チュオンアンの桑畑は、タイソン王朝時代に始まり、ザーロン王の治世には107エーカー以上に拡大したことである（1812年に編纂されたグエン王朝の土地台帳による）。チュオンアンだけでなく、クアンナム省の絹産業も繁栄し、民謡には次のような詩的なイメージが今も残されている。「ダイロクの蚕は絹を紡ぎ、ダイロクの桑畑は川のほとりにぼんやりと見える。ああ、柿とバラを売る娘よ、ダイロクを通り過ぎると、蚕を見ると恋しくなる。」
フランス植民地主義者がベトナムを支配下に置いたとき、クアンナム省の蚕はすぐに外国資本家の注目を集めた。1903年、ルシアン・デリニョンとカミーユ・パリが所有するデリニョン社は、フーフォン（ビンディン省）に製糸・織物工場を持っていたが、広大な桑栽培と蚕飼育の三角地帯（ダイロック、ディエンバン、ズイシュエン）の中心であるトゥボン川北岸に位置するジャオトゥイ村（クアンナム省ダイロック）に土地を購入し、工場を建設し、近代的な機械を導入し、製糸と繭加工施設を設立した。この施設はクアンナムの人々から「ジャオトゥイ製糸店」として広く知られていた。同社はまた、ジャオトゥイと近隣地域を結ぶ道路を建設し、物資の輸送に利用した。
100台の糸巻きパンと300人以上の従業員を擁する「ジャオ・トゥイ糸巻き工房」は、地元の人々が伝統的に行ってきた手作業ではなく、機械による糸巻き（機械式糸巻き）を採用しています。これにより、クアンナム省産の絹糸は均一で光沢があり、フランスへの輸出基準を満たし、ヨーロッパの「絹の都」であるリヨンに原材料を供給しています。
絹糸製造にとどまらず、1929年5月1日、デリニョン社は中部ベトナム駐在代表のジャブイユ氏とクアンナム省駐在代表のコロンボ氏の参加を得て、ジャオトゥイ紡績工場を開設した。
出典：https://baodanang.vn/hoi-sinh-vung-dau-tam-xu-quang-thoi-tay-son-3337823.html
コメント (0)