50人以上の生徒と教師が死亡、99校が授業停止

教育訓練省は、台風3号（ヤギ）とその循環により、北部の多くの山岳地帯で人命と財産に深刻な被害が発生したと発表した。

嵐第3号による被害：生徒と教師50人以上が死亡、99校が依然として授業を実施できない。（出典： ラオカイ省警察）

教育訓練省は、嵐3号と嵐の循環が教育分野に与えた被害に関する情報を報告した。

教育訓練省は、台風3号（ヤギ）とその勢力圏が北部の多くの山岳地帯と紅河デルタ地帯で人命と財産に深刻な被害をもたらし、教育分野が大きな損失を被ったと発表した。現地からの報告によると、多くの教師と生徒が死亡または行方不明となり、多くの校舎が倒壊、倒壊、屋根が吹き飛ばされ、教材、机、椅子、書籍などが流され、深刻な被害を受けた。

嵐と嵐の循環によって引き起こされる深刻な被害

現地からの報告によると、これまでに生徒・児童52人が死亡、生徒3人が行方不明、生徒8人が負傷、教師3人が死亡、教師1人が行方不明となっている。

具体的には、死亡した学生や児童は以下のとおりである：カオバン省（学生6名）、ラオカイ省（学生35名、うちヴァンバン県1名、シマチャイ県2名、バオイエン県24名、バットサット県3名、バックハー県5名）、イエンバイ省（学生9名、うちルックイエン県2名、ヴァンチャン県1名、ヴァンイエン県1名、イエンバイ市4名、ホアンヴァントゥー高校1名）、タイグエン省（児童2名）。

ラオカイで生徒と児童が行方不明（少数民族向けのナイタウ小中学校の5年生1人が自宅で起きた土砂崩れのため行方不明、アールー幼稚園の児童2人が土砂崩れのため行方不明で連絡が取れない）。

負傷した生徒は以下の省の出身である：クアンニン省（カムファのスオイコアン中学校の生徒1名）、カオバン省（カタン省ルンリーの2年生1名）、ラオカイ省（フックカンコミューンの生徒6名が負傷し、バオイエン郡総合病院で治療を受けている）。

死亡および行方不明となった教師は、以下の省の教師である：カオバン省（男性教師1名が死亡、女性教師1名が行方不明）、イエンバイ省（地滑りにより教師2名が死亡）。

嵐とその循環は、施設や教育設備に甚大な被害をもたらしました。大雨と強風により、北部および東北地方の山岳地帯（ハイフォン、クアンニン、ハノイ、バクザン、ラオカイ、イエンバイ、トゥエンクアン、タイグエン、ランソン、カオバン、ハイズオンなど）の多くの省・都市の教育施設が深刻な浸水被害に遭い、教室の屋根が吹き飛ばされ、多くの建物が倒壊し、ガラスが割れました。教育設備や生徒の学用品も流され、水に浸かったままになりました。

教育訓練省は、地方自治体に対し、被害状況の調査・評価と報告書の取りまとめに引き続き重点的に取り組み、関係当局に対し、被害の克服に向けた資金援助を要請するよう指示しました。現在、各地方自治体は教室や教育設備の被害に関する詳細な統計を作成中です。

初期報告によると、多くの学校が深刻な浸水被害を受け、多くのコンピューター、教室設備、生徒の机や椅子が深刻な被害を受け、修復が困難な状態となっている。多くの省・都市では、生徒の教科書が流されたり破損したりして使用不能となっている。

最新の統計によると、イエンバイ省だけで約2万人の学生が教科書を紛失または破損しており、教科書の購入費用は90億ドンを超えると推定されています。

6つの州にある99の学校/学校施設は授業ができない

教育訓練省は、学生の学校復帰準備について、23/27省市からの報告によると、水は徐々に引いており、教育機関は9月16日から授業を再開できるよう、管理職、教師、保護者、軍隊、地元警察を総動員して学校の清掃、消毒、衛生作業を行っていると述べた。

しかし、水が完全に引いていないため、ラオカイ省（83校）、カオバン省（1校）、バクカン省（3校）、トゥエンクアン省（1校）、イエンバイ省（3校）、バクザン省（8校）を含む6省の99校では依然として授業ができない。

9月11日、教育訓練省とベトナム教育労働組合は、嵐3号の被災者を支援するため、教育分野向けのキャンペーンを開始した。初期の成果として、現金80億ドン以上と現物35億ドン（学用品、ノート）が支給された。

9月13日、ベトナム教育訓練省は国連児童基金（UNICEF）ベトナム事務所をはじめとする国際機関と会合を開き、学生への食料、飲料、教科書、学用品の提供のため、最低405万米ドルを教育分野に拠出することを約束した。

9月14日〜15日、教育訓練省は省の指導者が率いる3つの作業グループを組織し、ラオカイ省、イエンバイ省、タイグエン省、トゥエンクアン省、カオバン省、ランソン省への動員資金による影響克服と贈り物の支給作業を検査した。

教育訓練省の指示に従い、出版社は洪水被害地域の学生を積極的に支援し、2,000セットの書籍を寄付し、在庫の書籍1,250万部を動員し、1,000万部の追加印刷を提案し、ベトナム教育労働組合に7億1,900万ドンを寄付し、ベトナム祖国戦線委員会に給与から1億2,400万ドンを寄付した。

現在まで、教育訓練省とベトナム教育労働組合は、学生を支援するための資金の要請と動員を続けている。

教育訓練省は、被害を克服し、教育分野を支援するための解決策として、出版社に対し、被災地域への教科書供給を準備し、学習の中断を防ぐよう指示した。同時に、出版社、団体、個人に対し、学生向けの教科書の支援を求めた。

省は、ベトナム祖国戦線委員会に対し、寄付金の配分において教育分野への資金を優先するよう要請した。これにより、被害を受けた建物の迅速な修理・復旧、学生のための備品・資材の購入、そして学生が早期に学校に戻れるよう学習環境の確保に貢献する。同時に、暴風雨被害地域における教育の質を確保するための環境整備も必要である。

出典: https://baoquocte.vn/thiet-hai-do-bao-so-3-hon-50-hoc-sinh-giao-vien-tu-vong-99-diem-truong-chua-the-day-hoc-286518.html