協同組合は伝統文化の保存に貢献している

以前は、サンチャイ族の伝統衣装はレンタルする必要がありましたが、現在ではドンティエン村農業コミュニティ観光協同組合が地元住民のニーズに応えるため、自ら衣装を製作しています。

ドンティエン集落には現在約160世帯、約500人が暮らしており、そのうち80%以上をサンチャイ族が占めています。サンチャイ族は、伝統的な高床式住居、民族衣装、踊り、歌など、独自のアイデンティティを持つ伝統文化を守り続けています。

しかし、現代の慌ただしい生活の中で、こうした伝統的な文化的価値観は徐々に影響を受け、失われつつある危機に瀕しています。憂慮すべきは、国民のアイデンティティを継承・保全することが期待される若い世代が、祖先の文化遺産にますます無関心になっていることです。

上記の状況を懸念し、2024年にドンティエン村の農業とコミュニティ観光協同組合が設立された後、協同組合はハーブ枕の製造と薬用植物の栽培と加工という主要産業の発展に加えて、文化保存活動も積極的に推進し、サンチャイ族の伝統的な文化的価値を促進しました。

伝統的な高床式住居で私たちを迎えてくれた協同組合理事長のホアン・ティ・ハンさんは、次のように語りました。「サンチャイ族の娘として、村の多くの人々、特に若い人たちが、伝統衣装やタックシン舞踊、サンコーの旋律について、本やテレビ、ソーシャルメディアを通してしか知らないのを見ると、心が痛みます。徐々に薄れつつあるこれらの文化的価値を復活させ、守りたいという思いから、私と村の熱心な人々は、経済発展と私たちの民族の伝統文化の保護を両立させるため、協同組合を設立しました。」

組合員たちは活動開始直後から、地元サンチャイ族の伝統衣装の調査と収集に着手しました。村の高齢者たちの記憶と残された衣装をもとに、組合はかつてコミュニティの日常生活や祭りに欠かせないものであった典型的な衣装のイメージを再現してきました。

協同組合のメンバーであるハウ・ティ・クオンさんは次のように語った。「私たちは積極的に他の地域から適切な錦織の生地を購入し、それを裁断し、縫製し、刺繍して、ドレス、ヘッドスカーフ、ベルト、サイドバッグなど、サンチャイ族の男性と女性の伝統的な衣装に仕立ててきました...」

協同組合はこれまで、文化公演、地域活動、観光客の歓迎などに使われる伝統衣装を数十着縫製してきました。これらの衣装は、サンチャイ族の文化的イメージの復興に貢献するだけでなく、重要な行事で着用されることで村人たちの誇りにもなっています。

ドンティエン村農業コミュニティ観光協同組合は、サンチャイ族の製品を宣伝し、その独特の文化的価値を観光客に紹介する活動を定期的に行っています。

衣装の修復に加え、協同組合は地元住民と協力して、サンチャイ族の精神生活と深く結びついた代表的な民俗芸能であるサンコー歌謡とタックシン舞踊のクラブを設立しました。クラブの活動は、メンバーが歌詞や踊りの振り付けを復習するだけでなく、若い世代が交流し、学び、自らの民族の文化遺産に徐々に親しむ機会を提供しています。

最近、クラブは地元の文化イベントへの積極的な参加や、観光客を歓迎し、地区内外の様々な地域との交流や体験の機会を提供しています。また、コミューンの学生への紹介や指導も積極的に行っています。

ドンティエン村の村長ホアン・ヴァン・ドアン氏は、「サンチャイ族の子どもたちへの文化教育セッションは、非常に実践的で意義深いものです。子どもたちは伝統文化に触れるだけでなく、先人たちから受け継いだ遺産を守る愛と責任を学ぶことができます。」と述べました。

ドンティエン集落農業・コミュニティ観光協同組合は、組合員の決意と努力により、設立からわずか2年足らずで、サンチャイ族特有の文化的価値を徐々に回復・復興させてきました。この初期の成功は、伝統的なアイデンティティの保全に貢献するだけでなく、協同組合が持続可能な方向でコミュニティ観光を発展させるための重要な基盤を築くことにもつながりました。

今後の方向性について、協同組合の理事長ホアン・ティ・ハン氏は次のように述べた。「今後は、薬用植物からの製品の生産拡大に加え、旅行代理店との連携を強化して、観光客が訪れて体験できるようツアーやルートを構築していきます。」

現在、ドンティエン村の農業・地域観光協同組合は、1ヘクタール以上の薬用植物の栽培を維持しています。協同組合は平均して毎月約200個のハーブ枕をはじめとする薬用植物製品を販売し、月間約4,000万ドンの収益を上げています。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/hop-tac-xa-gop-phan-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-fba0211/