 |
| 以前は、サンチャイ族の伝統衣装はレンタルすることが多かった。しかし今では、ドンティエン集落の地域農業観光協同組合が自ら衣装を縫製し始め、地元住民のニーズに応えている。 |
ドンティエン集落には現在、約160世帯、約500人の住民が暮らしており、そのうち8割以上がサンチャイ族である。この地のサンチャイ族は、伝統的な高床式住居、民族衣装、そして彼ら独自の踊りや歌に反映される豊かな伝統文化を守り続けている。
しかし、現代社会の激動の中で、こうした伝統的な文化的価値観は徐々に影響を受け、消滅の危機に瀕している。さらに憂慮すべきは、国家のアイデンティティを継承し、守っていくことが期待されている若い世代が、先祖の文化遺産に対してますます無関心になっていることである。
この状況を憂慮し、2024年にドンティエン集落共同農業観光協同組合が設立された後、薬草枕の製造や薬用植物の栽培・加工という主要事業を発展させることに加えて、協同組合は文化保存活動やサンチャイ族の伝統的な文化的価値の保存も積極的に推進した。
伝統的な高床式住居に私たちを招き入れてくれた協同組合の理事長、ホアン・ティ・ハンさんはこう語った。「サンチャイ族の娘として、村の多くの人々、特に若者たちが、伝統衣装やタックシン舞踊、サンコーの旋律について、本やテレビ、ソーシャルメディアを通してしか知らない現状を深く憂慮しています。こうした徐々に失われつつある文化的価値を復活させ、保存したいという強い思いから、私は他の熱心な村人たちと共に、 経済発展と民族の伝統文化の保存を両立させるために協同組合を設立しました。」
協同組合は活動開始直後から、この地域のサンチャイ族の伝統衣装に関する調査と情報収集を開始した。高齢の村人たちの記憶や保存されている衣装を基に、協同組合はかつて地域社会の日常生活や祭りに深く関わっていた特徴的な衣装のイメージを再現した。
協同組合のメンバーであるハウ・ティ・クオンさんは、「私たちは積極的に他のいくつかの地域から適切な錦織生地を探し出して購入し、それを裁断、縫製、刺繍して、サンチャイ族の男女のための伝統的な衣装、スカートやブラウス、ヘッドスカーフ、ベルト、ショルダーバッグなどに仕立てました…」と語った。
現在までに、この協同組合は文化公演、地域活動、観光客歓迎のために数十着の伝統衣装を縫製してきました。これらの衣装は、サンチャイ族の文化的イメージの復興に貢献するだけでなく、村人たちが重要な行事で着用する際には、誇りの源となっています。
 |
| ドンティエン集落共同農業観光協同組合は、サンチャイ族の特産品を宣伝し、独自の文化的価値を観光客に紹介することを目的とした活動に定期的に参加している。 |
伝統衣装の復元に加え、協同組合は地元住民と協力して、サンチャイ族の精神生活と密接に関わる二つの代表的な民俗芸能であるサンコー歌とタックシン舞踊を踊るためのクラブを設立した。クラブ活動は、メンバーが歌詞や舞踊の動きを復習するのに役立つだけでなく、若い世代が自分たちの民族の文化遺産を学び、徐々に親しむ機会にもなっている。
近年、当クラブは地元の文化イベントでの公演に積極的に参加し、観光客を対象とした体験型ツアーを実施したり、地区内外の他地域との交流を深めたりしている。さらに、地域内の学生に伝統芸能を紹介・指導する活動も積極的に行っている。
ドンティエン集落の長であるホアン・ヴァン・ドアン氏は、「サンチャイ族の子どもたちへの文化教育は、非常に実践的で意義深いものです。子どもたちは伝統文化について学ぶだけでなく、先祖から受け継いだ遺産を守ることへの愛情と責任についても学ぶことができます」と述べた。
ドンティエン集落共同農業観光協同組合は、組合員の強い意志と努力により、設立からわずか2年足らずで、サンチャイ族の独特な文化的価値を徐々に回復・復興させてきました。この初期の成功は、伝統的なアイデンティティの保存に貢献するだけでなく、協同組合が持続可能な地域観光を発展させるための重要な基盤を築くことにもなります。
協同組合の理事長であるホアン・ティ・ハン氏は、将来のビジョンについて次のように語った。「今後は、薬用植物由来製品の生産拡大に加え、旅行会社との連携を強化し、観光客を誘致して体験してもらうためのツアーやルートを開発していく予定です。」
現在、ドンティエン集落共同農業観光協同組合は、1ヘクタール以上の農地で薬草の栽培を続けています。同組合は平均して毎月約200個の薬草枕やその他の薬草製品を販売し、月間約4,000万ベトナムドンの収益を上げています。 |
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/hop-tac-xa-gop-phan-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-fba0211/
コメント (0)