訪問者は古代のThể Nhơn Môn門と現在のCửa Ngăn門の細部を比較しています。

「新フエ古代遺産グループ」は、 フエを含む様々な地域から集まった7名のメンバーで構成され、建築、写真、歴史研究、伝統衣装研究など、多様な分野で活動しています。彼らは皆、フエの文化遺産への深い愛情と、アーカイブ画像やデジタル画像を通して、過ぎ去ったフエのエッセンスを再発見しようとする絶え間ない努力という共通の精神によって結集しました。

「フエ:奇妙で古代」という名の通り、展示スペースはフエの文化遺産を愛する人々から大きな注目を集めています。これは、タン・ドー・タン・ヒエウ・カンパニーのメンバーが掲げる精神にも合致しています。「小さなスペースではありますが、グループ一丸となって、皆様を心からお迎えしたいと思っています。地球上で最も貴重な資料や、未公開の写真など、すべてがここに展示されています。」

「フエ、奇妙で古代」展では、フエの文化遺産に関心を持つ方々に、チュオンティエン橋の建設計画以前にフランス人によって撮影されたフエ王宮の非常に初期の、さらには最古の写真を紹介しています。展示期間はドン・カン王朝末期(1885~1896年)と推定されています。これらの貴重な記録写真は、主にオークションを通じて収集され、分析・デジタル化されています。その中には、関門と呼ばれる理由を解明するニャンモン門の画像、コーハー庭園に当時無傷だった建造物のパノラマ写真、当時のフエにおける「地球上で最も貴重な写真」の一つとされるカンチャン宮殿内部の大型カラー写真、ミンマン皇帝の11番目の息子であるトゥイ・リー・ヴオン=ミエン・チンの肖像画、そして玉山公主の夫であるグエン・フー・ティエン王妃の肖像画が含まれています。また、写真は今日のチンコンソン通りにあるムダン市場センター全体の賑やかな雰囲気を示しています…

かつてフエ皇城保存センターで勤務し、その後退職したという来場者は、展示されている写真をすべて鑑賞した後、フエ門のクローズアップ写真と広角写真2枚の前で長い間立ち止まり、「これまで多くのアーカイブ写真は見てきましたが、こんな写真は初めてです。昔のフエ門は本当にユニークですね!」と驚きの声を上げました。

展覧会終了後、タン・ドー・タン・ヒエウ社のメンバーは丸一日を費やし、貴重な記録写真を各所へ直接移送・手渡しました。その中には、皇帝の足元を写した高画質のデジタル写真をフエ皇城保存センターへ移送し、ミエウ廟で祀ることも含まれていました。また、今後の修復計画に関わる貴重な資料4点も移送しました。その中には、ザーロン帝の母が眠るトアイタン宮殿の無傷当時の写真や、コーハー庭園(皇城)内の建造物群の原型をとどめた写真が含まれています。さらに、フエ文化研究者のファン・トゥアン・アン氏の家族には、グエン・フー・ティエン王妃(玉山公主の夫)の衣装の細部まで鮮明に再現されたデジタル写真が寄贈されました。

フエの文化遺産への愛情から共に活動するタン・ドー・タン・ヒエウ・コーのメンバーは、「フエの奇妙で古代的な」画像が、フエ文化の価値を守り、広めていくための組織や家族にとって貴重なリソースであり続けることを願っています。そして、何らかの形でこれらの貴重な画像が保存され、フエの過去の美しさをより多くの人々に「伝える」ことができるようになることを願っています。

ドン・ヴァン