Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

フエの大雨、ボ川の洪水が歴史的な節目を超える

フエ市:上流域での大雨により、フエ市の多くの地域で洪水が発生しました。11月3日午後、ボ川の洪水は5.33メートルに達し、史上最高水位となりました。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường03/11/2025

博川の洪水が歴史的な節目となる

フエ市民間防衛司令部によると、11月3日午後1時20分のデータによると、フーオック駅のボー川水位は5.33メートルで、警戒レベル3を約0.83メートル上回り、10月27日に記録された新たな歴史的水位を約0.08メートル上回り、2020年の洪水ピーク(5.24メートル)を約0.09メートル上回った。これは、ボー川のこれまでの洪水ピークにおける新たな歴史的節目となる。

キムロン駅のフォン川の洪水は11月3日午後1時に4.47メートルでピークに達し、警戒レベル3を0.97メートル上回り、2023年の洪水ピークより約0.13メートル高かった。

Nước sông Hương trong ngày 3/11 dâng cao, tràn vào chợ Đông Ba gây ngập. Ảnh: Văn Dinh.

11月3日、パフューム川の水位が上昇し、ドンバ市場が浸水した。写真:ヴァン・ディン

フエ市人民委員会は、今回の大雨はピークを過ぎ、河川の洪水もピークを迎え、雨量は徐々に減少していると述べた。

現地当局の暫定統計によると、11月3日午前11時までに、市内の28,003戸以上の住宅が浸水し、水深は0.5メートルから1.0メートルに達しました。この洪水に対処するため、フエ市は40の市町村と区から少なくとも1,135世帯、3,121人を避難させました。

11月3日、フエ市の地元当局と警察は、透析を受けている人、出産中の人、高齢者を安全な場所まで継続的に避難させた。フエ市の住民が洪水から避難を余儀なくされたのは、わずか1週間余りの間にこれで3度目となる。

Lực lượng công an đưa người già đến nơi an toàn. Ảnh: Văn Dinh.

警察が高齢者を安全な場所に避難させる。写真:ヴァン・ディン

山の土砂崩れ

11月3日の大雨と洪水は、ナムドン郡(旧ナムドン)の多くの山岳地帯で土砂崩れを引き起こしています。特に、プーマウ橋の橋台(Khe Tre村、Km20+25)は崩壊し、橋脚全体が洪水の上昇に流されました。Khe Tre村とナムドン村を結ぶレノ橋の地域も高水による浸食を受け、橋脚が崩落しました。

クロン村(ロンクアンコミューン)では、連日の大雨により丘の頂上がひび割れ、土砂崩れの危険性が高まっています。この地域の土壌や岩石には地滑りや沈下が見られ、下にある住宅地の安全が脅かされています。

Nhiều khu vực ở miền núi Nam Đông đang sạt lở do mưa lớn. Ảnh: Văn Dinh.

ナムドン省山岳地帯の多くの地域で、大雨による土砂崩れが発生している。写真:ヴァン・ディン

11月3日、ファン・ティエン・ディン人民委員会委員長率いるフエ市人民委員会の作業代表団は、上記の土砂崩れ地域や危険地域の一部を現地調査した。

ファン・ティエン・ディン市人民委員会委員長は、各機能部隊に対し、土砂崩れの規模や住民への影響リスクを早急に検討・評価し、危険度の高い地域の住民の絶対的な安全を確保するための避難計画を積極的に策定するよう要請した。

「山岳地帯における洪水と豪雨の複雑な状況を踏まえ、市は遠隔地や孤立の危険がある地域への食糧と物資の支援を強化するよう指示しました。部隊は人々の安全を確保するための対応策を緊急に展開しています」とディン氏は強調した。

Lãnh đạo TP Huế kiểm tra các vị trí sạt lở, xung yếu trên địa bàn miền núi Nam Đông trong ngày 3/11. Ảnh: Đình Hoàng.

フエ市の指導者らは11月3日、ナムドン山岳地帯の土砂崩れや危険箇所を視察した。写真:ディン・ホアン。

フエ市は、11月3日から6日まで、市内で引き続き大雨が降り、一部地域では非常に激しい雨が降ると予測しています。平野部では総降水量は概ね150~300mm、一部地域では400mmを超えます。山岳地帯および中部地域では概ね200~400mm、一部地域では600mmを超える見込みです。

フエ市人民委員会のファン・ティエン・ディン委員長も、市内の各部署や地方自治体に対し、大雨、洪水、地滑り、暴風雨カルマエギ(暴風雨第13号)に積極的に対応するよう緊急電報を送った。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/hue-mua-lon-lu-tren-song-bo-vuot-cot-moc-lich-su-d782076.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

プー・サ・ピンを征服する途中で妖精の苔の森に迷い込んだ
今朝、クイニョンのビーチタウンは霧に包まれて「夢のよう」だ
「雲狩り」シーズンのサパの魅惑的な美しさ
それぞれの川は旅

同じ著者

遺産

人物

企業

トゥボン川の「大洪水」は1964年の歴史的な洪水を0.14メートル上回った。

時事問題

政治体制

地方

商品