Hue は DJ と一緒に夜更かしします。

Báo Thừa Thiên Huế•11/05/2023

[広告1]

スリルを求めて

その週末、私が楽しい夜を過ごしたいと願っていることを察したかのように、フリーランスの運送業を営む若い知り合いのドゥックが、「ちょっと趣向を変えて、DJパフォーマンスも交えながら飲み会をしよう」と即提案しました。話を聞いただけでワクワクし、この記事のネタ集めも兼ねて、快諾しました。そしてその夜、土胡街の高級レストランへ直行。まだ夜8時過ぎでしたが、店内は既に満席で、ほとんどが若者でした。私のような60代前半の人たちは、まるで別世界の人のように、数人しかいませんでした。

料理自体は特に特別なものではなかったが、レストランの雰囲気と、最初に登場したミュージシャン（目を引く衣装をまとった若い女性）のDJパフォーマンスは格別だった。「イントロダクション」は、柔らかなミックスのトラックで始まり、徐々にテンポと音量を増していった。夜が更けるにつれて、サウンドとリズムはより熱狂的でエネルギッシュになり、ついには数百人の観客で埋め尽くされたホール全体が熱狂で「燃え上がる」ようだった…。叔父と私のその日の請求額は覚えていないが、かなり高額だったように思う。少し遊び過ぎただけで、その後数日間、全身が痛んだ。そして、ふと気づいた。ここは私のような老人にはふさわしくない場所なのだと。

すでに真夜中だったが、友人はそれはほんの始まりに過ぎないと教えてくれた。DJたちが「夜の王様」として登場するナイトライフを存分に味わうには、夜遅くまで「パーティールーム」に繰り出して、このパーティーの世界について数行で説明するのは難しいほど様々なものを楽しむ必要があるのだ。自分の子供よりも年下の友人からこの話を聞いて、少しばかり気が引けた。もう少しパーティーを続けて、お金を無駄にしたくないと思ったが、ほんの数時間で血圧が上がり始めていたため、リスクを冒す勇気はなかった。

DJという職業についても少し触れておきたいと思います。DJとはディスクジョッキーとディージェイの略称です。長らく、DJは聴衆のために録音された音楽を選び、演奏するプロフェッショナルと認識されてきました。選曲だけでなく、それを活き活きとエネルギッシュに、そして幅広い聴衆に受け入れられるようアレンジし、調整していくことが求められます。1950年代にジャマイカで生まれ、1960年代にアメリカに伝わり、DJは真のピークを迎えました。2000年代初頭にはベトナムの音楽市場にもDJが進出し、2005年頃にフエに登場し、現在では人気沸騰中です。しかし、長い間DJはアーティストとして認められていませんでした。DJがいる場所は、混沌としていて無秩序で、不健全な場所だと思われていたのです。

DJがいないとパーティーは完結しません。

バ・トリウ通り39番地にあるPub AirlinesのFacebookページをチェックしてみてください。彼らは、フエのユニークな「ナイトライフ」シーンを形作る一流エンターテイメント施設として自らをアピールしています。そして、私の目に飛び込んできたのは、楽しさとお祭り騒ぎのイメージ、そしてもちろん、キーボードを弾くセクシーなボディを持つ熟練の女性DJたちの魅惑的な写真です。Pub Airlinesの最も魅力的な招待状の一つに目を留めてみましょう。「…ベトナムで最もセクシーなDJの一人、DJ Thao BeBeが登場。今回のAirlinesでは、DJ Thao BeBeが信じられないほど激しいセットを披露し、フエのパーティーファンを眠れない夜へと誘います。」

DJはレストランのマーケティング戦略の一つと言っても過言ではありません。44 To Huu StreetにあるCity Beerは、「City Beerでエネルギーをチャージし、ホットなDJによる活気あふれる音楽とともに、素敵なドリンクセッションをお楽しみください」と、大胆に熱烈な誘いをしています。DJは歌手ではありませんが、音楽の喜びを人々に広める役割を担っています。女性DJは比較的有利です。容姿端麗で少しのスキルがあれば、男性DJに比べて仕事を見つけやすいからです。バー、ライブハウス、レストランなどでは、女性DJは露出度の高い超ミニ丈の衣装を着ることが多く、体のラインや肌をできるだけ露出させています。

DJの時代が到来したと言っても過言ではありません。そして、フエもその勢いに後れを取っているどころか、中部地方でトップに躍り出ているようです。リーズナブルな価格から高級店まで、DJの明るい光に包まれたバーやレストランが数多く軒を連ねていることが、その魅力を物語っています。バーやレストランでは、毎晩午後2時から翌朝2時まで続くDJの夜更けのショーだけでなく、友人や知人との集まり、お祝い、誕生日、新商品発表会など、様々なイベントにもDJが登場し、主役を務めています。特に、飲み会の後などに始まる「クラブ」でのワイルドなパーティーは、刺激的な興奮に満ち溢れています。とにかく、思いっきり「ワイルド」に過ごしたいなら、これらのDJに頼るしかありません。 1年半以上前に起こった、K&KレストランでマネージャーやDJを含む数十人の男女が「パーティー」をして薬物検査で陽性反応を示した事件を、おそらく多くの人は忘れていないだろう。

ドゥック氏によると、フエから有名DJを派遣して、主に沿岸部のコミューンなどの地区で演奏してもらうという依頼が頻繁にあるという。これらのコミューンは、多くの海外在住ベトナム人が故郷を訪れ、友人や知人のためにパーティーを開催している場所だ。これらは「便乗型」のブッキングであり、フエの大型バーやレストランで既に高い収入を得ている人気DJたちの収入を補うものだ。こうしたオンデマンドパーティーは通常、かなり早い時間に始まり、DJが加わることでさらに盛り上がり、夜遅くまで続くこともある。ドゥック氏はまた、こうした出張を通してエレクトロニックミュージックに親しみ、「ハマる」ようになったと話してくれた。私自身は、DJの登場がフエに新しく、ポジティブで活気のある文化的側面をもたらし、フエの早朝の静かな夜の雰囲気を「打破」するのに役立っていることを考えていた。

（つづく）

パートII：高収入と高いプレッシャー

[広告2]
ソース