フン・ハ：伝統製品の輸出方法を探る

織物、タオル、手袋などの伝統製品の輸出は、紅河地区の経済発展における強みであり、年間輸出額は数億米ドルに達しています。しかし、過去3年間、感染症の流行と経済不況の影響により、製品の輸出量は大幅に減少しました。こうした現実に直面し、紅河地区は工芸村を支援し、製品のさらなる発展を促すための様々な施策を実施してきました。

Toan Thang Company Limited での手袋生産。

トアン・タン・カンパニー・リミテッド（ドン・トゥ工業団地）は、ハンカチ、手袋、OE糸の製造を専門としています。同社の製品は、中国、韓国、台湾、日本などの市場に直接輸出されています。輸出額は年間3,000億ドンを超え、400人以上の直接雇用者と500人の間接雇用者に雇用を生み出し、一人当たり月収は500万～700万ドンです。

しかし、市場の渦から外れることはなく、2023年の初めから現在までに、当社の紡績糸、手袋、綿タオルの輸出量は50％減少しました。2本の糸生産ラインは一時的に稼働を停止しなければならず、月間400トンに達した糸生産能力は現在200トンに減少し、輸出注文の不足により主に国内市場に供給しています。

当社取締役会長のトラン・ヴァン・ヴック氏は、「生産工程においては、紡績、織り、漂白、染色、縫製、包装といった各工程を綿密に監視し、お客様からの信頼を築いています。さらに、積極的に市場開拓に努め、デザインの変更、製品コストの削減、生産能力の向上に注力しています。あらゆる手段を講じて工芸村のブランドを維持し、確固たるものにすることで、海外のパートナー企業に製品を消費していただくよう努めています」と述べました。

かつて、タイフオンコミューンのタンチャット機械繊維輸出有限会社は、台湾、日本、韓国に年間100トン以上の綿タオルを輸出していました。しかし、2023年の最初の6ヶ月間で輸出量は30%減少しました。現在、同社は2022年に締結した受注生産のみに注力しており、2023年後半には受注不足のリスクに直面しています。同社は、4つ星OCOP基準を満たす製品の優位性と長年にわたる国際的な顧客との取引経験をアピールし、輸出市場の拡大を計画しています。

同社取締役のブイ・タン・チャット氏は次のように述べています。「伝統的な市場を維持するため、当社は常に設計要件を満たす準備を整え、受注の実現を迅速化しています。さらに、当社は製品の品質を継続的に向上させるとともに、適正価格で高品質な製品をお客様に提供するために、適正価格の新素材を模索しています。さらに、当社は常にパートナーと緊密な関係を維持し、困難を共有しています。当社はタイやアフリカへの輸出市場拡大に向けて、調査と開拓を続けています。」

タンチャット機械繊維輸出有限会社で働くグエン・ティ・チさんは、「私は会社で20年近く働いており、月給は600万ドンです。仕事は私たちの年齢と健康に合っています。しかし、現在、受注不足のため、会社は生産規模の縮小、人員削減、労働時間の短縮を余儀なくされ、収入は大幅に減少しました。あらゆるレベル、あらゆるセクターが、企業が困難を乗り越え、労働者に安定した雇用を創出できるよう、解決策を講じてくれることを願っています。」と述べました。

洪河地区には200以上の工芸村があり、2,000以上の世帯が活動に参加し、180以上の企業が工芸村で操業しています。現在、地区全体では53の工芸村と省人民委員会に認定された4つの工芸公社があり、そのうち20の村はスカーフ織り、22のマット織り、5の村は竹と籐編み、3の村は春雨とケーキ、1の村は木工、2の村は線香作りの村です。工芸と工芸村の発展により、22,000人以上の労働者の雇用が創出され、工芸村の労働者総数の66％を占めています。しかし、工芸村の企業と生産施設のほとんどは、経済情報、科学技術の不足により、工芸村の伝統製品の輸出を促進するのに見合った発展をしていません。一部の企業は顧客と直接契約することができず、仲介業者を経由する必要があるため、価格を下げることを余儀なくされ、市場で積極的に活動できていません。

洪河地区党委員会書記のトラン・フー・ナム氏は次のように述べた。「現在、工芸村の伝統製品を持続可能な形で輸出するための方策を探るため、ドバイ、インド、フィリピンなどの市場において、国際貨物輸送、輸出入、消費財流通を専門とする複数の企業と最近連絡を取りました。これらの市場は洪河の伝統製品がまだ浸透していない潜在的な市場であるため、企業の困難を解消するためです。この連携により、地元企業は顧客探しに多くの時間を費やす必要がなくなり、顧客は追加の仲介コストなしに工場で商品を購入できるようになります。これにより、製品コストの削減と国際市場における競争力の向上につながります。」さらに、国際見本市を通じて製品の宣伝・紹介を継続し、電子商取引環境における貿易促進プログラムを推進し、地域の職業訓練施設の活動を強化し、企業の高技能労働者の技能訓練を行います。企業が現代技術に投資し、製品を多様化して欧米市場への輸出を可能にするよう奨励します。現在の困難な時期において、国内市場も投資促進プログラムの活用と促進に注力する必要があります。」機能部門と地方自治体は、投資と開発を方向付けるために、輸出に強みを持つ伝統的な製品を検討し、評価する必要があります。