岩だらけの土地にある雄大なタム・マー斜面

タムマー坂、国道4C号線、フォーバンコミューン。

タム・マー・スロープは、伝説の幸福の道としても知られる国道4C号線沿いにあります。地元の人々によると、この斜面は2キロメートル以上の長さがあり、モ・シー集落の頂上は最も美しいカーブが続く場所で、人間の力、馬の力、そして車の力さえも試される場所だそうです。かつてハザン省（現在のトゥエンクアン省）の岩だらけの高原といえば、バク・サム峠やマ・ピ・レン峠といった難所を思い浮かべるでしょう。もちろん、標高1,400～1,500メートルに位置するタム・マー・スロープもその一つです。

タム・マーという名前には、馬の力を試すという象徴的な意味があります。石高原の古老によると、国道4C号線がまだ存在しなかった昔、ここを通るには人と馬が通る道しかありませんでした。低地の商人たちは、品物を運ぶのに馬しか使わず、この場所を通らざるを得ませんでした。タム・マーの坂を通るたびに、人と馬にとって大きな試練が待ち受けていました。危険で困難なタム・マーの道は、当時石高原の中心地であったドン・ヴァンへ向かう唯一の道でした。他に選択肢はなく、人と馬はこの坂を制覇しなければなりませんでした。この坂の難しさを人々に思い起こさせるために、人々はこの坂を「重い」名前、つまりタム・マーと呼んでいました。

上から見たタム・マー坂の曲線は絹の帯のように柔らかい。

前世紀の60年代、国道4C号線がタム・マー斜面を通って開通しました。この斜面は、全長185メートルの幸福の道の中でも、最も険しく困難な区間の一つです。タム・マー斜面の完成には、多大な労力と時間がかかりました。時を経て改修され、今日の美しさを取り戻した今でも、この斜面は高地へ貨物を輸送する多くのトラックにとって、依然として難関となっています。特に建設資材を積んだトラックは、タム・マーのカーブと傾斜による損傷のため、斜面で停止せざるを得ませんでした。そのため、この斜面の美しさは表面的なものに過ぎず、現代のガソリンや石油で走る「荷馬」にとって、依然として挑戦的な石高原斜面の一つとなっています。

曲がりくねった険しい坂道を越えれば、タム・マー峠はまさに石高原で最も雄大な景観の一つと言えるでしょう。乾季には灰色の岩に覆われ、夏にはトウモロコシや草が生い茂る緑豊かな景色が広がります。10月から11月上旬にかけての秋から初冬にかけては、この場所は最も美しい景色を呈し、多くの観光客に最も人気があります。雄大な山々と険しい断崖は、広大で豊かな自然の前では、自分の小ささを感じさせます。山娘たちの笑顔、色っぽい瞳、そしてバラ色の頬は、観光客の心をときめかせます。だからこそ、多くの若いカップルや国内外の観光客グループがこのロマンチックなチェックインスポットを愛し、決して逃しません。

観光客がモン族の子供たちと一緒にタムマー斜面で写真を撮る。

灰色の岩山地帯の真ん中には、乾季があり、荒涼と厳しい気候に見舞われますが、タム・マー斜面の曲がりくねった地形と、国境の空が、この地の景観に優しさをもたらし、観光客を惹きつけています。ここは観光客で混雑することが多く、観光客が多すぎるため「負けた」と表現する人もいます。しかし、それはむしろ喜びであり、自然と人が溶け合い、この斜面の雄大さに溶け込む「負けた」空間に立つ多くの人々にとって、幸せな光景なのです。

タム・マーは何世代にもわたって険しい道のりでしたが、今では魅力的でロマンチックな目的地となっています。野生の花、そばの花、菜の花の入った籠を背負った少女たちと観光客、絹のように柔らかなタム・マーの曲線と国旗を背景にしたカップルの幸せな瞬間など、実に美しい写真が数多く残されています。かつては貧しい田舎の険しい坂道でしたが、今では国内外から多くのカップルが訪れる休憩地となっています。

タムマー坂は外国人観光客にも人気の観光地です。

タムマー斜面には、ベトナムで最もユニークな農作業の一つである岩穴耕作に簡単に出会える興味深い場所があります。ここのモン族の人々は、籠に土を一つ一つ入れて岩穴に植え、トウモロコシ、カボチャ、豆の種を一つ一つ植え、収穫まで大切に育てながら、せっせと土地を開墾します。人々の質素な生産生活が、岩の上に非常にユニークな遺産を生み出すことに貢献しています。タムマー斜面の頂上すぐ隣には、多くの人が訪れてみたい場所があります。それは仮想崖、つまり人々に幻想的な地形を作り出す場所です。渓谷は2つの崖の間に非常に近い空間があり、誰もが石を持ってこの渓谷を軽々と越えて投げることができると思いますが、反対側の崖の麓まで石を投げられる人はほとんどいません。

「タム・マ」という短い言葉で表すだけの斜面ですが、現実と仮想の両方で、実に多くの興味深く奇妙なものを生み出し、人々の心に様々な感情を抱かせます。私も含め、多くの人が何度も訪れていますが、この雄大な斜面にはきっと何度も戻ってきたいと思うでしょう。

文と写真：フイ・トアン

出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/hung-vi-doc-tham-ma-tren-mien-da-20c49cf/