故郷の香り

ある若者が私​​に短いメッセージを送ってきました。「先生、ここの故郷の匂いが本当に恋しいです！」

そうです。私たちには皆、大切にし、思い出すべき故郷があります。家族、親戚、友人、愛…それらはすべて故郷から生まれ、四方八方に広がっています。そして故郷を離れた人々の記憶の中にも、故郷は独特の、親しみのある、そして大切な香りを心に刻み込む場所なのです。

庭の片隅を満たすローレルの花の芳しい香り。落ちたビンロウの実の殻から、繊細で香り高い黄色い花の房が姿を現す。夏の午後、村の坂道にジャスミンの花が咲き乱れ、その甘い香りが足取りを重くする。

田舎道をよちよちと歩く牛たちの匂い。尻尾をぶらぶらさせながら、山岳地帯の斜面を登っていく牛たち…。痩せて小柄な母牛が、牛たちを整列させるように鞭を振りながら、後ろをついていく。木々や細い道の向こうに佇む、古いトタン屋根の匂い。突風が赤い土埃を巻き上げる。この土地の土埃が、葉や草にびっしりとまとわりついている…。

数ヶ月前までユーカリの森だった小道は、今や紫がかった緑のサツマイモで覆われている。まだ雨季ではないので、緑は青々と生い茂り、鮮やかだ。ぐるぐると回る。道はシンプルで落ち着いた緑の中を伸びていく。通り過ぎる牛が吸い込んだサツマイモの葉のほのかな香りが漂ってくる。その香りは、水牛の世話をしていた日々を思い出させる。サツマイモ畑は収穫が終わっていて、ふっくらとした赤みがかったピンク色の芽が、時折地面から少しだけ出ている。これはサツマイモの残り物だ。棒切れを使って掘り起こし、きれいに洗い、丘の麓に小さな穴を掘り、茶色のシャツで乾かして、生のままかじる。デンプン質が糖に変わり、甘くて爽やかだ。それでも、誰も腹痛に悩まされることはなかった。かすかに鼻を突くサツマイモの葉の香りが、空気を満たす草木の香りと混ざり合い、ふと、素朴な香りに思えた。まるでこの土地の恋人の、飾り気のない、飾らない香りのようだった。彼女の視線は、はるか遠くの地平線、湖の深い紫色、夏の灼熱の太陽さえも照らさないほど生い茂る古木の茂みに釘付けだった。湿って朽ちかけた葉と、何か芳しい花のかすかな香りが空気を漂っていた。牛が踏みつけた葦の匂い、熟したジャックフルーツの香り、小川沿いの黄金色の田んぼのざわめきも感じられた。

植物、花、果物の香りが、庭から通りまで、子供たちの通学路、大人の畑、オフィスや職場へと続く道すがら、私たちを取り囲んでいます。オフィスの門でさえ、庭の片隅に咲くスイカズラや古風なバラの甘い香りが今も漂っています。そして、フィルターで淹れたコーヒーの香り。きらめく黄金色の陽光の中、故郷の芳しい香りを深く吸い込むと、気分がすっきりし、情熱と活力に満ちた一日を始める準備が整います。隣家の庭の片隅には、その年のテト（旧正月）後に植えられた桃の木があります。この地域は日照時間が多く、桃の花は寒い時期に一層鮮やかになると言われていますが、私にはよく分かりません。この桃の木は、冬の厳しい北東部の庭の片隅に植えられていた桃の木が由来です。ある日、地質学者が別の地域に異動になった時、ちょうど桃の木が開花した頃でした。幹がそれほど強くない木に咲いた花は、繊細な淡いピンクの花びらを半分開いたばかりだった。堂々とした深紅のバラと香り高い紫の蘭が咲き誇る庭園の中で、そよ風に揺れる繊細なピンクの花は、まるで戸惑いながらも愛らしい表情を浮かべていた。時は過ぎた。この北国の桃の木は、四ヶ月に及ぶ乾季と山岳地帯の容赦ない雨にも慣れていた。まばゆいばかりに堂々とした黄色の梅の花の中で、静かに花を咲かせていた。新しい土地の季節や天候に静かに耐え続け、庭で生き延びるためのわずかな栄養を土壌から辛抱強く集めていた。

しかし今朝、広々とした中庭を陽光が優しく横切り、その庭に差し込むと、風は一瞬ためらい、それからずっと弱まったように見えました。花びらのピンク色が薄れ、かつて鮮やかだった葉が濃い緑色になっているからでしょうか。風が吹くたびに、繊細な花びらがかすかに揺れました。ミツバチがせわしなく蜜を吸うので、かすかな香りが漂っていました。この光景を見ていると、母の故郷の鮮やかな桃の花、 ランソンの桃の花、そしてニャットタンの桃の花を思い出しました。愛する人の愛情深い視線を向けられた少女の頬のように、桃色に染まった桃の花です。

どこまで遠くへ行っても、忘れられない香りのある故郷の姿を、私の心は常に大切に思うでしょう...

ビック・ティエム

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202409/huong-xu-so-50f3046/