Huu Lung：「苦い」ライチの季節

フールン県は、省内でライチの栽培が盛んな地区です。統計によると、フールン県全体では現在約600ヘクタールのライチが栽培されており、主にホアソン、タンタン、ミンソンなどのコミューンで栽培されています。ライチは、同県でカスタードアップルに次いで2番目に栽培面積が広い果樹でもあります。

現在、ライチの収穫シーズンに入っているものの、価格は非常に低い。ミンソン村ホームオイ村のホアン・ヴァン・クイン氏は、「我が家は現在、100本以上のライチの木を栽培しています。今年はライチの収穫が豊作で、シーズン初めから現在までに3トン以上収穫しましたが、販売価格は1kgあたり5,000～7,000ドンと非常に低いです。これからシーズン終わりまでに、さらに5トンのライチを収穫する予定です。販売価格は低いものの、投資額、管理費、人件費を回収できるよう、家族で業者に販売できるよう努力しています」と語った。

クインさんの家族だけでなく、ホアソン村のライチ栽培農家も、ライチの価格下落に苦しんでいます。ホアソン村の中心部に続く道沿いでは、依然として商人が人々からライチを買い取っている様子が記者たちに目撃されましたが、人々の顔には笑顔は一つもありませんでした。ホアソン村チエンタン村のドゥオン・ヴァン・クアンさんはこう語りました。「現在、私の家族は約300本のライチの木を育てています。ライチの木の手入れには、肥料や農薬の費用だけでも約800万ドンを費やしています。」今年の家族の収穫量は2トン以上（昨年比約60%増）と推定されていますが、販売価格は非常に低く、平均5,000～7,000ドン/kg（昨年比10,000～13,000ドン/kg減）です。シーズンが始まって以来、家族は1トン以上のライチを販売してきましたが、価格が低かったため、家族の収入は約500万ドンにとどまり、養育費を賄うには足りません。現在、ライチはまだたくさんありますが、100キロのライチを売れば1日分の賃金を賄える程度なので、家族は労働者を雇う勇気がありません。

ホアソン村人民委員会のチュオン・ドゥック・ズン副委員長は、「ライチは地元の人々が長年栽培してきた果樹です。現在、村全体で約115ヘクタールのライチが栽培されています。今年のライチの生産量は1,000トン以上（昨年比約60～70%増）に達すると見込まれています。ライチは豊作で果実の品質も保証されているものの、販売価格は非常に低く、不安定で、毎日変動しており、ライチ生産者はまるで焼け石に水のような苦境に立たされています」と述べました。

専門機関の情報によると、今年の県全体のライチ総生産量は5,609トンと推定され、2024年と比較して約20%増加しています。しかし、ライチの価格は非常に低い状態です。現在、業者によるライチの買い付け価格は1kgあたり5,000～7,000ドンで、2024年の収穫量と比較して1kgあたり10,000～13,000ドンの下落となっています。ライチ価格が下落した理由は、今年のライチの生産量が急増した一方で、農家は主に自家生産しており、消費とのつながりがないため、生産量が不安定で、完全に業者に依存しているためです。

フーロン県農業環境局のノン・ティ・フエン・トラン副局長は、「同県の自然条件、土壌、気候はライチ栽培に非常に適しています。同県で栽培されるライチの品質も非常に高く、果実は美しい外観と美味しい味を誇ります。しかし、生産から消費までの密接な連携が欠如しているため、生産量は安定せず、業者によって価格が押し下げられることも少なくありません。ライチ農家がより安定した発展方向を目指せるよう、今後、農業環境局は関係部署や市町村当局と連携し、生産に科学技術を取り入れて製品の品質向上を図るよう指導・動員していきます。また、ライチの保存・加工による付加価値向上を積極的に計画するよう奨励していきます。同時に、企業や協同組合が生産連携モデルを学び、構築し、製品の安定した生産を実現するための環境を積極的に模索・整備していきます」と述べました。

ライチの価格が下落している現状では、多くの人が損失を被るリスクにさらされています。ライチの販売収入は、投資と管理費用を賄うのに十分ではありません。このことから、適切な発展の方向性、製品消費の連携、安定した消費市場がなければ、「豊作・低価格」という状況は、ライチだけでなく他の農作物にも確実に続くことが分かります。そのため、今後、関係各層・関係部門が実践的な解決策を講じ、人々がより安定的かつ持続可能な方向に生産を発展させ、生産性、品質、製品価値を徐々に向上させ、地元農産物の消費市場を拡大していくことが期待されます。

出典: https://baolangson.vn/huu-lung-mua-vai-dang-5050913.html