神秘的な古代チャンパ建築

クアンナム省の古代の森の奥深くにあるミーソン遺跡は、70を超えるチャンパ文明の寺院や塔の建造物で構成され、9世紀（4世紀から13世紀）にわたって築かれた歴史的、文化的、建築的、芸術的な価値を内包する、永続的な遺跡群を擁しています。誰もが訪れて、チャンパの永続的な文化価値について学びたいと思うような、数々の神秘が秘められています。

Báo Sài Gòn Giải phóng•24/01/2025

クアンナム省の古代の森の奥深くにあるミーソン遺跡は、70を超えるチャンパ文明の寺院や塔の建造物で構成され、9世紀（4世紀から13世紀）にわたって築かれた歴史的、文化的、建築的、芸術的な価値を内包する、永続的な遺跡群を擁しています。誰もが訪れて、チャンパの永続的な文化価値について学びたいと思うような、数々の神秘が秘められています。

古代建築

この場所はかつて重要な精神的意義を持ち、古代チャム族の精神的な拠り所として機能し、今日まで残る独特で貴重な芸術作品があります。塔のレンガや隅々までが独自の歴史的、文化的価値を持ち、人間の努力によって生み出された驚異を表しています。チャム族の塔建築のさまざまな形式の中でも、ミーソンのような聖地の複合体は独特で珍しいものです。これらは、壁、中庭、通路に囲まれた2つ以上の塔の集まりとして配置されています。各塔は独自の機能を持ち、グループに集まっており、中央に主寺院があります。各グループはかなり厚いレンガの壁で囲まれています。ほとんどの塔の正面入口は東（神々の方角）を向いています。一部の主塔には西向きの入口もあります。主寺院（カラン）の前には、相互に連結した2つの扉を持つ小さな構造の門塔（ゴープラ）があります。1つは東を向いており、もう1つは主寺院の方角を向いています。門塔の先には、通常、瓦屋根で内部が広々とした長屋（マンダパ）があり、巡礼者を迎え入れ、供物を受け取り、宗教儀式の際に舞踊を披露する場所として使われていました。本殿の周囲には、より小さな寺院や付属の建造物が点在しています。ミーソン遺跡のチャム文化遺産の最も豊かな側面は、神々や僧侶の像、装飾模様、植物、動物の体系です。自然と宇宙が調和的に一体化しています。寺院の構造や儀式の空間とともに、すべてが綿密かつ丹念に作られており、宗教儀式や礼拝を象徴し、神聖な畏敬の念に満ちていますが、同時にチャム族特有の広大な精神も持ち合わせています。

この寺院は何千年もの間、力強く建ち続けており、建築史における建築発展の時代を象徴している。材料の扱い方は高度な技術と芸術性を示しており、耐久性、焼成技術、構造比率、基礎に関する計算は、古代の人々の独創的な手と頭脳を明らかにしている。

アンコール（カンボジア）、パガン（ミャンマー）、ボロブドゥール・カラ（インドネシア）ほど壮大ではないものの、ミーソン遺跡は東南アジア美術において重要な位置を占めている。なぜなら、この地域全体で約9世紀にわたる継続的な発展を遂げた唯一の遺跡だからである。

優雅なアプサラダンス

ミーソン遺跡で長年にわたり活躍したポーランドの傑出した建築家、カジミエルス・クフィアトコフスキ（カジク）は、かつてこう述べています。「古代チャンパの人々は、岩に精神性を吹き込み、自然の力を借りて壮大で荘厳なミーソン遺跡を創り上げた。ここは人類にとってかけがえのない建築と彫刻の博物館であり、その真価を完全に理解するには長い年月がかかるだろう。」

長い発展の歴史を持つミーソン遺跡は、芸術と文化の傑作が花開く地となりました。ここは、数多くのチャム族の建築様式が融合する場所であり、輝かしい文化遺産であり、活気に満ちた博物館であり、人類にとって美的価値を持つ場所です。ミーソンの芸術は、この地が文化交流の地であることを示しています。

ミーソン遺跡群は、古代の森の奥深くにひっそりと佇んでいる。

ミーソン遺跡を訪れると、荘厳な古代の塔に魅了されるだけでなく、数百年前の強大な帝国と繁栄した文化から生まれた精神的な産物である、チャム音楽と優雅なアプサラ舞踊にも浸ることができます。この宗教的な舞踊は、虎、蛇、小人の悪魔ムヤラカなどの闇の勢力を打ち倒すシヴァ神の力を称えるものです。この舞踊はあらゆるものを魅了し、目覚めさせます。舞踊は、古代の荘厳な塔に囲まれた霧と煙の神秘的な雰囲気の中で行われます。そして、古代の物憂げな塔の上でシヴァ神の魅惑的で魅惑的な舞踊が始まると、チャムの精神は真に燃え上がり、温かく活気に満ち溢れます。