「ダ・トラクの伝説」

2月10日から全国の劇場で公式公開される「夜沼の伝説」は、歴史、文化、国民的アイデンティティを探求するベトナム映画の新たなアプローチを切り開きます。

文化的、民俗的価値が豊か。

「The Legend of Dạ Trạch」は、トン・ヴァン監督、ハノイラジオテレビ制作による歴史ロマンドラマです。この映画は、ベトナムの民間伝承に登場する 4 人の不死の聖人の 1 人である Chử Đồng Tử の伝説に触発されています。Chử Đồng Tử、Mẫu Liễu Hạnh、Tản Viên Sơn Thánh、および Tánh Gióng です。 Chử Đồng Tử は、親孝行、優しさ、そして商業を通じて裕福になりたいという願望の象徴です。

この映画は、ティエン・ズン王女と貧しい青年チュー・ドン・トゥの、千年にも渡って語り継がれてきた有名な愛の物語を再現する。親孝行のあまり、唯一の腰布を父親の傍らに埋め、自らも裸になったチュー・ドン・トゥ。ベトナムの古代社会が、生活空間を探索し、建設し、守ってきた時代を背景に、自由奔放で野心的な二人は、偏見や階級の隔たりを乗り越え、夫婦となった。二人は共に、沼地の開墾、養蚕、そして交易の拡大を人々に教えた。

「ダ・チャックの伝説」では、愛が個人的な感情を超え、持続可能な文化とコミュニティの基盤となります。この映画は、ヴァンラン族が生計を立て、生き残るために奮闘し、自然と共存していく道のりを描きます。その中で、チョー・ドン・トーは先駆者として立ち上がり、思いやりと公平さ、そして豊かな生活への願いをもってコミュニティを導きます。

2025年4月に公開予定のこの映画は、監督のトン・ヴァン、脚本家のヴー・リエム、ビジュアルアーティストのグエン・タン・フォンなど、才能豊かで経験豊富なクリエイティブチームを結集しています。『ダ・チャックの伝説』の魅力は、グエン・スアン・フック（チュー・ドン・トゥ役）、レ・トラン・タン・タム（ティエン・ズン役）などの人気俳優陣、そして人民芸術家トロン・チン、人民芸術家ブイ・バイ・ビン、功労芸術家ヴァン・バウ、功労芸術家チエウ・スアンといったベテランアーティストたちの出演にあります。

この映画は、ベトナム北部の多くのユニークな場所で撮影されました。多くのシーンは、チョー・ド・トーの生誕地であるチョー・サー（現ハノイ市バット・チャン村）や、チョー・ド・トーとティエン・ズンの恋物語の伝説で知られるダチャック湿地帯（フンイェン省）で直接撮影されました。観客は、この映画を通して、入れ墨、レスリング、民間信仰といった慣習、そして青銅鋳造、武器製造、船造り、陶器作りといった手工芸を通して、ヴァンラン朝時代とドンソン朝以前のベトナム人の生活空間を鮮やかに垣間見ることができます。

トン・ヴァン監督は、ドンソン文化とフン王朝時代に関する高いリアリティを確保するため、撮影クルーは国内外の博物館から2万枚を超える考古学的遺物の画像を調査・収集するのに多大な時間を費やしたと述べた。また、脚本執筆、キャラクターデザイン、設定策定の過程では、数多くの詳細なセミナーを開催し、歴史家や考古学者に相談した。

現代的な文脈で文化的アイデンティティを広める。

映画プロジェクト「ダ・チャックの伝説」を劇場公開するという大胆な決断について、ハノイ・ラジオ・テレビ局局長でジャーナリストのグエン・キム・キエム氏は、これは現代社会における国民的アイデンティティの価値を広めることに貢献する文化的・創造的なプロジェクトだと述べた。ベトナムの歴史と文化に関する映画プロジェクトを開発するにあたり、ハノイ・ラジオ・テレビ局は、国民、特に若い世代が、祖先が築き上げてきた歴史的・文化的空間をより鮮明かつリアルに視覚化できるようになることを期待している。

「国家の歴史は決して無味乾燥なものではない。問題は、いかにしてそれらの物語を、現代の聴衆の好みに合った魅力的で生き生きとした方法で伝え、語り直し、それによって誇りと伝統を守り継承する意識を呼び起こすかにある」とジャーナリストのグエン・キム・キエム氏は述べた。

このプロジェクトを通じて、ハノイ・ラジオ・テレビは、テレビ番組やドラマにおける確固たる評価に加え、劇場映画分野にも積極的に参加するプロデューサーとしての役割も担うことになります。2026年の旧正月に長編映画を劇場公開するという大胆な決断は、創造空間の拡大に向けた方向性を示すものであり、ハノイ市党委員会決議第09-NQ/TU号「2021～2025年における首都の文化産業の発展、2030年への方向性、2045年へのビジョン」、および首相承認決定第2486/QD-TTg号「2030年までのベトナム文化産業発展戦略、2045年へのビジョン」に基づき、文化産業の発展に貢献するものです。

近年の春節映画シーズンは、主に家族心理や現代ロマンスといったテーマが中心でしたが、『夜沼の伝説』は観客に異なる視点を提供し、彼らのルーツに立ち返り、民族の歴史や文化と結びつけています。また、本作は『フォーの香り』に続き、2026年の春節映画シーズンに選出された2作目の北朝鮮作品となり、映画市場にバランスと多様性をもたらしています。

「ダ・チャックの伝説」はまた、現代の映画的思考で国家の伝説と歴史の宝庫を探求することで、ベトナム映画のより持続可能な方向性への期待を広げている。

出典: https://hanoimoi.vn/huyen-tinh-da-trach-chuyen-tinh-chu-dong-tu-tien-dung-buoc-len-man-anh-rong-731270.html