2月10日から全国の劇場で正式に公開された『レジェンド・オブ・ザ・ナイト・マーシュ』は、ベトナム映画における歴史、文化、そして国民的アイデンティティの探求において、新たなアプローチを切り開く作品である。
文化的・民俗的価値観に富んでいる。
「The Legend of Dạ Trạch」は、トン・ヴァン監督、 ハノイラジオテレビ制作による歴史ロマンドラマです。この映画は、ベトナムの民間伝承に登場する 4 人の不死の聖人の 1 人である Chử Đồng Tử の伝説に触発されています。Chử Đồng Tử、Mẫu Liễu Hạnh、Tản Viên Sơn Thánh、Thanh Gióng です。 Chử Đồng Tử は、親孝行、優しさ、そして商業を通じて裕福になりたいという願望の象徴です。
この映画は、何千年にもわたって語り継がれてきた、ティエン・ズン姫と貧しい青年チュー・ドン・トゥの有名なラブストーリーを再現している。チュー・ドン・トゥは親孝行のあまり、唯一の腰布を父の墓に埋め、自ら裸になった。古代ベトナムの人々が生活空間を開拓し、建設し、守っていた時代を背景に、自由奔放で野心的な二人は偏見や階級の壁を乗り越え、夫婦となった。そして、二人は共に、沼地の耕作方法、養蚕の発展、そして交易の拡大を人々に教えた。
『ダ・チャックの伝説』では、愛は個人的な感情を超越し、持続可能な文化とコミュニティの基盤となる。この映画は、ヴァンラン族の人々が生活基盤を築き、生き残りをかけて奮闘し、自然を克服していく過程を描いており、その中でチュ・ドン・トゥは先駆者として、思いやり、公平さ、そして豊かな生活を築きたいという願いをもってコミュニティを率いていく。
2025年4月に公開されたこの映画は、監督のトン・ヴァン、脚本家のヴー・リエム、ビジュアルアーティストのグエン・タイン・フォンなど、才能豊かで経験豊富なクリエイティブチームを結集させています。「レジェンド・オブ・ダ・トラク」の魅力は、グエン・スアン・フック（チュー・ドン・トゥ役）、レ・トラン・タイン・タム（ティエン・ズン役）といった人気俳優陣に加え、人民芸術家のチョン・チン、人民芸術家のブイ・バイ・ビン、功労芸術家のヴァン・バウ、功労芸術家のチエウ・スアンといったベテランアーティストの出演にあります。
Phim được quay tại nhiều địa điểm đặc sắc ở khu vực Bắc Bộ. Trong đó, nhiều cảnh được thực hiện trực tiếp tại Chử Xá (nay là xã Bát Tràng, Hà Nội) - quê hương Chử Đồng Tử và vùng đất đầm Dạ Trạch ( Hưng Yên ), nơi gắn liền với huyền tích về mối duyên Chử Đồng Tử - Tiên Dung. Theo dõi bộ phim, khán giả còn có cái nhìn sinh động về không gian sống của người Việt thời kỳ Văn Lang và các yếu tố văn hóa tiền Đông Sơn qua các tập tục, như xăm mình, đấu vật, các tín ngưỡng dân gian, cùng những kỹ nghệ thủ công như đúc đồng, chế tác vũ khí, đóng thuyền, làm gốm…
監督のトン・ヴァンは、ドンソン文化とフン王時代の描写における高い信憑性を確保するため、制作チームは国内外の博物館から2万点以上の考古学的遺物の画像を収集し、調査に多大な時間を費やしたと述べた。また、脚本執筆、キャラクターデザイン、舞台設定の策定過程において、数多くの詳細なセミナーを開催し、歴史家や考古学者と協議を行ったという。
現代社会における文化的アイデンティティの普及。
映画プロジェクト「ダ・チャックの伝説」を劇場公開するという大胆な決定について、ハノイラジオテレビ局の局長であるジャーナリストのグエン・キム・キエム氏は、これは現代社会において国民的アイデンティティの価値観を広めることに貢献する文化的かつ創造的なプロジェクトであると述べた。ハノイラジオテレビ局は、ベトナムの歴史と文化に関する映画プロジェクトを制作するにあたり、国民、特に若い世代が、先祖によって築かれた歴史的・文化的空間をより鮮明かつ現実的にイメージできるようになることを期待している。
「国の歴史は決して退屈なものではありません。問題は、現代の聴衆の好みに合った、魅力的で生き生きとした方法でそれらの物語を伝え、語り直す方法にあります。そうすることで、誇りや伝統を守り継承していく意識を呼び起こすことができるのです」と、ジャーナリストのグエン・キム・キエム氏は述べた。
このプロジェクトを通して、ハノイラジオテレビは、テレビ番組やドラマにおける確固たる評判に加え、劇場映画分野にも積極的に参加するプロデューサーとしての役割を改めて示しました。2026年のテト（旧正月）に劇場で長編映画を公開するという大胆な決断は、創造空間の拡大という方向性を示すものであり、ハノイ市党委員会決議第09-NQ/TU号「2021年から2025年までの首都の文化産業の発展、2030年までの方向性、2045年までの展望」および首相決定第2486/QD-TTg号「2030年までのベトナム文化産業発展戦略、2045年までの展望」に沿った文化産業の発展に貢献するものです。
近年の旧正月映画シーズンは、家族心理や現代ロマンスといったテーマが中心だったが、『夜沼の伝説』は、観客を原点に立ち返らせ、国の歴史や文化と結びつけることで、これまでとは異なる視点を提供している。また、本作は『フォーの香り』に続き、2026年の旧正月映画シーズンに選出された北朝鮮作品としては2作目となり、映画市場にバランスと多様性をもたらすことになる。
「ダ・チャックの伝説」は、ベトナムの伝説や歴史という宝庫を現代的な映画的思考で探求することで、ベトナム映画のより持続可能な方向性への期待も高めている。
出典: https://hanoimoi.vn/huyen-tinh-da-trach-chuyen-tinh-chu-dong-tu-tien-dung-buoc-len-man-anh-rong-731270.html
コメント (0)