文化を通してつながる

「ベトナムとインド：文化を通じたつながり」は、8月4日にホーチミン国家 政治アカデミーで開催されたインド文化関係評議会（ICCR）のヴィナイ・サハスラブッデ議長によるパネルディスカッションのテーマでした。

説明会には、ホーチミン国家政治アカデミー、ジャーナリズム・コミュニケーションアカデミー、ベトナム社会科学アカデミーから文化、科学情報、国際関係の分野の研究者や講師、ハノイのインド商工会議所（InCham）の代表者が出席した。

8月4日にホーチミン国家政治アカデミーで開催された「ベトナムとインド：文化を通じたつながり」に関する説明会の概要。

説明会で講演したヴィナイ・サハスラブッデ博士は次のように強調した。「インドは平和、友情、そして世界を家族とみなす強い理念を重んじ、常にすべての人の幸福を願う国です。」インドのソフトパワー、インドの文化的影響力は常に人々の心をつかんできました。叙事詩、ヨガ、アーユルヴェーダ医学から活気のある音楽やダンスまで、インド文化はインドと世界社会の間に深いつながりを築いてきました。文化的特徴により、インドは平和、調和、相互尊重を通じて繁栄した国となっています。

ヴィナイ・サハスラブッデ博士によると、インドとベトナムの文化交流は紀元前2世紀から盛んに行われてきたそうです。海上貿易ルートは、商品、香辛料、織物の交換を促進し、国際的な知識交換の手段でもありました。また、この道を通じてインドの言語、芸術、仏教、哲学がベトナムに伝わり、両国の人々の精神的基盤に深い類似点が生まれました。

現代において、ベトナムとインドは共に歴史の問題に直面しています。両国は植民地主義と戦い、外国の支配から独立を勝ち取りました。両国間の連帯は、ホー・チミン主席とインドの国民的英雄マハトマ・ガンジーをはじめ、多くの世代の指導者や国民によって育まれてきました。現在、両国は多くの二国間協力協定と緊密な文化的つながりを伴う包括的戦略的パートナーシップを確立しています。

TS。 「ベトナムとインド：文化を通じたつながり」についての説明会に出席した代表者たちとヴィナイ・サハスラブッデ氏（中央）。

参加者は、「文化的なつながりを、経済、政治、貿易、安全保障、防衛、その他多くの分野での成功の前提にするにはどうすればよいか」など、多くの刺激的な質問を投げかけました。インドにおけるベトナム文化の影響をどのように特定し、強化するか?

参加者はまた、インド文化についての学習は決して完了しないという考えにも同意した（ 「No full stops in India 」という本のタイトルが示唆しているように）。双方は、「調和」の哲学を世界の紛争の解決策を見つける指針として、インドとベトナムの核心的な文化的価値観について継続的に交流し、意思疎通を図り、深い研究を行う必要がある。

ヴィナイ・サハスラブッデ博士は有名なインドの政治家です。彼はラージヤ・サバー（インド上院）の議員であり、インド議会の教育、女性、子供、青少年およびスポーツに関する常任委員会の委員長を務めた。彼は2014年8月から2020年9月までBJP（インドの現在の与党）の全国副大統領を務めた。

1950 年 4 月にインド政府によって設立された ICCR は、文化交流プログラムを通じて世界各国とのインドの文化的つながりを確立し、強化する使命を負っています。

長年にわたり、インド政府はハノイのスワミ・ヴィヴェーカーナンダ文化センターを通じて、両国間の文化的つながりを強化するため、多くの文化芸術交流活動を企画してきました。国際ヨガの日、仏陀生誕祭、料理やファッションのフェスティバル、ヨガ、ダンス、ヒンディー語のクラス、文化遺産の保存修復プログラム、そしてインド文化関係評議会が後援する一連の文化交流奨学金といった活動は、インドがベトナムとの文化的つながりを重視し、育んでいることの証です。 （サンディープ・アイラ駐ベトナムインド大使）

ソース: https://baoquocte.vn/viet-nam-an-do-ket-noi-qua-van-hoa-237300.html