Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

文化を通じてつながる

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/08/2023


「ベトナムとインド:文化を通じたつながり」をテーマとした情報セッションが、8月4日にホーチミン市政治学院で開催され、インド文化関係評議会(ICCR)の会長であるヴィナイ・サハスラバッデ氏が講演を行った。

このテーマ別情報セッションには、ホーチミン市政治学院、ジャーナリズム・コミュニケーション学院、ベトナム社会科学院の文化、 科学情報、国際関係分野の研究者や講師、およびハノイのインド商工会議所(InCham)の代表者が出席した。

TS. Vinay Sahasrabuddhe thuyết trình tại buổi thông tin chuyên đề “Việt Nam - Ấn Độ: Kết nối qua văn hóa”, ngày 4/8/2023.
8月4日にホーチミン市政治学院で開催されたテーマ別情報セッション「ベトナム-インド:文化を通じたつながり」の概要。

テーマ別情報セッションの中で、ヴィナイ・サハスラバッデ博士は、インドは平和、友好、そして世界を一つの家族と捉える強い理想を重んじ、常に全ての人々の幸福のために努力している国であると強調しました。インドのソフトパワーと文化的影響力は、常に人々の心を魅了してきました。叙事詩、ヨガ、伝統的なインド医学から、活気に満ちた音楽や舞踊に至るまで、インド文化はインドと国際社会との間に深い繋がりを築いてきました。この文化的特徴こそが、平和、調和、そして相互尊重のおかげで、インドを繁栄した国にしているのです。

ヴィナイ・サハスラバッデ博士によると、インドとベトナムの文化交流は紀元前2世紀から盛んに行われていた。海上貿易ルートは、商品、香辛料、織物の交換を促進するとともに、国際的な知識交流の経路としても機能した。これらのルートを通じて、インドの言語、芸術、仏教、哲学がベトナムに伝わり、両国の人々の精神的基盤に深い類似性が生まれた。

現代において、ベトナムとインドは共に歴史的な課題に直面している。両国は植民地支配と戦い、外国の支配からの独立を目指した。両国の連帯は、ホー・チ・ミン主席とインドの国民的英雄マハトマ・ガンジーをはじめ、多くの世代の指導者や国民によって育まれてきた。今日、両国は数多くの二国間協力協定と強固な文化的結びつきに基づき、包括的な戦略的パートナーシップを築いている。

TS. Vinay Sahasrabuddhe thuyết trình tại buổi thông tin chuyên đề “Việt Nam - Ấn Độ: Kết nối qua văn hóa”, ngày 4/8/2023.
ヴィナイ・サハスラバッデ博士(中央)が、「ベトナム・インド:文化を通じたつながり」と題した情報セッションで参加者たちと写っている。

参加者からは、次のような示唆に富む質問が数多く寄せられた。文化的なつながりを、経済、政治、貿易、安全保障、防衛、その他多くの分野における成功の基盤へとどのように転換できるのか?ベトナム文化の影響力をどのようにインドで認識し、強化できるのか?

参加者たちはまた、インド文化の理解は終わりなきものであるという考えにも同意した( 『インドには終止符はない』という本のタイトルが示唆するように)。両国は、グローバルな紛争の解決策を見出すための指針として「調和」の哲学を用い、インドとベトナムの中核的な文化的価値観について、継続的な意見交換、交流、そして綿密な研究を緊急に必要としている。

ヴィナイ・サハスラバッデ博士は、著名なインドの政治家です。インド議会上院(ラージヤ・サバー)議員であり、教育・女性・児童・青少年・スポーツに関する議会常任委員会の委員長を務めました。また、2014年8月から2020年9月まで、インド人民党(BJP、現在のインド与党)の副党首も務めました。

インド政府によって1950年4月に設立されたICCR(インド文化関係評議会)は、文化交流プログラムを通じて、世界各国とのインドの文化関係を確立し強化する役割を担っている。

「長年にわたり、インド政府はハノイのスワミ・ヴィヴェーカーナンダ文化センターを通じて、両国間の文化的な結びつきを強化するため、数多くの文化芸術交流活動を企画してきました。国際ヨガデー、釈迦生誕祭、食とファッションのフェスティバル、ヨガ、ダンス、ヒンディー語教室、文化遺産の保存・修復プログラム、そしてインド文化関係評議会が後援する一連の文化交流奨学金といった活動はすべて、インドがベトナムとの文化的な結びつきを重視し、育んでいることの証です。」(駐ベトナム・インド大使 サンディープ・アイラ)


ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

ビジネス

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
ラブバルーン

ラブバルーン

西湖に沈む夕日

西湖に沈む夕日

千世代の精神

千世代の精神