コーヒーを飲んだお客様、オーナーはお金を受け取りませんので、洪水被害に遭った北部の方々を支援するために直接お振り込みください。

コーヒーショップのオーナー、グエン・ヘンさんは、とても意義のある仕事をしている - 写真：LE TRUNG

ヘン・コーヒーショップは、タムキー市アンミー区のグエン・ティ・ミン・カイ通りとトゥ・ティン通りの交差点に2日間オープンしました。コーヒーを飲みに来たお客様は、店主の真摯で意義深い仕事ぶりに驚かされることでしょう。

店頭に掲げられた横断幕には、「ヘンコーヒーは、自然災害と洪水の被害を受けた北部諸県を支援するため、9月12日から15日まで現金の受け取りを中止いたします。お客様には、ベトナム祖国戦線中央委員会事務局に直接お振り込みいただきますようお願いいたします」と書かれていました。

また、店では中央救援動員委員会の口座番号のQRコードを書いた紙を用意し、客がコーヒー代金を支払う際にコードをスキャンして直接送金できるようにしている。

この意義深い仕事をしているのは、ヘン・コーヒーショップのオーナー、グエン・ヘンさん（37歳）だ。

彼は、ここ数日、テレビやソーシャルネットワーク、新聞のニュースを見て、北部諸州が嵐や洪水で深刻な被害を受けている光景を見たと打ち明けた。

突発的な洪水や土砂崩れで両親を失った子どもたち、大切な人を失い多くの困難に直面している浸水地域の人々を見て、彼は非常に心を痛めた。

「妻と自然災害や洪水の被害を受けた北朝鮮の人々を助けるために何ができるか話し合った後、すぐに店に掲げる横断幕を印刷しました。コーヒーを飲みに来たお客様には現金は受け取らず、中央救援動員委員会の口座番号に直接振り込んでもらうようにお願いしました」とヘンさんは語った。

ヘン氏は、自分のコーヒーショップの1日の平均売上は約200万～300万ドンだと語った。彼は、このメッセージを少しでも共有し、広めることで、自然災害に見舞われた北朝鮮の人々を皆で助け合えるようにしたいと考えている。

「大したことではありません。一人一人がコーヒーを一杯ずつ寄付して、困っている人たちと分かち合うのです」と彼は語った。

ヘンにコーヒーを飲みに来た多くのお客さんは、オーナーの意義深い活動に感動し、その活動を共有し、広めました。一杯のコーヒー代だけでなく、北の人々と分かち合うために、より多くのお金を送金してくれたのです。

クアンナム省ティエンフック郡在住のグエン・トゥーさんは、コーヒーを飲みに来て、横断幕と店主の意義深い仕事を見て、自然災害や洪水で被害を受けた北部の人々を支援するという内容の50万ドンを、ためらうことなく中央救援動員委員会の口座番号に直接送金したと語った。

「困難や苦難の時に人々が喪失の痛みを乗り越えて立ち上がることを願いながら、少しでも助けになりたい」とトゥー氏は語った。

客は北朝鮮の人々を支援するため、中央救援動員委員会の口座に送金してコーヒー代金を支払う - 写真：LE TRUNG

嵐第3号の被害を受けた人々と情報を共有するため、トゥオイ・チェー新聞は、困難に直面している同胞と情報を共有するために、近隣や遠方の読者からの寄稿の架け橋となる準備ができています。

Tuoi Tre新聞は一日中継続的に読者からの直接の寄稿を受けています。

読者の皆様は、QRコード経由で送金する前に、 Tuoi Tre新聞から上記の情報をご確認ください。

- 読者は、ホーチミン市フーニャン区9区ホアン・ヴァン・トゥー60Aにあるトゥオイ・チェ新聞本社、または全国各地のトゥオイ・チェ新聞代理店に寄稿することができます。

受付時間は平日夜間も対応しております。

- 送金を希望される読者の方は、ホーチミン市工商銀行支店3番地、Tuoi Tre新聞社（ VietinBank ）のTuoi Tre新聞社口座に送金してください。

口座番号：113000006100（VND）。内容：暴風雨第3号の被災者への支援。

- 海外在住の読者の方は、 Tuoi Tre新聞口座にお振込みください。米ドル口座: ホーチミン市外国貿易銀行 007.137.0195.845、またはユーロ口座: ホーチミン市外国貿易銀行 007.114.0373.054。

* Swiftコード：BFTVVNVX007。内容：嵐3号の被災者を支援します。

トイ・チェ新聞は、暴風雨や洪水の影響を受けた地方自治体の複数の部署と連携し、暴風雨や洪水による大きな被害を受けた人々に直接情報を届ける予定です。

出典: https://tuoitre.vn/khach-uong-ca-phe-chu-khong-lay-tien-hay-chuyen-thang-giup-dong-bao-phia-bac-bi-thiet-hai-mua-lu-20240913103050283.htm