2026年ホソン寺院祭の開会式

5月24日夜、リエンミン村の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、陳王朝の聖母である陳蔭公主の化身686周年を記念するホーソン寺祭2026の開会式を厳かに執り行った。政治局員で政府常任副首相のファム・ジア・トゥク同志は祝花を贈呈した。

Báo Ninh Bình•24/05/2026

カイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）劇「ヌン・フオン・チャン」からの抜粋は、フエン・チャン公主の生涯と偉大な功績を再現したものである。

政府宗教委員会仏教事務局長のブイ・フー・ドゥオク同志をはじめとする代表団が、この祭典の開会式に出席した。

祭りの開会式には、政府宗教委員会仏教事務局長のブイ・フー・ドゥオック同志、ナムディン省党委員会元常任副書記、ナムディン省人民評議会元議長のトラン・ヴァン・チュン同志、ナムディン省党委員会元副書記、ナムディン省人民委員会元議長のトラン・ミン・オアン同志、ナムディン省党委員会常任委員、ナムディン省人民委員会副議長のトラン・アイン・ズン同志、ナムディン省党委員会常任委員、党委員会書記、ナムディン区人民評議会議長のトラン・ミン・タン同志、ナムディン省党委員会委員、ナムディン省人民評議会副議長のマイ・タイン・ロン同志、ナムディン省党委員会委員、ナムディン省人民委員会副議長のハ・ラン・アイン同志が出席した。グエン・トアン・タン省党委員会委員、省党委員会宣伝大衆動員部副部長、グエン・ティエン・ズン省党委員会委員、教育訓練部部長、各部署・機関の代表者、省ベトナム祖国戦線委員会の代表者、リエンミン村の指導者、そして多数の住民や観光客が出席した。

祭りの開会挨拶で、リエンミン村の指導者は次のように強調した。「ホーソン寺祭りは、人々の精神生活において重要な文化行事であるだけでなく、祖国の伝統的な文化的価値観を保存・促進する歩みの継続性を示すものでもあります。この祭りは、愛国的な伝統や国民の誇りについての教育、そして文化遺産の保存活動における責任感の向上に貢献します。」

ホーソン寺は、この地域の有名な文化的・精神的なランドマークであり、建築、信仰、そして国家の歴史における多くの価値を保存しています。また、大越の領土を南方に拡大することに大きく貢献したフエン・チャン公主を祀る場所でもあります。

歴史的記録によると、フエン・トラン王女はチャン・ニャン・トン王の娘でした。 1306 年、フエントラン王女とチャンパのチャンマン王との外交結婚により、ジヴィエットはオーとリの 2 つの州を獲得し、領土を現在のクアンチャンとティアティエンフエにまで拡大しました。

その後、フエン・チャン王女は俗世を捨て、法名フオン・チャンという尼僧となりました。彼女は長年にわたり仏教を修行し、病人を癒し、命を救い、その徳と慈悲深さで人々の尊敬を集めました。彼女が亡くなった後、地元の人々は彼女を悼み、聖母として崇敬し、彼女の功績を記念してホーソン寺院の隣に祠を建立し、線香を焚き祈りを捧げました。

幾多の封建王朝にわたり、フエン・チャン公主は国家と民を守護する守護神の称号を授けられてきました。大越と地元住民への彼女の貢献を記念して、毎年旧暦4月9日には、この地域の人々が多くの伝統的な儀式や独特の文化活動を伴うホーソン寺院祭を開催します。