国家観光年の開幕

チャン・ホン・ハ副首相は、国家観光年のテーマはディエンビエンフー勝利の英雄的な響きと国境地帯の雄大な自然の結晶化に基づいていると断言した。

国家観光年の開幕 - ディエンビエン・ホアバン祭2024

国家観光年「ディエンビエン・ホアバン祭2024」の開会式での芸術パフォーマンス。（写真：VNA）

3月16日夜、文化スポーツ観光省はディエンビエンフー市の7/5広場で、省党委員会、人民評議会、ディエンビエン省人民委員会と連携し、国家観光年「ディエンビエン」およびバンフラワーフェスティバル2024の開幕式を開催した。

このプログラムには、チャン・ホン・ハ副首相、グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣、さまざまな国の代表者、中央省庁や機関の指導者、全国の多くの省や市の指導者、そして省内の多数の少数民族の人々が参加しました。

ディエンビエン省党委員会のチャン・クオック・クオン書記は開会の辞で、70年前、党とホー・チミン主席の優れた指導の下、ヴォー・グエン・ザップ将軍の英知と勇気、そして世界の友人たちの支持と援助を受けて、私たちの軍隊と人民は「五大陸に響き渡り、世界を揺るがした」ディエンビエンフーの勝利を成し遂げたことを強調した。

過去70年間、我々の軍隊と人民の英雄的な革命の伝統を継承し、党と国家の関心と指導、中央委員会、各省庁、各支部の支持と援助、地方、企業、投資家、組織、個人の支持と協調のもと、ディエンビエン省の党委員会、政府、各民族人民は、社会経済の発展、国防と安全の確保において多くの重要な成果を達成し、それによってディエンビエンを友好的で魅力的な観光地に築き上げ、友人や観光客の心に良い印象を残してきました。

ディエンビエン省は、2024年に開催される文化、スポーツ、観光の活動やイベントを通じて、より多くの人々、友人、国内外の観光客をディエンビエンに迎え、訪問、体験、投資協力、経済発展などを通じて、ディエンビエンをさらに発展させ、同時にベトナムや世界の観光地図上でディエンビエンの土地と人々のイメージを宣伝し、紹介したいと考えています。

国家観光年の開幕 - ディエンビエン・ホアバン祭2024

チャン・ホン・ハ副首相が演説する。（写真：VNA）

チャン・ホン・ハ副首相は、2024年の国家観光年のテーマは、ディエンビエンフー勝利の英雄的な響きとともに、国境地帯の雄大な自然の結晶化と、平和への願いを込めたディエンビエンの土地の典型的な美しさを表現するバンの花のイメージに基づいていると断言した。

ディエンビエンフーの栄光と全国に広がる何千もの赤い演説は、人民、特に若い世代に先代の革命の伝統と不屈の意志を啓蒙する上で大きな意義を持つだけでなく、世界中の抑圧された人々にとっての解放運動の偉大な意義を証明している。

今日ディエンビエンを訪れると、雄大な自然、重なり合う山々、峠、雲海、高床式住居、段々畑、そして伝統的な祭りを体験することができます。バンの花は、不滅の愛の象徴として、西北地域の多くの民族の潜在意識、文化生活、そして精神に深く根付いており、民族コミュニティの永遠の幸福への永遠の願いを表しています。

副首相は、各地方に対し、国家観光年2024に積極的に対応するよう要請するとともに、各地方の文化的、自然的価値を尊重する観光テーマを選択するというディエンビエンの創造精神を促進し、多様で多彩なベトナムの観光エコシステムを創造した。

国家観光年の開幕 - ディエンビエン・ホアバン祭2024

開会式でのアートパフォーマンス。（写真：VNA）

北西部の山々と森林の美しさ、そして人々の日常生活における野性的で素朴で素朴な文化的特徴を呼び覚まし、ディエンビエン観光を真に「成功」させるには、ディエンビエン省が、多彩な文化的な労働生活の魅力を活かすために、コミュニティ観光エコシステムに関連した多様で上品な観光商品を創出するための計画と投資誘致において同期した解決策を持つ必要があると副首相は提案した。

ディエンビエンは、文明的で友好的かつ持続可能な観光環境の構築、グリーン変革の推進、生態系に基づく観光、発見と体験の観光の発展、文化的価値の強力な推進、観光経済の振興に重点を置き、観光経済を文化的価値の保存と推進の基盤とする必要がある。

市民一人ひとりが、環境と景観の保全と保護に責任を持つ文化大使となる必要があります。なぜなら、それらは今日そして明日の生命の源だからです。ディエンビエン省は、観光振興、観光開発のための新たな空間の創出、環境への影響の最小化のために、デジタルトランスフォーメーションを迅速に推進し、情報技術を活用する必要があります。そして、地域との連携と協力を促進し、観光地の連鎖を形成する必要があります。その中で、ディエンビエンフーは北西部への観光客誘致の目玉となるべきです。

少数民族は観光の魅力と独自性を自ら生み出してきたため、省は人材育成に積極的に取り組み、少数民族向けの観光思想を形成しています。

チャン・ホン・ハ副首相は、党と国家の特別な配慮、各レベルの党委員会、当局、経済界、国民のダイナミズム、創造性、強い決意により、ディエンビエン観光はベトナムとその地域の歴史、自然、アイデンティティを代表する観光地となるだろうと断言した。

国家観光年の開幕 - ディエンビエン・ホアバン祭2024

国家観光年「ディエンビエン・ホアバン祭2024」の開会式での芸術パフォーマンス。（写真：VNA）

開会式の直後は、3章からなるアートプログラム「バンフラワー地域への帰還」が行われます。

第 1 章「ディエンビエン - 伝説の地」では、美しい風景、伝統、精神的歴史、祖国を守った英雄たちの伝説など、多様な文化空間が描かれています。

第2章「ディエンビエン - 飛行機で旅する」では、先祖が私たちに残してくれた自然の真髄を体験し楽しむために、各地を飛行機で巡る航空旅行ルートを紹介します。

第3章「ディエンビエン - 四方を繋ぐ花の季節」では、四方を繋ぐ収束 - 統合 - つながりのプロセスに沿って、ディエンビエン省の観光と将来のベトナム観光を発展させたいという願望について語っています。

プログラムには、音楽界のスターであるディーバ・ホン・ニュン、キョー・ヨーク、カン・チー、ヴァン・カン、レー・アン・ズン、Pbネーション・グループ、ミン・ハイ、ミン・ハン、マック・マイ・スオン、リー・チュイ・デ、そしてカイルオン・スアン・ダン功労芸術家、トゥー・クインなどが参加しています。さらに、中央芸術部隊、ディエンビエン省、ライチャウ省、その他の省の芸術家や俳優、省軍、大学の非職業俳優、ディエンビエン省の子供たちも参加しています。

アートプログラムは、細部にまでこだわって構成され、壮大なスケールで展開されます。特に、このプログラムでは、新しいドローンバット・フライカメラ技術が活用され、観客に新たな効果を生み出しています。

人間と自然、歴史、文化とのつながりをテーマとした芸術プログラムは、ベトナム国民一人ひとりに熱意と大きな誇りを喚起し、それによって有形・無形の文化遺産の価値を保存・維持し、創造的なテーマを尊重し、観光の可能性を促進し、魅力的な自然観光地やベトナムの文化的価値全般、特にディエンビエン省（北西部）の文化を世界中の観光客に紹介することを目的としています。

国家観光年の開幕 - ディエンビエン・ホアバン祭2024

街路には、国家観光年「ディエンビエン」と2024年ホアバン祭を歓迎する旗や横断幕、スローガンが溢れています。（写真：VNA）

3月16日から18日まで開催されるバンフラワーフェスティバルでは、ライブショー「UVAレジェンド」、高原文化スペース、スポーツイベント、一村一品商品、代表的な農産物、伝統工芸村商品の展示・紹介、タイのソエとモン族のパンパイプ芸術祭、民族衣装のパフォーマンス、全国科学会議「ディエンビエンが持続可能な観光開発の可能性と利点を促進する」、写真コンテスト「輝くバンフラワーランド」など、豊富でユニークなイベントも多数開催されます。

ベトナム+によると

ソース