平和のためのサイクリングフェスティバルの開会式

Việt Nam•29/06/2024

（ベトナム電子ポータル）本日2024年6月29日午前、クアンチ省ヒエンルオン・ベンハイ国立特別記念碑にて、タインニエン新聞社との協力のもと、平和のためのサイクリングフェスティバルの開会式が開催されました。このイベントは、クアンチ省で初めて開催される全国規模および国際規模の平和フェスティバルの幕開けとなります。出席者には、平和フェスティバル組織委員会の委員長であるホアンナム省人民委員会副委員長、ダンバベト体育スポーツ局長、タインニエン新聞社編集長のグエンゴックトアン氏、ベトナム自転車・モータースポーツ連盟自転車運動委員会の委員長であるレティセン氏などが含まれます。

代表団と学生たちは、古いヒエンルオン橋の上に立ち、選手たちを出迎えた。

「平和のためのサイクリング」イベントには、国内60のサイクリングクラブから600人の選手が参加したほか、ラオス、カンボジア、タイからも4つのサイクリングクラブが参加した。

開会式で演説した省人民委員会のホアン・ナム副委員長（平和祭組織委員会委員長）は、次のように強調した。「平和祭は、2024年7月に初めて開催される、国内外規模の文化、スポーツ、観光イベントです。これは、7月21日（1954年 - 2024年）のインドシナ戦争終結と平和回復に関するジュネーブ協定締結70周年、および7月27日（1947年 - 2024年）の戦傷者殉難者追悼記念日77周年と重なります。これは、4月30日（1975年 - 2025年）の南部解放と国家統一50周年を前にした重要なイベントです。」「平和のためのサイクリング」イベントは、2024年平和フェスティバルの重要な一部であり、現在世界中で起こっている複雑な情勢の中で、平和で安定した繁栄した世界に向けたメッセージを発信することに貢献することを目指しています。

代表団と選手たちは、ヒエンルオン記念碑で行われた国旗掲揚式に参加した。

省人民委員会の副委員長は、2024年の平和のためのサイクリングフェスティバルにおいて、来場者が特別な感動と刺激的な体験を味わい、自然が育み、人々の手によって創り上げられた色彩豊かな景観を持つクアンチ省ならではの観光地を発見することを期待しています。親しみやすく温かいおもてなしの心を持つクアンチ省は、ベトナムの観光地図に欠かせない、忘れられない目的地となるでしょう。

平和のためのサイクリングデーを、その本来の目的と意義にふさわしい成功へと導くため、省人民委員会副主席は組織委員会に対し、目的、要件、規則、および割り当てられた任務を十分に理解し、厳格に実行すること、責任を全うし、あらゆる努力を尽くし、科学的、調和的、効果的かつ完全に安全な方法で、この日の指揮、組織、運営の任務を遂行することを要請した。

省人民委員会副委員長で平和祭組織委員会の委員長を務めるホアン・ナム氏が式典で演説を行った。

参加部隊は、各地域における感謝と追悼の活動を徹底的に準備し、適切に組織化する必要がある。それによって革命精神をさらに燃え上がらせ、あらゆる階層の人々、幹部、兵士、特に若い世代が、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛という大義において、より大きな成果を達成するために努力し続けるよう励ます必要がある。

開会式で、タインニエン新聞の編集長であるグエン・ゴック・トアン氏は、サイクリング運動は長年にわたって力強く発展してきたものの、クアンチ省では大規模な大会がまだ開催されていないと述べました。これが「平和のためのサイクリングフェスティバル」の構想が生まれた理由でもあります。さらに、組織委員会は、このフェスティバルが平和の価値を称え、記念と感謝の意を表し、省内の代表的な史跡を紹介する機会となり、国内外の人々にクアンチ省の文化、土地、人々のイメージを高め、ベトナム国民全体、特にクアンチ省の人々の平和への願いを示すものとなることを期待しています。

省人民委員会副委員長で平和祭組織委員会の委員長を務めるホアン・ナム氏が、平和のためのサイクリングデー組織委員会に国旗を贈呈した。

選手たちは旧ヒエンルオン橋を渡って行進する。

活気に満ちた雰囲気の中、歴史的なヒエンルオン橋で、70人の学生が鳩を放ち、代表者が風船を空に飛ばすと、600人のアスリートが平和のためのパレードとサイクリングイベントを開始しました。国の21年間にわたる痛ましい分断（1954年～1975年）を記念する場所であるヒエンルオン橋を渡ったサイクリングパレードは、チュオンソン国立殉教者墓地（ジオリン区）へと進み、フィデル公園（ドンハ市）で終了しました。

チュオンソン国立殉教者墓地において、代表団は英雄的な殉教者たちに敬意を表して線香を捧げ、革命に貢献した家族や恵まれない境遇の学生たちに贈り物を贈呈した。

省人民委員会のホアン・ナム副委員長とタインニエン新聞のグエン・ゴック・トアン編集長は、革命に功績を残した家族や恵まれない境遇の学生たちに贈り物を贈呈した。

フィデル公園では、選手や代表団が、大会の象徴である旗に署名やメッセージを書き込みます。この旗は、ベトナムの54の民族グループを表す54平方メートルの大きさで、平和、繁栄、幸福への願いを象徴する稲穂をくわえた鳩をメインモチーフとし、多色の絹のリボンがあしらわれています。赤と黄色は国旗の色を表し、赤は今日の平和のために命を捧げた英雄的な殉教者の血を、青は再生と発展の色である平和を表しています。この旗は、平和を愛する人々からのメッセージとして、ユネスコ国内委員会に送られます。