7月8日午前、クアンチ省文化・映画センターにて、ロータスギャラリーと株式会社サムホールディングス、ヴィコ・クアンチ投資・鉱物、ミートゥイ国際港合弁会社による絵画展「復活」の開幕式が、省投資貿易観光促進センターの支援と調整のもと開催されました。式典には、省議会代表団副団長のホアン・ドゥック・タン氏、ドンハ市党委員会書記のレ・クアン・チエン氏、省人民委員会副委員長のレ・ドゥック・ティエン氏が出席しました。
代表者たちが絵画展「復活」の開会式でテープカットを行いました - 写真: DV
写真がまだ高価だった1960年代、戦場の出来事を記録する手段としてスケッチが人気を博しました。そのため、北から南まで、多くの若者が「レジスタンス・アート」講座に参加し、最も激しい前線で活躍できるよう兵士らしいスキルを身につけました。
故ファム・タン・タム画家の絵画は、一方では飛行機の轟音が響き、他方では爆弾が爆発する音が響く中で描かれたものである。
省議会代表団副代表ホアン・ドゥック・タン氏がアーティストと組織団に祝意を表し花束を贈呈 - 写真：DV
1954年から1960年代、1970年代にかけて、芸術家のファム・タン・タムは戦場の塹壕で熱心にスケッチを描き、ビンリン、クアンビン、ハティンの戦火の地におけるディエンビエンフーの兵士と人々の日常生活と戦闘を記録しました。
半世紀以上を経て、アーティストのディン・クアン・ハイもまた、故ファム・タン・タムが訪れた地で「ヴェ・ディ・トレ」プロジェクトを開始した。同時代の人々の目を通して、その地の風景や人々の暮らしに対する彼の思いを記録するためだ。写真が普及し、瞬時に記録できる媒体であったにもかかわらず、彼は依然として紙と水彩絵の具を用いた「スロー・レコーディング」という手法を選んだ。
代表団は展覧会で絵画を楽しむ - 写真：DV
2024年平和フェスティバル・プログラムの枠組みの中で、絵画シリーズ「リバイバル」は、かつて火の国であったこの地の変遷を語るデュエットのようです。故ファム・タン・タム画家とディン・クアン・ハイ画家による130点の絵画作品を通して、「トンネルと空」「人々」「日常生活」「交通」「休息」「風景」といったテーマが鮮やかに描かれ、過去と現在が繋がったかのような作品です。爆弾と銃弾が飛び交う時代のクアンチを記録したこれらの絵画作品を通して、あの凄惨な瞬間に生きた人々が今、展覧会の作品を通して再び姿を現します。
この展覧会は、爆弾や銃弾が飛び交った時代の痛ましい記憶を呼び起こすためではなく、過去に何が起こったのかを正直に振り返り、かつて「火の国」であった場所が長い年月を経てどのように復活したかを見るためのものである。
これはまた、若い世代が戦時中の人々の生活をより深く理解し、同情心を持ち、今日の平和なクアンチのために命を捧げた先人たちの多大な犠牲に感謝する機会でもあります。
また、この博物館は、訪問者に歴史、特にクアンチの人々、そして一般的にベトナムの人々の歴史、回復力、決意をより深く理解してもらい、国家間の平和と友好を維持するための努力の意味を理解してもらう場所でもあります。
美術愛好家たちが展覧会を訪れ、絵画を鑑賞する - 写真：DV
式典で演説した省議会代表団のホアン・ドゥック・タン副団長は、「クアンチ省は歴史と文化の伝統に恵まれた地であると同時に、50年以上前の民族解放と統一という英雄的で激しい戦争の記憶を内包しています。そして今日、クアンチ省はあの苦しみ、喪失、そして大きな犠牲から立ち直り、強い志を持って発展へと力強く立ち上がっています」と述べた。
絵画展「リバイバル」は、まさにその崇高な意味を体現したものであり、才能と情熱にあふれたアーティストたちが創り上げてきた個性豊かな芸術作品が一堂に会する場です。
展覧会で展示された絵画の一部 - 写真：DV
それぞれの絵画は物語であり、戦後の国と人々の復興過程を見つめ、信仰、希望、そして平和への願いを込めたメッセージです。これらの作品は現実を映し出すだけでなく、より良い未来への感情、思考、そして希望を呼び起こします。
省議会代表団の副代表ホアン・ドゥック・タン氏は、アーティストたちに心からの謝意を表し、この意義深い展覧会の成功を後援、支援し、平和フェスティバル全体の成功に貢献した機関、組織、団体に高く評価した。
「復活」絵画展は2024年7月11日まで開催されます。
ドイツ語 ベトナム語
[広告2]
出典: https://baoquangtri.vn/khai-mac-trien-lam-tranh-hoi-sinh-186782.htm
コメント (0)