ミン・ヒジンが英国メディアから称賛され、韓国の観客が反応

代表のミン・ヒジン氏は、NewJeansというグループを作ったプロデューサーです。写真：ネイバー

イギリスの新聞「フィナンシャル・タイムズ」は、ミン・ヒジンとHYBEグループとの不和が公になってから最初の象徴的な記者会見が行われた直後の2024年5月にこの記事を掲載した。しかし、韓国国民がこの記事を知り、同意を表明したのはごく最近のことだ。

同紙はミン・ヒジンの闘いを、韓国における家父長制的な職場文化に対する女性の戦いだと表現している。

記事はミン・ヒジンが特に社内の上級職の男性を標的に暴言を吐いたことを強調し、男性の上司のせいで職場で困難な状況に直面している韓国の若い女性の怒りを表現した。

ミン・ヒジン氏の怒りは韓国の若い女性たちの共感を呼んでいる。韓国ではトップ100社の最高経営責任者（CEO）のうち女性がわずか6％を占めるにすぎないが、ミン・ヒジン氏の男性上司に対する批判は若い女性たちを勇気づけた。

「ミンCEOが経験していることは、階層的で男性優位の企業文化の中で私たちが毎日経験していることです」と、ソウルで教育関係の仕事に就いている31歳の女性は同紙に語った。 「彼女は私たちが夢見ていることを言っているのです。」

ミン・ヒジンは4月にHYBEを相手に記者会見を行って大きな話題を呼んだ。写真：ネイバー

彼女が率いるガールズグループ「ニュージーンズ」は、Spotifyで最速で10億回ストリーミングを達成したK-POPグループであり、昨年は2枚目のEP「ゲットアップ」でビルボード200アルバムチャートの首位を獲得した。

「ミン・ヒジンはK-POP業界全体で最も重要な創造力の持ち主だ」と韓国のポップカルチャー評論家キム・ヨンデ氏は語った。

「彼女が登場する前、Kポップは既存のファン層を維持するために古いやり方を繰り返し、自らの成功の犠牲者となっていました。

しかし、ニュージーンズでは気楽でノスタルジックなスタイルの新しいトレンドを導入し、それがこの業界で過去5年間で最も重要な進歩であるとキム氏は付け加えた。

K-POP音楽評論家のハ・ジェグンは、ミン・ヒジンとHYBEの戦いはまだ終わっていないと語った。 「今や彼女は多くの若い女性にとってヒーローとみなされており、HYBEが彼女を扱うのはより困難になるだろう」と彼は語った。

ミン・ヒジンとニュージーンズのメンバーは親しい関係にある。写真：ネイバー

記事が公開されてから2か月後、ネットユーザーが人気オンラインフォーラムtheqooにこの記事を再投稿したことで、韓国国民から再び注目を集めた。

theqoo の投稿は現在までに約 45,000 回の閲覧と 350 件を超えるコメントを集めています。ほとんどのコメントは記事の分析に同意しており、ミン・ヒジンとHYBEとの法廷闘争は家父長制との戦いでもあると述べている。

韓国の観客のコメント:

「HYBEがミン・ヒジンに女性たちを敵に回すために汚いメディア活動を行った時、誰も賛同しませんでした。なぜだと思いますか？ 全てがデタラメだと分かっていたから、無視したのでしょう。」

「どんなK-POPファンコミュニティに属していようと、女性であろうと、普通の労働者であろうと、一般人であろうと、HYBEの味方になる理由はありません。ミン・ヒジンが好きな人はたくさんいるでしょうが、特に好きではない人でも、彼女の味方になるしかないのです。」

「何が起きてもミン・ヒジンを応援します。」

「ええ。男性が怒るのを見るのは面白いですね。」

「ミン・ヒジンはフェミニズムを目指したことはなく、ただ合理的思考を求めていただけだ。」

「記者会見を見て、腹が立ったので…、応援するようになり、だんだんとニュージーンズのファンになりました。」

出典: https://laodong.vn/giai-tri/khan-gia-han-quoc-huong-ung-khi-min-hee-jin-duoc-truyen-thong-anh-ca-ngoi-1363023.ldo