洪水の影響を緊急に克服する

[広告_1]

数日間の長引く豪雨により、ブートゥ県を中心に、1,380ヘクタールの新米畑と1,970ヘクタールの野菜畑が浸水しました。バックビン灌漑施設とナムタイビン灌漑施設を運営する2社は、浸水した農地から緊急に水を排出するため、灌漑区域を区切ってポンプ場を最大容量で稼働させています。

グエンサ村（ブートゥー）の農民たちが、洪水によって被害を受けた直播き地に作物を植え直している。

省自然災害予防・管理・捜索救助指導委員会の速報によると、台風2号の影響で、省内は中程度から激しい雨に見舞われ、7月23日22時から16時までの省内平均降水量は83.1mmで、フン・ズン（フンハー）社では135.2mm、ドン・クアン（ドン・フン）社では102.2mmと、さらに激しい雨が降った地域もあった。同省では7月15日から20日にかけても中程度から激しい雨に見舞われていた。作付けシーズンの終わりに続く豪雨は、生産に大きな影響を及ぼしている。

グエンサ村（ブートゥ）は直播きの面積が広い地域で、多くの新田が浸水し、被害を受けたため、植え直しを余儀なくされました。キエンサ村のファム・ヴァン・リンさんの家族は、4サオ以上の直播き田を所有していましたが、50～70%の被害を受けました。雨が止むとすぐに、リンさんは苗を購入し、作業員を雇って、植え損ねた箇所に植え直し、密度を確保しました。リンさんは苗1サオにつき、植え直し作業員の雇用費用を含めず、さらに15万～20万ドンの損失を被りました。

リンさんの畑の隣には、ファム・ヴァン・マンさんの家族の3サオ畑があり、こちらも植え替えをしなければなりませんでした。マンさんはこう語りました。「今シーズンは、他人の畑を借りて20エーカーを植えました。移植機を購入していないので、全面に直接播種しました。これまでに、洪水で稲作面積の半分以上が失われました。被害を受けた地域はほとんどが低地の畑の麓で、作付けカレンダーの遅い時期に播種したため、稲はまだ背が低く、水に耐えられません。3年前のシーズンも同様の状況に遭遇しましたが、雨が少なかったため、畑のポンプを使用して間に合うように稲を救いました。今シーズンは、大雨が何日も続き、排水が十分速くありませんでした。推定被害額は3,000万ドン以上です。」しかし、農業はリスクを避けるのも難しいので、種を買って水に浸し、トレイに蒔き直して移植機を借り、全域をカバーしようと決意しました。

ブートゥー地区は直播き率の高い地域です。これらの地域は、特に排水が十分に行われていない深い低地で、豪雨の影響を非常に受けやすい地域です。さらに、幹線水系の水位が高いため、水平方向の排水が不可能で、浸水面積が広くなっています。7月23日午後5時までに、ブートゥー地区では約1,300ヘクタールの稲作と1,970ヘクタールの野菜畑が浸水しました。

グエンティエン・ドアイ排水機場（ヴートゥ）のグエン・ヴァン・ホア所長は次のように述べた。「ここ数日、ヴーティエン、ヴードアイ、グエンサ、ズイニャット、ホンフォン、ヴィエットトゥアン各町の耕作地750ヘクタールの排水作業にあたり、24時間体制で人員を配置し、総容量^{28,000立方メートル}/時のポンプを常時稼働させ、毎時、毎分、ポンプ場の稼働に全力で取り組んできました。おかげで、一部の地域では徐々に水が引いています。今後は雨が降らず、一刻も早く排水できることを願っています。」

ナム・タイ・ビン灌漑施設開発株式会社の水利・建設管理部のダオ・ヴァン・ファン副部長は次のように述べた。「洪水の影響で、キエンスオン地区とティエンハイ地区の川岸の水門は排水できなかったが、ユニットの主要な水門であるラン1、ラン2、ホアンモン水門は7月10日から今まで継続的に排水している。さらに、冬春稲作のために地域を閉鎖していた時期と重なり、南部の地区で雨が集中したため、深く浸水した地域の排水を行うために、区域を区切ってポンプ場を稼働させた。7月24日午前8時までに、堤防全体の水門20基を稼働させた。9つのポンプ場は、Vu Quy（キエンスオン）、Hiep Trung、Sa Lung（タイビン市）、タンフックビン、ナムビ、グエットラン、フーサ、クーラム、グエンティエンドアイ（ブートゥ）の各水田では、あらゆる手段を講じてできるだけ早く水を抜き、稲作を守りました。多くの水田はこれまで無事に保護されています。今後数日間は、潮汐やホアビン水力発電ダムからの洪水放出により、重力排水が困難に直面することが予想されます。そのため、灌漑管理部は気象と水文の動向を継続的に把握し、ポンプ場の適切な運用と水量調整を行い、異常事態への対応に積極的に取り組んでいきます。

農業部門は、作物生産・植物保護局および農業普及センターに対し、豪雨被害を受けた農業生産の克服と回復のための技術的対策について、各地方自治体と連携し指導を行うよう指示する。被害を受けていない稲作および野菜作の地域においては、病害虫の防除、予防、防除に重点を置く。豪雨後、復旧可能な地域においては、スクミリンゴガイの駆除、追加剪定、回復のための手入れを行う必要がある。復旧不可能な浸水地域においては、短期品種を用いた植え替えを積極的に行うよう指導する。