洪水で水没した稲作を早急に収穫してください。

7月29日夜から30日にかけて降り続いた豪雨の影響で、ハムトゥアンバック地区の夏秋作稲作地475ヘクタールが浸水した。これらの地域の多くは稲が成熟期に入り、収穫間近であった。

洪水が引いた直後、これらの地域では農民たちが急いで作物の収穫に取り掛かったが、収穫作業は困難を極め、大きな損失をもたらした。

ハムトゥアンバック県トゥアンミン村2集落に住むゴ・ヴァン・ニョ氏は、夏秋に約0.6ヘクタールの稲作を行いました。7月末までに稲は黄金色に熟し、家族はコンバインハーベスターを借りる準備をしていました。しかし、長引く豪雨の後、突然の洪水が発生し、不意を突かれ、家族の田んぼの3分の2が水没してしまいました。洪水が引いた後、彼はすぐに浸水した田んぼの収穫を始めましたが、倒れた稲穂や水浸しの田んぼのため、収穫作業は非常に困難を極めました。

「今年は稲作が素晴らしく、例年よりも収穫量が多くなると予想していました。8月1日の朝に収穫する予定でしたが、7月30日の夕方、洪水で全てが水没し、稲はなぎ倒されてしまいました。洪水が引いた後、コンバインハーベスターが使えるように、田んぼに人を雇って稲を一本一本支えなければなりませんでした。そうでなければ、手作業で収穫するしかなかったでしょう…」と、ニョ氏は語った。

最近の豪雨と洪水により、トゥアンミン村2集落のトラン・ヴァン・ディエップ氏が所有する、収穫間近の約0.3ヘクタールの水田が深く水没した。ここ数日、洪水が引いたのを利用して、ディエップ氏は収穫機を雇い、水田全体を収穫した。しかし、稲が押し倒され、穀粒が何日も泥に浸かっていたため、被害は甚大だった。「通常の洪水でも若い稲は被害を受けるが、今回は成熟した稲が何日も水没し、一部は泥に押し倒されて芽が出ている。家族の稲作の約50％が被害を受けたと思う」とディエップ氏は語った。

統計によると、7月末の豪雨と洪水により、同地区の8つのコミューンで水田が倒壊したり、深く水没したりした。これは米の収量と品質に影響を与えるだけでなく、コスト増と収穫作業の遅延にもつながる。最も懸念されるのは、長期間水没した成熟した稲の畑では発芽リスクが非常に高いこと、また倒壊した稲の畑では農家の収穫コストが増加することである。

被害を最小限に抑えるため、ハムトゥアンバック地区ではここ数日、排水路や自然河川の清掃に重点を置くことに加え、洪水が引いた後すぐに、水没していた成熟した稲をすべて収穫するよう農家に促すよう地方当局に指示した。

同時に、調査を実施し、統計を収集し、被害の程度を正確に評価し、被災世帯のリストを作成して、タイムリーな支援を提供する。