洪水後、浸水した稲を緊急に収穫

BTO-7月29日夜から30日にかけて続いた大雨の影響で、ハムトゥアンバック郡では夏秋稲作の475ヘクタールが浸水した。そのうち多くの地域では稲が成熟期にあり、収穫を間近に控えていた。

洪水が引いた直後、農民たちはこれらの地域で緊急に収穫作業を行ったが、収穫作業は多くの困難に直面し、被害も甚大であった。

ハムトゥアンバック県トゥアンミンコミューン第2集落のゴ・ヴァン・ニョさんは、約0.6ヘクタールの夏秋稲を生産しています。7月末には稲が実り、家族はコンバインをレンタルして収穫する準備をしていました。しかし、長引く大雨の後、突然洪水が発生し、対応が追いつかず、家族の稲作地の3分の2が深く水没しました。洪水が引いた後、ゴ・ヴァン・ニョさんはすぐに水没した稲作地の稲刈りを開始しましたが、稲が倒れ、田んぼは依然として水没していたため、収穫作業は多くの困難に直面しました。

「今年の米の収穫は素晴らしく、収穫量は例年よりも高いと予想されています。計画では8月1日の朝に収穫する予定でしたが、7月30日の夕方、洪水が来て田んぼ全体を覆い、稲は水の中に沈んでしまいました。洪水が引いた後、誰かを雇って田んぼに行き、コンバインを設置して稲の塊を一つ一つ収穫しなければなりませんでした。そうでなければ、手作業での収穫を受け入れなければなりませんでした…」とニョ氏は語った。

また、最近の洪水の影響で、トゥアンミン村2番村のトラン・ヴァン・ディエップさんの収穫期の稲作地、約0.3ヘクタールが深刻な浸水被害を受けました。ここ数日、洪水が引いたのを機に、彼はこの一帯に収穫機をレンタルしました。しかし、稲が倒れ、何日も泥に浸かったため、被害は甚大でした。「通常の稲の苗は浸水すると被害を受けますが、この完熟した稲は数日間浸水していたため、泥の下に平らになり、芽が出ている部分もあります。私の家族の稲は約50%の被害を受けたと推定しています」とディエップさんは語りました。

統計によると、7月末の最近の洪水により、この地区の8つのコミューンで、熟した稲が倒木し、深刻な冠水に見舞われています。これは米の収穫量と品質に影響を与えるだけでなく、コストの増加や収穫の遅延にもつながります。最も懸念されるのは、何日も浸水した熟した稲は発芽リスクが非常に高いことです。また、倒木した稲は農家の収穫コストを増大させます。

被害を最小限に抑えるため、ハムトゥアンバック県はここ数日、洪水の排水路や自然の小川の清掃に重点を置くほか、洪水が引いたらすぐに浸水した田んぼの収穫を行うよう県内の各自治体に農民を動員するよう指示した。

同時に、検査や統計を実施し、被害の範囲を正確に評価し、タイムリーな支援のために被災世帯のリストを作成します。