カインホア省：住民が台風カルマエギに積極的に対応。

台風カルマエギ（台風13号）は南中部諸州に向かうと予想されており、その進路が複雑化していることから、カインホア省の沿岸部のコミューンや地区の住民は、まだ乾燥した天候を利用して、積極的に家屋の補強やボートの安全な避難場所への移動を進めている。

カインホア省ダイラン村の住民たちは、嵐に備え、被害を軽減するために積極的に対策を講じている。（写真：ヒエウ・ジャン）

11月4日の朝、ダムモン半島（ダイラン村）沖の穏やかな海域で、漁師たちは自主的に錨を固定した。

漁師たちは船を安定させるために錨を下ろす。また、船の側面や船首からタイヤを吊り下げて衝突を防ぐ。

グエン・ミン・クイ氏（38歳、船舶KH00836TSの所有者、写真右）と乗組員は、被害を最小限に抑えるため、錨を下ろし、船を固定した。

避難場所から離れた安全な場所にいたにもかかわらず、台風カルマエギが2017年の台風ダムレイと同じくらいの強さになる可能性があると聞いて、クイと他の数人の漁師は、家族にとって最も大切な財産である船を守るため、その場にとどまって船を見張ることにした。

過去の嵐から教訓を得て、ダイラン村の養殖業者たちは、養殖池を守るために頑丈な堤防の建設に投資してきた。

トゥアンレ村ダイランコミューンで2ヘクタールのエビ養殖場を経営するグエン・ヴァン・チュン氏（62歳）は、台風ダムレイの「教訓」から学び、数日間停電が続いた場合に池の曝気システムに電力を供給できるよう、手回し発電機を多数用意していたと述べた。

チョン氏はまた、適切な排水を確保し、浸水を防ぐために、波板屋根と堤防を補強する作業員を雇った。収穫したエビの養殖池2つは、期待していたほどの値段ではなかったものの、売却した。

大蘭村党委員会書記兼人民評議会議長のダン・クオック・ヴァン氏は、同村が各部隊に対し、強い台風とその後の洪水への対応計画の見直しと実施準備を行うよう要請したと述べた。特に、観光地、養殖・漁業地域、沖合構造物、島嶼部、沿岸地域における人、車両、財産の安全確保に重点を置くという。

ホンロ漁港（ナムニャチャン区）では、台風カルマエギを避けるため、多くの沖合漁船が停泊している。ここは省および中南部地域における主要な漁港であり、漁師たちが台風に備える上で便利な立地にある。

ホンロ漁港管理委員会のグエン・ヴァン・バ委員長は、旧暦の月はほとんどの漁船が停泊していたため、対応はスムーズだったと述べた。管理委員会は国境警備隊と連携し、規則に従って漁船の誘導と配置を行った。

バクニャチャン地区の漁師たちは、高波や強風による財産への被害を避けるため、自主的に船を停泊させ、岸に引き上げた。

統計によると、カインホア省には現在5,200隻以上の漁船があり、約3万人の漁師が海上で働いている。省人民委員会は、11月5日午前10時までに、海上で操業中の船舶に対し、岸に戻るか、嵐から身を守るための安全な場所に避難するよう、省軍司令部に緊急に要請した。

台風カルマエギ（台風13号）が中国本土中部に向かうと予想されていることから、カインホア省人民委員会は省軍司令部に対し、台風の動向を綿密に監視し、海上の船舶数を数え、追跡し、漁船、観光船、輸送船、建設船を調整・誘導して、安全な避難場所へ積極的に移動するよう要請した。まだ海上にあるすべての船舶は、11月5日午前10時までに岸に戻るか、安全な避難場所を見つけるよう促され、船舶の出航を制限または禁止することを検討するよう省人民委員会に助言し、生命と財産の安全を確保するために必要に応じて遊泳を禁止する措置を提案するよう求められている。

ヒエウ・ジャン

出典：https://www.sggp.org.vn/khanh-hoa-nguoi-dan-chu-dong-ung-pho-bao-kalmaegi-post821637.html